Paroles et traduction Dariush - Ejazeh (Live)

Ejazeh (Live)

کوهو میذارم رو دوشم
رخت هر جنگو می پوشم
موجو از دریا می گیرم
شیره ی سنگو می دوشم
میارم ماهو تو خونه
می گیرم با دو نشونه
همه ی خاک زمینو
می شمارم دونه به دونه
اگه چشمات بگن آره هیچ کدوم کاری نداره
اگه چشمات بگن آره هیچ کدوم کاری نداره
دنیا رو کولم می گیرم
روزی صد دفعه می میرم
می کنم ستاره ها رو
جلوی چشات می گیرم
چشات حرمت زمینه
یه قشنگ نازنینه
تا اگه می خوای نذارم
هیچ کسی تو رو ببینه
اگه چشمات بگن آره هیچ کدوم کاری نداره
اگه چشمات بگن آره هیچ کدوم کاری نداره
چشم ماهو در میارم
یه نبردبون میارم
عکس چشمتو می گیرم
جای چشم اون میزارم
آفتاب و ورش می دارم
واسه چشمات در میذارم
از چشام آینه می سازم
با خودم برات میارم
اگه چشمات بگن آره هیچ کدوم کاری نداره
اگه چشمات بگن آره هیچ کدوم کاری نداره

Разрешение (Live)

Горы взвалю на плечи,
Оденусь для любой битвы,
Волны схвачу в океане,
Из камня сок добуду,
Луну принесу в твой дом,
С двух выстрелов попаду,
Всю земную пыль,
Пересчитаю, песчинку за песчинкой,
Если твои глаза скажут "да", ничто не станет преградой.
Если твои глаза скажут "да", ничто не станет преградой.
Мир взвалю на плечи,
Сотню раз в день умру,
Звезды с небес сорву
И перед тобой положу.
Твои глаза — святыня,
Прекрасная и нежная,
Если хочешь, я не позволю
Никому тебя увидеть.
Если твои глаза скажут "да", ничто не станет преградой.
Если твои глаза скажут "да", ничто не станет преградой.
У луны выколю глаза,
Принесу ураган,
Фотографию твоих глаз
Вставлю вместо лунных.
Заткну солнце,
Для твоих глаз сделаю двери,
Из своих глаз сделаю зеркало
И принесу тебе.
Если твои глаза скажут "да", ничто не станет преградой.
Если твои глаза скажут "да", ничто не станет преградой.