Omen - Dark Delirium traduction en allemand

Omen

Brought back from where I was hanging
A bawl called out my new name
Above the fire I was hanging
Feeling nothing from the flame

In the smoke I saw them there
M'sweetheart in a blood soaked sheet
Dead besides her, my to-be heir
The flame engulfs them, swallowed by
Heat that melts the pictures
Of my former life
Surrounded by these creatures
Dragging down my former wife

The man in black he appears to me
Explaining that ill be a sign
Doomed to be an omen
The one who shows before you die

The fire of sacrifice
The flames engulf my one true love my paradise
My lost soul i say goodnight, tonight it ends
With this lullaby i say goodbye

I wrapped that noose around my neck
It should have killed me
Now I walk this cursed earth
Being the last thing you will see

I don't want to be like this
I don't want to be alive
Cant someone please help me
Please oh lord just let me die

I cant take this loss of hope i despair
The life i devoured of my heir
The extinguisher of life and breather of death
A true omen that's come to take it's heir

The fire of sacrifice
The flames engulf my one true love my paradise
My lost soul i say goodnight, tonight it ends
With this lullaby i say goodbye

I walk this earth, an omen
Haunted by the memory
Feeding on the broken
Hoping that I will be free

Omen

Zurückgebracht von dort, wo ich hing
Ein Schrei rief meinen neuen Namen
Über dem Feuer hing ich
Spürte nichts von der Flamme

Im Rauch sah ich sie dort
Meine Liebste in einem blutgetränkten Laken
Tot neben ihr, mein zukünftiger Erbe
Die Flamme verschlingt sie, verschluckt von
Hitze, die die Bilder schmilzt
Meines früheren Lebens
Umgeben von diesen Kreaturen
Die meine ehemalige Frau hinunterziehen

Der Mann in Schwarz, er erscheint mir
Erklärt, dass ich ein Zeichen sein werde
Verdammt, ein Omen zu sein
Derjenige, der sich zeigt, bevor du stirbst

Das Feuer des Opfers
Die Flammen verschlingen meine einzig wahre Liebe, mein Paradies
Meine verlorene Seele, ich sage gute Nacht, heute Nacht endet es
Mit diesem Schlaflied sage ich auf Wiedersehen

Ich wickelte mir diesen Strick um den Hals
Es hätte mich töten sollen
Jetzt wandle ich auf dieser verfluchten Erde
Bin das Letzte, was du sehen wirst

Ich will nicht so sein
Ich will nicht am Leben sein
Kann mir jemand helfen?
Bitte, oh Herr, lass mich einfach sterben

Ich kann diesen Verlust der Hoffnung nicht ertragen, ich verzweifle
Das Leben, das ich von meinem Erben verschlungen habe
Der Auslöscher des Lebens und Atmer des Todes
Ein wahres Omen, das gekommen ist, um seinen Erben zu holen

Das Feuer des Opfers
Die Flammen verschlingen meine einzig wahre Liebe, mein Paradies
Meine verlorene Seele, ich sage gute Nacht, heute Nacht endet es
Mit diesem Schlaflied sage ich auf Wiedersehen

Ich wandle auf dieser Erde, ein Omen
Verfolgt von der Erinnerung
Nähre mich von den Gebrochenen
Hoffe, dass ich frei sein werde