Run Away - Dark Divine traduction en allemand

Run Away

(Run away, run away)
(Run away, run away)
(Run away, run away)

Run away, run away
From the thoughts in your brain
Tearing you apart like the blade on a chain (blade on a chain)
Insane, the look on your face
Cuts like a knife when you live with your shame
A face of fear is hiding
Behind this mask of mine
Forgiveness is a virtue
That I have left behind

Run away, run away
From the sickness you claim
The only thing that can save you
Is the sound of a blade on a chain

What's the point in living for something
When you can't even live for yourself
All we know is bleeding for nothing
When the saw is always there to help
What's the point in learning from afflictions
Try to change what can't be undone
Your mind screams louder than a chainsaw
When it chases you all you can do is run
Run away, run away
Run away from the chain

There's nothing in this internal wasteland
No light at the end of the road
So run, run, run, run, run
From the mirror that I swore I would never become
I will tear you apart
I will kill everything that you are
I'm a monster
With this chain
Made of frustrations, of all of my pain

What's the point in living for something
When you can't even live for yourself
All we know is bleeding for nothing
When the saw is always there to help
What's the point in learning from afflictions
Try to change what can't be undone
Your mind screams louder than a chainsaw
When it chases you all you can do is run

Ladies and gentlemen
We apologize for this brief intermission
In your regularly scheduled programming
But it seems that some of you
Are unaware of the events that will soon take place
If you want to try to run away you can
But just know it will only prolong a very bloody end
Scary as it may be we promise you
It's all part of the fun
(Bye, bye)

Severing all of the flesh from your young
This state is saying you're all alone
But you cant escape the bloody sorrows
To know the feeling of blades on bone

What's the point in living for something
When you can't seem to live for yourself
All we know is bleeding for nothing
When the saw is always there to help
What's the point in learning from afflictions
Try to change what can't be undone
Your mind screams louder than a chainsaw
When it chases you all you can do is run

Run away, run away
Run away from the chain

Lauf Weg

(Lauf weg, lauf weg)
(Lauf weg, lauf weg)
(Lauf weg, lauf weg)

Lauf weg, lauf weg
Vor den Gedanken in deinem Gehirn
Die dich zerreißen wie die Klinge an einer Kette (Klinge an einer Kette)
Wahnsinnig, der Ausdruck auf deinem Gesicht
Schneidet wie ein Messer, wenn du mit deiner Schande lebst
Ein Gesicht der Angst verbirgt sich
Hinter dieser meiner Maske
Vergebung ist eine Tugend
Die ich hinter mir gelassen habe

Lauf weg, lauf weg
Vor der Krankheit, die du behauptest
Das Einzige, was dich retten kann
Ist das Geräusch einer Klinge an einer Kette

Was ist der Sinn, für etwas zu leben
Wenn du nicht einmal für dich selbst leben kannst
Alles, was wir kennen, ist das Bluten für nichts
Wenn die Säge immer da ist, um zu helfen
Was ist der Sinn, aus Leiden zu lernen
Versuche zu ändern, was nicht ungeschehen gemacht werden kann
Dein Verstand schreit lauter als eine Kettensäge
Wenn er dich jagt, kannst du nur rennen
Lauf weg, lauf weg
Lauf weg vor der Kette

Es gibt nichts in diesem inneren Ödland
Kein Licht am Ende der Straße
Also renn, renn, renn, renn, renn
Vor dem Spiegelbild, von dem ich schwor, dass ich es niemals werden würde
Ich werde dich zerreißen
Ich werde alles töten, was du bist
Ich bin ein Monster
Mit dieser Kette
Gemacht aus Frustrationen, all meinem Schmerz

Was ist der Sinn, für etwas zu leben
Wenn du nicht einmal für dich selbst leben kannst
Alles, was wir kennen, ist das Bluten für nichts
Wenn die Säge immer da ist, um zu helfen
Was ist der Sinn, aus Leiden zu lernen
Versuche zu ändern, was nicht ungeschehen gemacht werden kann
Dein Verstand schreit lauter als eine Kettensäge
Wenn er dich jagt, kannst du nur rennen

Meine Damen und Herren
Wir entschuldigen uns für diese kurze Unterbrechung
Ihres regulären Programms
Aber es scheint, dass einige von Ihnen
sich der Ereignisse nicht bewusst sind, die bald stattfinden werden
Wenn du versuchen willst wegzulaufen, kannst du das tun
Aber wisse, dass es nur ein sehr blutiges Ende hinauszögern wird
So beängstigend es auch sein mag, wir versprechen dir
Es ist alles Teil des Spaßes
(Tschüss, tschüss)

Ich trenne alles Fleisch von deinen Lieben,
Dieser Zustand sagt aus, dass du ganz allein bist
Aber du kannst den blutigen Sorgen nicht entkommen
Um das Gefühl von Klingen auf Knochen zu kennen

Was ist der Sinn, für etwas zu leben
Wenn du nicht für dich selbst leben zu können scheinst
Alles, was wir kennen, ist das Bluten für nichts
Wenn die Säge immer da ist, um zu helfen
Was ist der Sinn, aus Leiden zu lernen
Versuche zu ändern, was nicht ungeschehen gemacht werden kann
Dein Verstand schreit lauter als eine Kettensäge
Wenn er dich jagt, kannst du nur rennen

Lauf weg, lauf weg
Lauf weg vor der Kette