Paroles et traduction Darius - Mercury Rising

Mercury Rising

Eleven days,
A dozen nights,
A thousand tears,
And you are my shoulder.
From summer's haze, on morning light,
The sun is rising... just like I told you.

Chorus
If you fall, I'll never let your spirit break,
If you call, I'll always soothe the cries you make,
If it's all I can do, I'll slowly kiss your dreams awake
You're not alone for heaven's sake,
Mercury rising

From winter skies,
A cold embrace -
The shadows meet,
And they drag you under...
The moonlight's mine
And yours to chase -
Your star is rising,
Beyond your wonder...

Chorus

You're not alone for heaven sake
Your tears run so freely,
Your fears run so deeply down...
The pressure is breaking.
Quicksilver awaking now...
Can you feel it rise?
Can you see it rise?
Droplets of dreams
That you touched, disappear...
There's change in the weather,
And wind in your hair,
And mercury's rising,
Mercury's rising
Rising...
Rising...
Rising...
Mercury's rising...

Eleven days,
A dozen nights,
A thousand tears...
And you are my shoulder.
From summer's haze, on morning light,
The sun is rising...
Just like I told you

Восход Меркурия

Одиннадцать дней,
Дюжина ночей,
Тысяча слез,
И ты — моя опора.
Сквозь летнюю дымку, в утреннем свете,
Солнце восходит... как я тебе и говорил.

Припев
Если ты упадешь, я не дам твоему духу сломаться,
Если ты позовешь, я всегда успокою твои рыдания,
Если это всё, что я могу сделать, я нежно разбужу твои мечты поцелуем
Ты не одна, ради всего святого,
Меркурий восходит

Из зимних небес,
Холодные объятия -
Тени встречаются,
И тянут тебя вниз...
Лунный свет мой
И твой, чтобы гнаться за ним -
Твоя звезда восходит,
За пределами твоего воображения...

Припев

Ты не одна, ради всего святого
Твои слезы текут так свободно,
Твои страхи так глубоко внутри...
Давление ломает.
Ртуть пробуждается сейчас...
Ты чувствуешь, как оно поднимается?
Ты видишь, как оно поднимается?
Капли грёз,
Которых ты коснулась, исчезают...
Меняется погода,
И ветер в твоих волосах,
И Меркурий восходит,
Меркурий восходит
Восходит...
Восходит...
Восходит...
Меркурий восходит...

Одиннадцать дней,
Дюжина ночей,
Тысяча слез...
И ты — моя опора.
Сквозь летнюю дымку, в утреннем свете,
Солнце восходит...
Как я тебе и говорил.