Paroles et traduction Darius - I'm Not Buying

I'm Not Buying

So many times we find ourselves here -
Looking just about anywhere
But in each others eyes,
I'm wondering why...
So many chances brushed then wasted,
So many matches almost won in injury time -nobody cried...
We're kicking pieces out of each other,
Instead of kicking the pain in our hearts -
Where do we start?
Chorus
Well we can reach,
And we can climb,
And we can turn this ship around in time -
That's why I'm holding out for you
I'm not buying that it's over
You can tell me anything
But I'm not buying that it's broken.

So many fixes come too easy,
Leave us so unsatisfied -
Chasing the kite, addicted to high...
So many patches we have worn,
So many promises left still born we're so blind, we kill more than time
Intoxicated, drowning each other -
Instead of drowning the pain in our hearts...
Where do we start?

Chorus

We'll walk with innocence
We'll leave the ignorance
We'll run together, let's break this silence...
Don't wanna fight no more,
Wanna feel the light some more,
Let's run together and break this silence...
I'm holding out for you,
Reaching out for you,
No way that this is through -

If we just if we just
We can reach, we can reach
We can reach,
And we can climb,
And we can hold on by our feelings to what is right.
I'm holding out for you,
I'm not buying that it's over,
I'm holding out for you, reaching out for you, no way that this is through
You can tell me anything,
Sell me anything,
To hell with everything,
I'm not buying that it's over

Я не верю

Мы так часто оказываемся здесь,
Смотрим куда угодно,
Только не друг другу в глаза.
Мне интересно, почему...
Так много упущенных и потраченных впустую шансов,
Так много возможностей, почти достигнутых на последних секундах, - никто не плакал...
Мы вымещаем злость друг на друге,
Вместо того, чтобы бороться с болью в наших сердцах.
С чего нам начать?
Припев:
Мы можем дотянуться,
Мы можем подняться,
Мы можем развернуть этот корабль вовремя.
Вот почему я жду тебя,
Я не верю, что всё кончено.
Ты можешь говорить мне что угодно,
Но я не верю, что всё разрушено.

Так много решений кажутся слишком простыми,
Оставляют нас неудовлетворенными.
Мы гонимся за воздушным змеем, зависимые от высоты...
Так много заплаток мы наложили,
Так много обещаний так и остались невыполненными, мы так слепы, мы убиваем больше, чем время.
Опьяненные, мы топим друг друга,
Вместо того, чтобы утопить боль в наших сердцах...
С чего нам начать?

Припев:

Мы пойдем с невинностью,
Мы оставим невежество позади,
Мы побежим вместе, давай нарушим это молчание...
Я больше не хочу ссориться,
Хочу снова почувствовать свет.
Давай побежим вместе и нарушим это молчание...
Я жду тебя,
Тянусь к тебе,
Ни за что не поверю, что это конец.

Если мы просто, если мы просто
Мы можем дотянуться, мы можем дотянуться
Мы можем дотянуться,
И мы можем подняться,
И мы можем держаться за наши чувства к тому, что правильно.
Я жду тебя,
Я не верю, что всё кончено.
Я жду тебя, тянусь к тебе, ни за что не поверю, что это конец.
Ты можешь говорить мне что угодно,
Продавать мне что угодно,
К черту всё,
Я не верю, что всё кончено.