Paroles et traduction Darius - If I Could

If i could make my livin'
Goin' fishing
Then i would make my livin'
With a line and pole
Put food on the table
Give the money to the landlord
Buy some workin' clothes
Cause i ain't
Making money goin' fishing
Like i'm paid in the factory

If i could pay these bills
With my guitar
Then i would pay these bills
With some rock 'n' roll
Put food on the table
Pay the money to the landlord
Buy some workin' clothes
'Cause i ain't
Makin' money goin' fishing
Like i'm paid in the factory

Well if i could (if i could)
Then i would (then i would)
Make money doin' something
That i love
I'll thank my luck stars above

If i could just get by
Lovin' you dear
Then i would just get by
Makin' love to you
Put food on the table
Pay the money to the landlord
Buy some workin' clothes
'Cause I ain't
Makin' money makin' love
Like i'm paid in the factory

Well if i could (if i could)
Then i would (then i would)
Make money doin' somethin'
That I love
I'll thank my lucky stars above

If i could just get by
Lovin' you dear
Then i would just get by
Makin' love to you
Put food on the table
Pay the money to the landlord
Buy some workin' clothes
'Cause i ain't
Makin' money makin' love
Like i'm paid in the factory

Well If i could (if i could
Then i would (then i would)
Make money doin' somethin'
That i love
I'll thank my lucky stars above

If i could make my livin'
Goin' fishing
Then i would make my money
With a line and pole
Put food on the table
Pay the money to the landlord
Buy some workin' clothes
'Cause i ain't
Making money goin' fishin
Like i'm paid in the factory

Put food on the table
Pay the money to the landlord
Buy some workin' clothes
'Cause i ain't
Making money going fishin'
Like i'm paid in the factory.

Если бы я мог зарабатывать на жизнь...
Иду на рыбалку
Тогда я бы зарабатывал себе на жизнь.
С леской и шестом
Поставьте еду на стол.
Отдай деньги хозяину.
Купи себе рабочую одежду.
Потому что это не так
Зарабатываю деньги, иду на рыбалку.
Как будто мне платят на фабрике.

Если бы я мог оплатить эти счета ...
С моей гитарой
Тогда я бы оплатил эти счета.
Немного рок-н-ролла.
Поставьте еду на стол.
Заплати деньги арендодателю.
Купи себе рабочую одежду.
Потому что я не ...
Зарабатываю деньги, иду на рыбалку.
Как будто мне платят на фабрике.

Ну, если бы я мог (если бы я мог) ...
Тогда я бы (тогда я бы) ...
Зарабатывай деньги, делая что-нибудь.
Что я люблю
Я буду благодарить свою удачу звезды над головой

Если бы я только мог пройти мимо ...
Люблю тебя, дорогая.
Тогда я бы просто справился.
Занимаюсь с тобой любовью.
Поставьте еду на стол.
Заплати деньги арендодателю.
Купи себе рабочую одежду.
Потому что я не ...
Зарабатываю деньги, занимаюсь любовью.
Как будто мне платят на фабрике.

Ну, если бы я мог (если бы я мог) ...
Тогда я бы (тогда я бы) ...
Зарабатывай деньги, делая что-нибудь.
Что я люблю
Я буду благодарить свои счастливые звезды наверху.

Если бы я только мог пройти мимо ...
Люблю тебя, дорогая.
Тогда я бы просто справился.
Занимаюсь с тобой любовью.
Поставьте еду на стол.
Заплати деньги арендодателю.
Купи себе рабочую одежду.
Потому что я не ...
Зарабатываю деньги, занимаюсь любовью.
Как будто мне платят на фабрике.

Ну, если бы я мог (если бы я мог
Тогда я бы (тогда я бы) ...
Зарабатывай деньги, делая что-нибудь.
Что я люблю
Я буду благодарить свои счастливые звезды наверху.

Если бы я мог зарабатывать на жизнь...
Иду на рыбалку
Тогда я заработаю свои деньги.
С леской и шестом
Поставьте еду на стол.
Заплати деньги арендодателю.
Купи себе рабочую одежду.
Потому что я не ...
Зарабатываю деньги, иду ловить рыбу.
Как будто мне платят на фабрике.

Поставьте еду на стол.
Заплати деньги арендодателю.
Купи себе рабочую одежду.
Потому что я не ...
Зарабатываю деньги, иду на рыбалку.
Как будто мне платят на фабрике.