Paroles et traduction Dariush - Tehroon

Tehroon

تهرونه ، بهشت ارازل
ارازل که طبق مناسک
شبا شکل میگیرن
و کمی کریه مناظر
غروبه و میشن سرازیره منازل
حرومیا جمعن از سراسیمه مکارم
نبینم بپلکی حوالی مطالب
میدونی که تهرونه بد طالب متاعه
نداره نا مهتابش
نوازنده ی آلات قتاله
مینوازه ا ساعه
ماهم جوری میدون میگیریم توو تهرون
که راجبمون میبافن دِ مقاله
همه میگفتن که محاله
تو ام ته بار تبارته
میاد کرانه کش
در حال *س
تبهکار ترانه
کف صفحه حوادث
منم فقط شستو میمالم به سبابه
طلب ما کلانه
شبای تهرون چه شبای مرموز
میریم دور دور عین گشتای مامور
شبای تهرون عواطف یخ بندون
مطبوعاتی که ندارن هوای مطبوع
بدبو بدبو بدبو بدبو
شبای تهرون لاشخورا رقصون
بپا نشی به ضربت ضرب کاری مصدوم
تهرونه ، گورستون رویا
باس گوش بدی به گروه سرود مرده ها
تو که نمیخوره گروه خونیت به این موردا
میسوزی عینهو الباقی مهره ها
پ بدو تا مدتا
تهرون مفته مفتبرا
جوونا دادن مخ و مشتقاتو طلاق
نیست متوازن رو هر تراز
اگه داری کمبود بگیر با ما زودتر تماس
زوزمون زیباست
روزه خوب روز قصاص
منتها معتاده تهرون
نی مهم تو
ملتفت عنوانمون
یک یک صفر یه سره دنبالمون
کتونیمون کف خیابون
وضع سواری گرون
ماهم جوری میدون میگیریم توو تهرون
که سران اند حیرون
از تو تراس مینگرن به حراس تهرون
شبای تهرون چه شبای مخوف
میریم دور دور عین گشتای مامور
شبای تهرون عواطف یخ بندون
مطبوعاتی که ندارن هوای مطبوع
بدبو بدبو بدبو بدبو
شبای تهرون لاشخورا رقصون
بپا نشی به ضربت ضرب کاری مصدوم
برو دو برو سه
برو درسته
برو که خودم ته گشنه هام گرسنه
شده قلمبه پروژه تهرون قُرقه
اوق میزنه بنجله عُنقه
عمرا نگیری چی میگم
تو که عمق اقیانوست یه قلپه
شبای تهرون چه شبای مخوف
میریم دور دور عین گشتای مامور
شبای تهرون عواطف یخ بندون
مطبوعاتی که ندارن هوای مطبوع
بدبو بدبو بدبو بدبو
شبای تهرون لاشخورا رقصون
بپا نشی به ضربت ضرب کاری مصدوم
شبای تهرون لاشخورا رقصون
(همه خوب موب های تهرون)
حواسم به هراس تهرون هستا
یه سره دنبالمونه یک یک صفر
تا بیاد جلو عددام یکی یکی صفر
واسه پش* های ملت بیارین یکی یک کیسه
تبهکار تهرون

Tehroon

Tehran, a haven for riffraff
Riffraff who, according to the rules
Materialize in the evenings
And are somewhat unsightly
It's evening and they're descending from their dens
Criminals are gathering from all over the city's dens
I don't want to see any further details
You know that Tehran is a bad place for business
Its moon is unlit
A master of the instruments of war
He plays on the hour
We're taking over the streets of Tehran like this
And they're writing articles about us
Everyone said it was impossible
You too will go to the end of your line
The executioner will come
While he's fucking
A criminal song
On the front page of the crime section
I just rub my thumb and forefinger
Our demands are huge
The nights of Tehran, what mysterious nights
We patrol like police officers
The nights of Tehran, icy cold emotions
The press is not very pleasant
Smelly smelly smelly smelly
The nights of Tehran, vultures dancing
Watch out or you'll be injured by a fatal blow
Tehran, the graveyard of dreams
You must listen to the choir of the dead
You don't belong in this crowd
You'll burn like the rest of the pawns
Run away for a while
Tehran is free and easy
Young people are giving up their brains and their derivatives
It's not balanced on any scale
If you're lacking, contact us soon
Our day is beautiful
The day of retribution is a good day
But Tehran is addicted
You don't matter
Understand our title
One by one, zero by zero, they follow us
Our sneakers are on the street
The cost of transportation is high
We're taking over the streets of Tehran like this
The leaders are confused
They watch from their balconies over Tehran
The nights of Tehran, what terrible nights
We patrol like police officers
The nights of Tehran, icy cold emotions
The press is not very pleasant
Smelly smelly smelly smelly
The nights of Tehran, vultures dancing
Watch out or you'll be injured by a fatal blow
Go two go three
Go straight
Go, because I'm the hungriest of the hungry
The Tehran project has become a cushy job
The vulture vomits up a mess
You'll never get what I'm saying
You're just a drop in the ocean
The nights of Tehran, what terrible nights
We patrol like police officers
The nights of Tehran, icy cold emotions
The press is not very pleasant
Smelly smelly smelly smelly
The nights of Tehran, vultures dancing
Watch out or you'll be injured by a fatal blow
The nights of Tehran, vultures dancing
(All the good mobs of Tehran)
I'm aware of the fear of Tehran
One by one, zero by zero, they're after me
Until the numbers come up, one by one, zero by zero
Bring a plastic bag for the people's pussies
Tehran thugs