Set the setting - Dariush traduction en allemand

Set the setting

Our story takes place in 1920 AD
In a land where the sun rises but looks like it's always setting
A place of immigration and emigration
Home of opportunity
Where everyone can be either someone or just anyone
It is a new dawn for our young and ambitious mobster

Wake up in the morning
Another mob love story
Another girl in white satin asking "D do you love me?"
Can't deal with this shit girl, it's too early
But I'm a gentleman
So I let her leave with her coffee
Espresso or ristretto
Negroni with Prosecco
Cruisin' Amalfi coast
Might find love in Portofino
Italian riviera
Y'all ruined the french
Can't go the same places they go
Je partirai demain dès l'aube
'Cuz I'm new money motherfucker
Dressed old money motherfucker
Disrespect me motherfucker?
Knuckles bleeding motherfucker
Ain't no kidding motherfucker
Sleeves rolled up motherfucker
Turn your face to amatriciana motherfucker
Back when pops said I ain't no shit
Back then I ain't know shit
Now i'm with a Thompson 1928
Putting holes in that sucka
Lil tommy shit
He left and he didn't even say goodbye
Hell when he came he didn't even say hello
Man up, chest out, tough pill to swallow
Digest the truth, here's some limoncello

Paint the picture
Smith and Wesson mixture
Rags to riches is my only scripture
Omertà homie that's my only rule
One good word is worth a thousand scriptures
One good girl is worth a thousand christians
Jesus Christ homie I ain't no christian
Except for the weekends
I spill the blood and drink the Christs Sunday morning
And in the evening I'm craving currencies
Multi dollar fantasies
Wealthfare prosperity
Fuck living off a salary
I don't care about the casualties
A million dying families
A woe is a foe if fucking with this strategy

Galore is the pussy
And I'm addicted to my girl's
As glamour as it can be
I'm committed to this world
It's either mob or pizza yolo
And I'm in love with gold and pearls
Sicilian turquoise skies
And making her pussy purr

Den Schauplatz setzen

Unsere Geschichte spielt im Jahr 1920 n. Chr.
In einem Land, wo die Sonne aufgeht, doch stets unterzugehen scheint
Ein Ort der Einwanderung und Auswanderung
Heimat der Möglichkeiten
Wo jeder jemand sein kann oder einfach irgendwer
Eine neue Dämmerung für unseren jungen, ehrgeizigen Mobster

Wach morgens auf
Noch eine Mafia-Liebesgeschichte
Noch ein Mädchen in weißem Satin fragt "D, liebst du mich?"
Kann den Scheiß nicht handhaben, Schatz, es ist zu früh
Doch ich bin Gentleman
Also lass ich sie mit ihrem Kaffee gehen
Espresso oder Ristretto
Negroni mit Prosecco
Cruisen an der Amalfiküste
Vielleicht finde Liebe in Portofino
Italienische Riviera
Ihr habt die Franzosen ruiniert
Kann nicht an ihre Orte gehen
Je partirai demain dès l'aube
Denn ich bin neues Geld, Motherfucker
Kleide altes Geld, Motherfucker
Respektlos mir gegenüber, Motherfucker?
Knöchel blutend, Motherfucker
Kein Witz, Motherfucker
Ärmel hochgekrempelt, Motherfucker
Mach dein Gesicht zu Amatriciana, Motherfucker
Damals, als Paps sagte, ich sei nichts
Damals wusste ich nichts
Jetzt bin ich mit 'ner Thompson 1928
Mache Löcher in diesen Trottel
Kleine Tommy-Scheiße
Er ging, sagte nicht mal Lebewohl
Hölle, als er kam, nicht mal Hallo
Sei Mann, Brust raus, bittere Pille
Verdau die Wahrheit, hier ist Limoncello

Male das Bild
Smith und Wesson Mischung
Vom Tellerwäscher zum Millionär mein einziges Evangelium
Omertà, Kumpel, das ist meine einzige Regel
Ein gutes Wort tausend Schriften wert
Ein gutes Mädchen tausend Christen wert
Jesus Christ, Kumpel, ich bin kein Christ
Außer an Wochenenden
Ich vergieß das Blut und trink den Wein Christi Sonntagmorgen
Und abends hungere ich nach Währungen
Multi-Dollar-Fantasien
Wohlstands-Wohlfahrt
Fick Gehaltsleben
Die Opfer sind mir egal
Eine Million sterbende Familien
Ein Wehe ist Feind, wenn er diese Strategie stört

Fülle ist die Muschi
Und ich bin süchtig nach der meines Mädchens
So glamourös wie möglich
Ich bin dieser Welt verpflichtet
Entweder Mafia oder Pizza, YOLO
Und ich liebe Gold und Perlen
Sizilianische türkisfarbene Himmel
Und bring ihre Muschi zum Schnurren