We all die alone (outro) - Dariush traduction en allemand

We all die alone (outro)

So there you have it
This is it
This is a mob love story
Our young mobster started off with ambitions
The will the destroy anyone standing between him and his goals
But along the way, he lost himself
Driven mad by the power he got engaged with
He lost his purpose
Yet in the depths of darkness
He found love
Love for another
Love for a family
Love for his freedom
When left with nothing
He found himself
Finally greeting death as a blessing
Realizing, a grave is only a curtain
For the paradise behind
It looks like the end
It seems like a sunset
But in reality it is a dawn
When the grave locks you up
That is when your soul is freed

Alors sans avoir rien
Que la force d'aimer
Nous aurons dans nos mains
Amis le monde entier

This was a mob love story

Wir sterben alle allein (Outro)

So da hast du es
Das ist es
Dies ist eine Mafia-Liebesgeschichte
Unser junger Gangster begann mit Ambitionen
Dem Willen, jeden zu zerstören der zwischen ihm und seinen Zielen steht
Doch unterwegs verlor er sich selbst
Vom Wahnsinn getrieben der Macht, mit der er sich einließ
Er verlor seinen Zweck
Doch in den Tiefen der Dunkelheit
Fand er Liebe
Liebe für einen anderen
Liebe für eine Familie
Liebe für seine Freiheit
Als er mit nichts zurückblieb
Fand er sich selbst
Begrüßte schließlich den Tod als Segen
Erkannte, ein Grab ist nur ein Vorhang
Für das Paradies dahinter
Es sieht aus wie das Ende
Es scheint ein Sonnenuntergang
Doch in Wahrheit ist es eine Morgendämmerung
Wenn das Grab dich einschließt
Dann wird deine Seele befreit

Also ohne etwas zu haben
Als die Kraft zu lieben
Werden wir in unseren Händen
Freunde, die ganze Welt halten

Dies war eine Mafia-Liebesgeschichte