Paroles et traduction Dariush - Dige Sedamo Mikhan

Dige Sedamo Mikhan

بــــــــاز من نگــام
به اون بالاهاس آره
به اون روزى كه صدام اون بالاها باشـــــــــــه
به اون روزى كه نبینمتون انقد ریزین
انقد ریزین
فرش قرمز پهن كنن واسمون انقدر شیكیم
همون پسرى كه لباساش لش بود كثیف
الان روزیو میبینه كه مشهور تریـــنه
میخوایم زندگیمون هر روز همین شه
خندون همیشه
یه روز یهو دیدى كلاش زرد
از اتاق پر
زد گذاشت رفت
بى خبر به سفر
توام خوشحال باش واسش مامان بى هدف كه نرفت
برم جایى كه فرشته ها میرقصن با هم
برم جایى كه فقیرا میخندن شادن
رفیقا بی نقصن
خلاصه میرم من
گازشو میگیرم تو جاده بى مقصد
زمین دور خودش دور خورشید منم دور زمین میچرخم
بزار فك كنن رد دادم بزا فكر كنن گیجم من
فقط میخندم
یه میكروفون و كلى بـــــــــاند فقط داد بزنم توش
یه صحنه با كلى فن كه من بال درارم توش
همه دورم جمع میشن عكس میگیرن و دست میدن
دست میزنن امضا میخوان و جو میدن و
منم میزنم یه شیرجـــه وسط جمعیت
واسه شبم خیلى شیك همه زیره ما
همه نگاها گیجه ما همه دخترا مى چسبونن سینه ها
حال میكنن همه دیگه بام
8تا زیره پام 4تا رو سرم 4تا رو سرش
ما ام سرمون تو كاره خودمون تو كاره خودمون 20
بى صدا
صاف و ساده بى نقاب
با زندگیه لعنتى بی حساب
برم جایى كه آسمونش آبى باشه
هر شب و هر صبحش پارتى باشه
تو خیابونه لعنتى شادى باشه
با جیباى پره مایه همه چى عالى آره فقط
جایه منو رفقا خالى
زندگى واسمون مثه بازى باشه
بازى با مهره هاى زیرم
مشكلات به كیرم
دیگه صدامو میخوان و فحش به ما نمیدن
بازى با گنده هاى بیرحم
خشگلا كه زیرم
دیگه صدامو میخوان و فحش به ما نمیدن
بازى با مهره هاى زیرم
مشكلات به كیرم
دیگه صدامو میخوان و فحش به ما نمیدن
یه میكروفون و كلى بـــــــــاند فقط داد بزنم توش
یه صحنه با كلى فن كه من بال درارم توش
بدون ردبول یا هر چیز دیگه
زندگى یعنى این برا من
در آخر
نمونده حرفى دیگه
یه داریوش با كلى چشم خیره كه هر وقت اونو میبینن شــــــــــــــــاخ درارن
اینــــــــــــــــــــــا هدفــــــــــــ نیست حاشـــــــــــیس

Теперь они хотят мой голос

Мой взгляд снова
Устремлен ввысь, да
К тому дню, когда мой голос будет звучать там, наверху
К тому дню, когда я не увижу вас такими мелкими
Такими мелкими
Расстелют для нас красную дорожку, настолько мы шикарны
Тот самый парень, чья одежда была мешковатой и грязной
Теперь видит день, когда он самый известный
Хочу, чтобы моя жизнь каждый день была такой
Всегда улыбающейся
Однажды ты вдруг увидишь желтый калаш
Из полной комнаты
Выстрелил, ушел, исчез
Без предупреждения в путешествие
Ты тоже будь рада за него, мама, он не ушел без цели
Я пойду туда, где ангелы танцуют вместе
Я пойду туда, где бедняки смеются, счастливы
Друзья безупречны
Короче, я ухожу
Жму на газ на дороге без цели
Земля вращается вокруг себя, вокруг солнца, а я вращаюсь вокруг Земли
Пусть думают, что я сошел с ума, пусть думают, что я одурманен
Я просто смеюсь
Один микрофон и куча динамиков, чтобы просто кричать в него
Сцена с кучей фанатов, где я расправляю крылья
Все собираются вокруг меня, фотографируются и жмут руки
Аплодируют, просят автографы и заводят толпу, и
Я выдаю крутой трек посреди толпы
Для моей ночи очень шикарно, все под нами
Все взгляды прикованы к нам, все девушки прижимают свои груди
Все кайфуют со мной
8 под ногами, 4 надо мной, 4 над ней
Мы заняты своим делом, своим делом, 20
Без звука
Честно и просто, без маски
С проклятой жизнью без счета
Пойду туда, где небо голубое
Каждую ночь и каждое утро вечеринка
На проклятой улице радость
С полными карманами денег, все отлично, да, только
Меня и друзей не хватает
Жизнь для нас как игра
Игра с фигурами подо мной
Проблемы мне до лампочки
Теперь они хотят мой голос и не ругают нас
Игра с безжалостными боссами
Красотки подо мной
Теперь они хотят мой голос и не ругают нас
Игра с фигурами подо мной
Проблемы мне до лампочки
Теперь они хотят мой голос и не ругают нас
Один микрофон и куча динамиков, чтобы просто кричать в него
Сцена с кучей фанатов, где я расправляю крылья
Без редбулла или чего-то еще
Жизнь для меня значит это
В конце концов
Больше нечего сказать
Один Dariush с кучей пристальных взглядов, которые каждый раз, когда видят его, офигевают
Это не цели, это хайп