Paroles et traduction Dariush - Andisheh Koshtani Nist

آه ای قشون وحشت آه ای سیاه پوشان
اندیشه کشتنی نیست با حکم قتل و زندان
اگرچه این همه تن، در دخمه ها گرفتار
اگرچه شعر ممنوع، اگرچه عشق بر دار
تو خوش بدان به زودی ، این نسل های عاشق
با فکرهای تازه ، چون لشکر شقایق
از شانه های تاریخ، این یأس را بریزند
با دستهای آزاد ، با کهنگی ستیزند
این ریشه های پُرجان، در عمق تشنه ی خاک
این خانه را بسازم اندیشمند و دلپاک
این دستهای خونین، این سایه های تهدید
دیگر حراس ما نیست در فتح صبح امید
نگاه ما به فرداست، شما گذشته هایید
با ما سرود میلاد، با مرگ همصدایید
آه ای قشون ظلمت ، ای قوم مانده تنها
اندیشه کشتنی نیست این است باور ما

О, ты черноглазый урод!
Идея не в убийстве, это тюремное заключение.
Хотя так много тонн запуталось в катакомбах.
Хотя никакой поэзии, прими любовь.
Достаточно скоро эти поколения любви ...
Со свежими идеями, потому что проседающая армия ...
Плечо, длина, отчаяние.
Руки свободны, руки полны уксуса.
Эти опасные корни, жаждущие глубокой воды.
Построить этот дом, мыслящий и чистый.
Эти кровавые руки, эти тени угрозы.
Это больше не наш страх в начале завоевания надежды.
Мы смотрим на завтрашний день, ты-прошлое.
Ты говоришь с нами в смерти.
О темные, ты остался один.
Это не идея убийства, это наша вера.