Paroles et traduction Dariush - Be Man Nagoo Dooset Daram

Be Man Nagoo Dooset Daram

حالا که کار تو شده
پر از نیرنگ و ریا
حالا که دل توشده
فرسنگها دور از خدا
به من نگو دوستت دارم
که باورم نمیشه
نگو فقط تو رو دارم
که باورم نمیشه
(به من نگو دوستت دارم)
(که باورم نمیشه)
(نگو فقط تو رو دارم)
(که باورم نمیشه)
تو با این چرب زبونی
هی به من دروغ میگی
میخواهی گولم بزنی
هی به من دروغ میگی
به من نگو دوستت دارم
که باورم نمیشه
نگو فقط تو رو دارم
که باورم نمیشه

حالا که کار تو شده
پر از نیرنگ و ریا
حالا که دل تو شده
فرسنگ ها دور از خدا
به من نگو دوست دارم
که باورم نمیشه
نگو فقط تو رو دارم
که باورم نمیشه
(به من نگو دوستت دارم)
(که باورم نمیشه)
(نگو فقط تو رو دارم)
(که باورم نمیشه)
تو با دل شکسته ام
انقده جفا نکن
تو اگه دوسم نداری
اینجوری بد تا نکن
به من نگو دوست دارم
که باورم نمیشه
نگو فقط تورو دارم
که باورم نمیشه
(به من نگو دوستت دارم)
(که باورم نمیشه)
(نگو فقط تو رو دارم)
(که باورم نمیشه)
(به من نگو دوستت دارم)
(که باورم نمیشه)
(نگو فقط تو رو دارم)

Be Man Nagoo Dooset Daram

Now that you have become
Full of deceit and hypocrisy
Now that your heart has become
Miles away from God
Don't tell me you love me
Because I don't believe you
Don't say you only have me
Because I don't believe you
(Don't tell me you love me)
(Because I don't believe you)
(Don't say you only have me)
(Because I don't believe you)
You with your sweet talk
You keep lying to me
You want to fool me
You keep lying to me
Don't tell me you love me
Because I don't believe you
Don't say you only have me
Because I don't believe you

Now that you have become
Full of deceit and hypocrisy
Now that your heart has become
Miles away from God
Don't tell me you love me
Because I don't believe you
Don't say you only have me
Because I don't believe you
(Don't tell me you love me)
(Because I don't believe you)
(Don't say you only have me)
(Because I don't believe you)
You with my broken heart
Don't be so cruel
If you don't love me
Don't be so mean to me
Don't tell me you love me
Because I don't believe you
Don't say you only have me
Because I don't believe you
(Don't tell me you love me)
(Because I don't believe you)
(Don't say you only have me)
(Because I don't believe you)
(Don't tell me you love me)
(Because I don't believe you)
(Don't say you only have me)