Paroles et traduction Dariush - Hadeseh

گفتم تو چرا دورتر از خواب و سرابی، خواب و سرابی
گفتی که منم با تو ولیکن تو نقابی، اما تو نقابی
فریاد کشیدم تو کجایی، تو کجایی
گفتی که طلب کن تو مرا تا که بیابی

فریاد کشیدم تو کجایی، تو کجایی
گفتی که طلب کن تو مرا تا که بیابی

چون همسفر عشق شدی مرد سفر باش
مرد سفر باش
هم منتظر حادثه هم فکر خطر باش
فکر خطر باش

هر منزل این راه بیابان هلاک است
هر چشمه سرابیست که بر سینه ی خاک است
در سایه ی هر سنگ اگر گل به زمین است
نقش تله ماریست که در خواب کمین است
در هر قدمت خار، هر شاخه سر دار
در هر نفس آزار، هر ثانیه صد بار
چون همسفر عشق شدی مرد سفر باش
مرد سفر باش
هم منتظر حادثه هم فکر خطر باش
فکر خطر باش

گفتم که عطش میکشدم در تب صحرا
گفتی که مجوی آب و عطش باش سراپا
گفتم که نشانم بده گر چشمه ای آنجاست
گفتی چو شدی تشنه ترین، قلب تو دریاست
گفتم که در این راه، کو نقطه ی آغاز
گفتی که تویی تو، خود پاسخ این راز
چون همسفر عشق شدی مرد سفر باش
مرد سفر باش
هم منتظر حادثه هم فکر خطر باش
فکر خطر باش
چون همسفر عشق شدی مرد سفر باش
مرد سفر باش
هم منتظر حادثه هم فکر خطر باش
فکر خطر باش

Я сказал тебе почему дальше от сна и Миража сон и Мираж
Ты сказала, что я с тобой, но ты была маской.
Я кричал Где ты где ты
Ты просила меня пригласить тебя.

Я кричал Где ты где ты
Ты просила меня пригласить тебя.

Будь странником, потому что ты спутник любви.
Будь путешественником.
Жди аварии и думай об опасности.
Подумай об опасности

Каждый дом на этой пустынной тропе разрушен.
Каждый фонтан-Мираж на груде пыли.
В тени каждого камня, если цветок лежит на земле.
Роль маристской ловушки, притаившейся во сне.
В каждом шипе свидания - в каждой головке ветви.
Сто раз в секунду.
Будь странником, потому что ты спутник любви.
Будь путешественником.
Жди аварии и думай об опасности.
Подумай об опасности

Я сказал, что меня мучает жажда в лихорадке пустыни.
Ты сказала, что хочешь пить.
Я сказал Покажи мне есть ли источник آ
Ты сказал, что ты самый жаждущий, твое сердце-море.
Я сказал это таким образом ک
Ты сказала, что разгадала эту тайну.
Будь странником, потому что ты спутник любви.
Будь путешественником.
Жди аварии и думай об опасности.
Подумай об опасности
Будь странником, потому что ты спутник любви.
Будь путешественником.
Жди аварии и думай об опасности.
Подумай об опасности