Paroles et traduction Dariush - Hesse To

Hesse To

امکان نداره حس تو از یاد این خونه بره
دردی که با عشق اومده با مرگ میتونه بره
دنیامو دادم دست تو از هر طرف بن بست شه جدا کجا دیدی کسی با قاتلش همدست شه
جدا کجا دیدی کسی با قاتلش همدست شه
تب میکنم از فکر تو تا با خودم همدرد شم
صد تا زمستونم بیاد امکان نداره سرد شم
شاید تمام عمرمو درگیر ویرونی کنی
اما بدون با عشق من کاری نمیتونی کنی
هر روز راهی میشی و باور ندارم رفتنو
تنهاتر از اونم که از رفتن بترسونی منو
جز زخمهایی که زدی چیزی برام مرحم نشد
هر کار کردی با دلم این عشق در من کم نشد
امکان نداره حس تو از یاد این خونه بره
دردی که با عشق اومده با مرگ میتونه بره
دنیامو دادم دست تو از هر طرف بن بست شه جدا کجا دیدی کسی با قاتلش همدست شه
جدا کجا دیدی کسی با قاتلش همدست شه

If You Go

My feelings for you won't leave this house
The pain that came from love can only leave with death
I gave you my world, even if it leads to a dead end, where have you seen someone working with their killer?
Where have you seen someone working with their killer?
I burn from the thoughts of you, to sympathize with myself
A hundred winters can come, I won't be cold
Maybe you will ruin me all my life
But know that you can't do anything with my love
You leave every day and I don't believe it
I'm too lonely to be afraid of you leaving me
Nothing but the wounds you inflicted became my cure
With everything you did to my heart, my love for you didn't diminish
My feelings for you won't leave this house
The pain that came with love can only leave with death
I gave you my world, even if it leads to a dead end, where have you seen someone working with their killer?
Where have you seen someone working with their killer?