Paroles et traduction Dark Matters - I Don't Believe in Miracles

I Don't Believe in Miracles

One more restless night playing games
And you're walking away
This is not the way it is supposed to be
What did I do, what I didn't do
Heavy words so lightly thrown
Burning feelings, changing meanings
We're getting nowhere, a full stop
I'm not gonna say there is an easy way
I don't believe you get anything for free
This is the last round
I put my foot down
Cut the chord on us

One more silent night, the final game
And you're hanging your head
This is not the end I really wanted to see
What did I do, what I didn't do
Heavy words so lightly thrown
Burning feelings, changing meanings
We're getting nowhere, a full stop
I'm not gonna say there is an easy way
I don't believe you get anything for free
This is the last round
I put my foot down
Cut the chord on us
This is not good enough

Я не верю в чудеса

Ещё одна бессонная ночь, проведённая в играх,
И ты уходишь.
Всё не должно было быть так.
Что я сделал, чего я не сделал?
Грубые слова, брошенные так легко,
Жгучие чувства, меняющиеся смыслы.
Мы ни к чему не придём, это конец.
Не скажу, что есть простой путь,
Я не верю, что что-то достаётся даром.
Это последний раунд,
Я твёрдо стою на своём.
Оборви нашу связь.

Ещё одна тихая ночь, последняя игра,
И ты опускаешь голову.
Это не тот конец, который я хотел бы видеть.
Что я сделал, чего я не сделал?
Грубые слова, брошенные так легко,
Жгучие чувства, меняющиеся смыслы.
Мы ни к чему не придём, это конец.
Не скажу, что есть простой путь,
Я не верю, что что-то достаётся даром.
Это последний раунд,
Я твёрдо стою на своём.
Оборви нашу связь.
Этого недостаточно.