Paroles et traduction Dariush - Hesse To

Hesse To

امکان نداره حس تو از یاد این خونه بره
دردی که با عشق اومده با مرگ میتونه بره
دنیامو دادم دست تو از هر طرف بن بست شه جدا کجا دیدی کسی با قاتلش همدست شه
جدا کجا دیدی کسی با قاتلش همدست شه
تب میکنم از فکر تو تا با خودم همدرد شم
صد تا زمستونم بیاد امکان نداره سرد شم
شاید تمام عمرمو درگیر ویرونی کنی
اما بدون با عشق من کاری نمیتونی کنی
هر روز راهی میشی و باور ندارم رفتنو
تنهاتر از اونم که از رفتن بترسونی منو
جز زخمهایی که زدی چیزی برام مرحم نشد
هر کار کردی با دلم این عشق در من کم نشد
امکان نداره حس تو از یاد این خونه بره
دردی که با عشق اومده با مرگ میتونه بره
دنیامو دادم دست تو از هر طرف بن بست شه جدا کجا دیدی کسی با قاتلش همدست شه
جدا کجا دیدی کسی با قاتلش همدست شه

Чувство к тебе

Невозможно, чтобы чувство к тебе покинуло этот дом.
Боль, пришедшая с любовью, может уйти только со смертью.
Я отдал тебе свой мир, чтобы со всех сторон оказался в тупике. Где ты видела, чтобы кто-то был сообщником своего убийцы?
Где ты видела, чтобы кто-то был сообщником своего убийцы?
Я горю в лихорадке от мыслей о тебе, чтобы хоть как-то найти сочувствие в себе.
Пусть придут сто зим, я не смогу остыть.
Возможно, ты разрушишь всю мою жизнь.
Но знай, с моей любовью ты ничего не сможешь сделать.
Каждый день ты уходишь, и я не верю в твой уход.
Я более одинок, чем ты можешь представить, чтобы бояться твоего ухода.
Кроме ран, которые ты нанесла, ничто не стало для меня бальзамом.
Что бы ты ни делала с моим сердцем, эта любовь во мне не уменьшилась.
Невозможно, чтобы чувство к тебе покинуло этот дом.
Боль, пришедшая с любовью, может уйти только со смертью.
Я отдал тебе свой мир, чтобы со всех сторон оказался в тупике. Где ты видела, чтобы кто-то был сообщником своего убийцы?
Где ты видела, чтобы кто-то был сообщником своего убийцы?