Paroles et traduction Dark Divine - Drown

Drown

Drowning in the worst of ourselves

Fuck

We've been living in the ocean
We always try to wash away our own sins
Pretending like we're all okay by

Minding our business
And hiding the sickness inside
But it's all a disguise
Just floating in silence
Ignoring the violence this time
The waters darkest just below the light

We just want to keep our head above water
Acting like we aren't always drifting farther down
Where you can't hear the sound of all the cries for help
Ignoring all the feelings that you've never felt
Drowning in the worst of ourselves

We've been going through the motions
We never want to reap what we've been sowing
We're stuck inside a river that's not flowing
We're stalling, pretend we're not going to die
I can see that the light is gone from your eyes

We just want to keep our head above water
Acting like we aren't always drifting farther down
Where you can't hear the sound of all the cries for help
Ignoring all the feelings that you've never felt
Drowning in the worst of ourselves

We know we can't stay
We're just floating away

We've been living in the ocean
We always try to wash away our own sins
Pretending like we're not keeping our

Head above water
Acting like we aren't always drifting farther down
Where you can't hear the sound of all the cries for help
Ignoring all the feelings that you've never felt

We just want to keep our head above water
(We've been living in the ocean)
We just want to keep our head above water
(We've been going through the motions)

Drowning in the worst of ourselves

Утонуть

Тонем в худшем, что в нас есть,

Блядь.

Мы живем в океане,
Пытаясь смыть собственные грехи,
Притворяясь, что всё в порядке,

Занимаясь своими делами
И скрывая болезнь внутри.
Но это всё маска,
Просто плывем в тишине,
Игнорируя насилие в этот раз.
Вода темнее всего под светом.

Мы просто хотим держать голову над водой,
Делая вид, что не дрейфуем всё дальше вниз,
Где не слышно криков о помощи,
Игнорируя все чувства, которых ты никогда не испытывал.
Тонем в худшем, что в нас есть.

Мы двигаемся по инерции,
Не желая пожинать то, что посеяли.
Мы застряли в реке, которая не течет.
Мы тянем время, притворяясь, что не умрем.
Я вижу, что свет ушел из твоих глаз.

Мы просто хотим держать голову над водой,
Делая вид, что не дрейфуем всё дальше вниз,
Где не слышно криков о помощи,
Игнорируя все чувства, которых ты никогда не испытывал.
Тонем в худшем, что в нас есть.

Мы знаем, что не можем остаться,
Мы просто уплываем.

Мы живем в океане,
Пытаясь смыть собственные грехи,
Притворяясь, что не держим

Голову над водой,
Делая вид, что не дрейфуем всё дальше вниз,
Где не слышно криков о помощи,
Игнорируя все чувства, которых ты никогда не испытывал.

Мы просто хотим держать голову над водой.
(Мы живем в океане.)
Мы просто хотим держать голову над водой.
(Мы двигаемся по инерции.)

Тонем в худшем, что в нас есть.