Paroles et traduction Dark Polo Gang feat. Hermit G - Fiori D'Erba
Sick
Luke,
Sick
Luke
Sick
Luke,
Sick
Luke
Cercavamo
l′oro
nella
merda
On
cherchait
l'or
dans
la
merde
Ispirati
tutti
i
giorni
da
'sti
fiori
d′erba
Inspirés
chaque
jour
par
ces
fleurs
d'herbe
Giù
in
strada
ho
trovato
sempre
meglio
Dans
la
rue,
j'ai
toujours
trouvé
mieux
Per
questo
sound
ogni
mio
frate
resta
sveglio
Pour
ce
son,
tous
mes
frères
restent
éveillés
Cercavamo
l'oro
nella
merda
On
cherchait
l'or
dans
la
merde
Ispirati
tutti
i
giorni
da
'sti
fiori
d′erba
Inspirés
chaque
jour
par
ces
fleurs
d'herbe
Giù
in
strada
ho
trovato
sempre
meglio
Dans
la
rue,
j'ai
toujours
trouvé
mieux
Per
questo
sound
ogni
mio
frate
resta
sveglio
Pour
ce
son,
tous
mes
frères
restent
éveillés
Esco
un
piano
d′oro
dalla
merda
Je
fais
sortir
un
plan
d'or
de
la
merde
Ho
le
mosche
intorno,
sono
io
la
merda
J'ai
des
mouches
autour,
c'est
moi
la
merde
Amo
sempre
Roma
SR
J'aime
toujours
Rome
SR
Amerò
per
sempre
Tony
Effe
(gang
gang)
J'aimerai
toujours
Tony
Effe
(gang
gang)
Amerò
per
sempre
Vision,
Wayne
e
Irene,
Pirex
J'aimerai
toujours
Vision,
Wayne
et
Irene,
Pirex
Tutti
i
miei
fratelli
e
le
mie
sorelle
Tous
mes
frères
et
mes
sœurs
Siamo
una
famiglia,
facciamo
un
bambino
Nous
sommes
une
famille,
faisons
un
enfant
Chiamiamolo
Milione
e
poi
guardiamolo
crescere
Appelons-le
Million
et
regardons-le
grandir
Nel
mare
sono
il
più
grosso
pesce
(lo
squalo)
Dans
la
mer,
je
suis
le
plus
gros
poisson
(le
requin)
Abbiamo
scaglie
come
quelle
di
un
pesce
Nous
avons
des
écailles
comme
celles
d'un
poisson
Dpg
Dark
Gang
triplo
sette
Dpg
Dark
Gang
triple
sept
Bella
per
Rione
Monti
e
Trastevere
Belle
pour
Rione
Monti
et
Trastevere
Stiamo
pensando
ai
soldi,
non
devi
neanche
chiederlo
On
pense
à
l'argent,
tu
n'as
même
pas
besoin
de
le
demander
Vedi
i
soldi
e
pensi:
Da
dove
li
prendono?
Tu
vois
l'argent
et
tu
penses:
D'où
le
prennent-ils?
(Da
dove
li
prendono)
(D'où
le
prennent-ils)
Quelli
come
me
non
sai
da
dove
vengono
Ceux
comme
moi,
tu
ne
sais
pas
d'où
ils
viennent
Extraterrestre,
da
un'altro
universo
Extraterrestre,
d'un
autre
univers
Come
Dark
Side
baby,
ce
n′è
uno
su
100
Comme
Dark
Side
baby,
il
y
en
a
un
sur
100
Un
milione
di
milioni
moltiplicati
per
100
(per
sempre)
Un
million
de
millions
multiplié
par
100
(pour
toujours)
Vorrei
fare
i
milioni
e
moltiplicarli
per
sempre
Je
voudrais
faire
des
millions
et
les
multiplier
pour
toujours
Vorrei
fare
i
milioni
e
spenderli
con
la
mia
gente
(no)
Je
voudrais
faire
des
millions
et
les
dépenser
avec
mes
gens
(non)
Cercavamo
l'oro
nella
merda
On
cherchait
l'or
dans
la
merde
Ispirati
tutti
i
giorni
da
′sti
fiori
d'erba
Inspirés
chaque
jour
par
ces
fleurs
d'herbe
Giù
in
strada
ho
trovato
sempre
meglio
Dans
la
rue,
j'ai
toujours
trouvé
mieux
Per
questo
sound
ogni
mio
frate
resta
sveglio
Pour
ce
son,
tous
mes
frères
restent
éveillés
(Eh
eh
ehi,
eh
eh
ehi)
(Eh
eh
ehi,
eh
eh
ehi)
So
che
è
tutto
ok
Je
sais
que
tout
va
bien
Quando
ho
in
mano
lei,
lollo,
fumo
e
vedo
i
miei
Quand
je
l'ai
en
main,
lollo,
je
fume
et
je
vois
les
miens
Che
hanno
gli
occhi
rossi
Qui
ont
les
yeux
rouges
Con
le
facce
grosse
Avec
les
visages
gros
In
mano
ho
le
giolle
J'ai
les
pépites
en
main
Lei
la
prende
e
rolla
Elle
le
prend
et
le
roule
So
che
a
lei
le
piace
fare
la
cola
(le-le-lei,
le-le-lei)
Je
sais
qu'elle
aime
faire
la
queue
(le-le-elle,
le-le-elle)
Per
fumare
lei
ti
fa
anche
una
po-
(lei)
Pour
fumer,
elle
te
fait
aussi
une
po-
(elle)
Sta
in
fissa
per
′sti
fiori
verdi
e
per
'sti
money
Elle
est
accro
à
ces
fleurs
vertes
et
à
cet
argent
Si
può
avere
tutto
ma
non
il
mio
honey
On
peut
tout
avoir
mais
pas
mon
miel
Cercavamo
l'oro
nella
merda
On
cherchait
l'or
dans
la
merde
Ispirati
tutti
i
giorni
da
′sti
fiori
d′erba
Inspirés
chaque
jour
par
ces
fleurs
d'herbe
Giù
in
strada
ho
trovato
sempre
meglio
Dans
la
rue,
j'ai
toujours
trouvé
mieux
Per
questo
sound
ogni
mio
frate
resta
sveglio
Pour
ce
son,
tous
mes
frères
restent
éveillés
Cercavamo
l'oro
nella
merda
On
cherchait
l'or
dans
la
merde
Ispirati
tutti
i
giorni
da
sti
fiori
d′erba
Inspirés
chaque
jour
par
ces
fleurs
d'herbe
Giù
in
strada
ho
trovato
sempre
meglio
Dans
la
rue,
j'ai
toujours
trouvé
mieux
Per
questo
sound
ogni
mio
frate
resta
sveglio
Pour
ce
son,
tous
mes
frères
restent
éveillés
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Luca Antonio Barker, Arturo Bruni, Pietro Bruno
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.