Paroles et traduction Dark Divine - Cold

Cold

You're so cold
Whenever you're next to me
I start to lose hope
So tell me, do you hate me?

My words are contradictory to everything inside of me
There's nowhere left to hide
When feelings creep into the outside
I never said what you did to me
Because weakness is something that I never wanted you to see
But you'll always be

A piece of my broken mind (that I can't leave behind)
It makes me feel numb inside (slipping away this time)

You're so cold
Whenever you're next to me
I start to lose hope
So tell me, do you hate me?
These haunting memories
They're all that I can see
You love to watch me bleed
So tell me, do you hate me?

Tell me, do you hate me?
Tell me, do you hate me?

I hope that you are satisfied
By every single tear I cried
I couldn't breathe
And I didn't want to believe
That you would ever want to hurt me
Make me feel like I'm not worthy
I feel so sick
I just want to finally escape this

A piece of my broken mind (that I can't leave behind)
It makes me feel numb inside (slipping away this time)

You're so cold
Whenever you're next to me
I start to lose hope
So tell me, do you hate me?
These haunting memories
They're all that I can see
You love to watch me bleed
So tell me, do you hate me?

You're so cold
Tell me, do you hate me?
You're so cold
Tell me, do you hate me?

You said you'd try to take the best of me
You meant everything you said to me
What's left if I hate the rest of me?
You tried to take the best of me

You'll never take the best of me
You'll never take the best of me

You're so cold
Whenever you're next to me
I start to lose hope
So tell me, do you hate me?
These haunting memories
They're all that I can see
You love to watch me bleed
So tell me, do you hate me?

You're so cold
So tell me, do you hate me?
You're so cold
So tell me, do you hate me?

Холод

Ты такая холодная,
Когда ты рядом со мной.
Я начинаю терять надежду.
Скажи мне, ты меня ненавидишь?

Мои слова противоречат всему, что внутри меня.
Негде больше прятаться,
Когда чувства вырываются наружу.
Я никогда не говорил, что ты сделала со мной,
Потому что слабость - это то, чего я никогда не хотел показывать тебе.
Но ты всегда будешь

Частью моего разбитого разума (которую я не могу оставить позади).
Это заставляет меня чувствовать себя онемевшим внутри (на этот раз я ускользаю).

Ты такая холодная,
Когда ты рядом со мной.
Я начинаю терять надежду.
Скажи мне, ты меня ненавидишь?
Эти преследующие воспоминания -
Это все, что я вижу.
Ты любишь смотреть, как я истекаю кровью.
Скажи мне, ты меня ненавидишь?

Скажи мне, ты меня ненавидишь?
Скажи мне, ты меня ненавидишь?

Надеюсь, ты удовлетворена
Каждой слезой, что я пролил.
Я не мог дышать,
И я не хотел верить,
Что ты когда-нибудь захочешь сделать мне больно,
Заставить меня почувствовать себя недостойным.
Мне так плохо.
Я просто хочу наконец сбежать от этого.

Частью моего разбитого разума (которую я не могу оставить позади).
Это заставляет меня чувствовать себя онемевшим внутри (на этот раз я ускользаю).

Ты такая холодная,
Когда ты рядом со мной.
Я начинаю терять надежду.
Скажи мне, ты меня ненавидишь?
Эти преследующие воспоминания -
Это все, что я вижу.
Ты любишь смотреть, как я истекаю кровью.
Скажи мне, ты меня ненавидишь?

Ты такая холодная.
Скажи мне, ты меня ненавидишь?
Ты такая холодная.
Скажи мне, ты меня ненавидишь?

Ты сказала, что попытаешься взять лучшее от меня.
Ты имела в виду все, что ты мне сказала.
Что останется, если я ненавижу всё остальное во мне?
Ты попыталась взять лучшее от меня.

Ты никогда не получишь лучшего от меня.
Ты никогда не получишь лучшего от меня.

Ты такая холодная,
Когда ты рядом со мной.
Я начинаю терять надежду.
Скажи мне, ты меня ненавидишь?
Эти преследующие воспоминания -
Это все, что я вижу.
Ты любишь смотреть, как я истекаю кровью.
Скажи мне, ты меня ненавидишь?

Ты такая холодная.
Скажи мне, ты меня ненавидишь?
Ты такая холодная.
Скажи мне, ты меня ненавидишь?