Dark Polo Gang - Beatles - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dark Polo Gang - Beatles




Beatles
Beatles
Succo di zenzero, piuma d'oca
Ginger juice, goose feather
Piumino rosa, piumino da donna
Pink down jacket, woman's down jacket
Non puoi fermarci come la droga
You can't stop us like drugs
Tre collane piskelletto Dark
Three necklaces, little dickhead Dark
Da Rione Monti dove siamo nati
From Rione Monti where we were born
Fino sullo spazio dove galleggiamo
Up to space where we float
Ho roba addosso come un galleggiante
I have stuff on me like a life jacket
Lei mi chiama, ma non vuole niente
She calls me, but she doesn't want anything
No perditempo, Porta Portese
No time wasters, Porta Portese
Sto con la gang, fa triplo sette
I'm with the gang, it makes triple seven
Ventuno grammi e non siamo morti
Twenty-one grams and we're not dead
Fiato corto e parliamo poco
Short breath and we talk little
Questa merda è un hobby
This shit is a hobby
Questa merda è un gioco
This shit is a game
Prova a fottermi, pessima scelta
Try to fuck me, bad choice
Torni a casa sporco di merda
You go home covered in shit
So come alzarli, siamo come zingari
I know how to raise them, we're like gypsies
So come spenderli, puttane e vestiti
I know how to spend them, whores and clothes
Siamo la merda fresca che ora preferisci
We're the fresh shit you prefer now
Zenzero in cucina
Ginger in the kitchen
Padelle ballano il Valzer
Pans dance the Waltz
Dark Gang triplo sette
Dark Gang triple seven
Siamo la squadra da battere
We're the team to beat
Zenzero in cucina
Ginger in the kitchen
Padelle ballano il Valzer
Pans dance the Waltz
Dark Gang triplo sette
Dark Gang triple seven
Siamo la squadra da battere
We're the team to beat
Siamo la squadra da battere
We're the team to beat
Il diavolo ce l'ha con me
The devil has it in for me
I miei angeli sono con me
My angels are with me
I miei diavoli sono con me
My devils are with me
Dark Gang DPG triplo sette
Dark Gang DPG triple seven
Ho una catena al collo, come uno schiavo
I have a chain around my neck, like a slave
Devo stare alto, l'ammetto sono uno schiavo
I have to stay high, I admit I'm a slave
Devo stare calmo, l'ammetto forse ho rischiato
I have to stay calm, I admit I may have risked
Spendo tanti soldi, penso che li rifaccio
I spend a lot of money, I think I'll make it back
Facciamo sempre qualcosa, domani non sai se ti alzi o no
We always do something, tomorrow you don't know if you'll get up or not
Non hai soldi per fottere la Dark, chiedi se te li alzano
You don't have the money to fuck with the Dark, ask if they'll raise it for you
Non entrare nei miei panni, vedi, non ti calzano
Don't step into my shoes, see, they don't fit you
Alziamo segni con le mani e ci alziamo l'un l'altro
We raise signs with our hands and we raise each other
Sto dondolando e non casco
I'm swaying and I don't fall
Sgocciolato, sei scivolato
Dripping, you slipped
Diamanti bagnati al collo, sembra che ho fatto un carpiato
Wet diamonds around my neck, it looks like I did a somersault
Gioielli malati addosso, hanno l'AIDS conclamato
Sick jewels on me, they have full-blown AIDS
Ognuno dei miei cani è un molosso affamato
Every one of my dogs is a starving mastiff
Sei un cucciolo domestico, Dark Gang siamo un branco
You're a house puppy, Dark Gang we're a pack
Ci prendiamo il nostro spazio, quindi, non starci accanto
We take our space, so don't stand next to us
Acqua di Nepi al collo
Acqua di Nepi around my neck
Addosso droga e carati
Drugs and carats on me
Dolce e Gabbana strappati
Dolce and Gabbana ripped
Addosso ho venticinqu'anni
I'm twenty-five years old
Non puoi fermarci
You can't stop us
Volo in alto come draghi e gabbiani
I fly high like dragons and seagulls
Questi soldi sono un tormento
This money is a torment
Come lei quando chiama
Like her when she calls
Sto fumando così tanto che ho le orecchie tappate
I'm smoking so much that my ears are plugged
E se non parli di quello allora lasciami stare
And if you're not talking about that then leave me alone
Siamo ovunque, come la febbre, le pulci e le puttane
We are everywhere, like fever, fleas and whores
Ho così tanta roba in tasca che buttano la chiave
I have so much stuff in my pocket they throw away the key
Ho così tanto oro al collo, quando passo c'è il sole (blin, blin)
I have so much gold around my neck, when I pass there's the sun (blin, blin)
Ho così tanta droga addosso che quando passo piove (piove)
I have so much drugs on me that when I pass it rains (it rains)
DPG triplo sette, non chiamarmi amore (puttana)
DPG triple seven, don't call me love (bitch)
Alzo soldi ogni giorno, lei si chiede come (come?)
I raise money every day, she wonders how (how?)
Porto soldi a mia madre, lei si chiede come (come?)
I bring money to my mother, she wonders how (how?)
Vendo merce alle guardie, lei si chiede come (che cosa?)
I sell goods to the guards, she wonders how (what?)
Tua figlia vuole me, lei si chiede come (vuole me)
Your daughter wants me, she wonders how (wants me)
Al polso tre stipendi, Fendi è il mio cognome (Fendi, Fendi, Fendi)
Three salaries on my wrist, Fendi is my last name (Fendi, Fendi, Fendi)
DPG, siamo il nuovo dream team
DPG, we are the new dream team
Devo alzare tanti soldi come il PSG
I have to raise a lot of money like PSG
Devo prendere un sacco d'aerei
I have to take a lot of planes
Bipolare quindi ho due passaporti
Bipolar so I have two passports
Ferro nei boxer, no Boxeur
Iron in my boxers, no Boxeur
È il tuo compleanno, esprimi un desiderio
It's your birthday, make a wish
Ci vorrebbero morti sottoterra
It would take dead people underground
In overdose con gli occhi al rovescio
Overdosed with eyes rolled back
Baby, sto alto come la Finlandia
Baby, I'm as high as Finland
Catene d'oro, coi brillanti
Gold chains, with diamonds
Stanno ballando, fanno piroette
They are dancing, they are pirouetting
Come pattinaggio sul ghiaccio
Like ice skating
Principe Pyrex, principe Saiyan
Prince Pyrex, prince Saiyan
Puoi chiamarmi un po' come cazzo ti pare
You can call me whatever the fuck you want
Sono un re leone, come Mufasa
I'm a lion king, like Mufasa
Uso Fendi e Gucci come pigiama
I use Fendi and Gucci as pajamas
In cucina con padelle e grembiule
In the kitchen with pans and an apron
Dark Dark la Gang, non fottiamo con nessuno
Dark Dark the Gang, we don't fuck with anyone
E 'sta merda è ovvio come due più due
And this shit is obvious like two plus two
Mezzo litro di ketamina in acciaio inox
Half a liter of ketamine in stainless steel
Air Max TN rosse come Gabibbo
Air Max TN red like Gabibbo
Così tante banconote che ti sembra un libro
So many banknotes that it looks like a book
Come cazzo fai a dormire a casa con un chilo
How the fuck do you sleep at home with a kilo
Ma voglio diventare ricco, ricco da far schifo
But I want to become rich, disgustingly rich
Angeli intorno come San Matteo
Angels around like Saint Matthew
Baby, sto alto come una mongolfiera
Baby, I'm as high as a hot air balloon
Sette, sette, sette, Roma centro
Seven, seven, seven, Rome center
Stiamo trappando tra i monumenti
We're trapping among the monuments
Chiamo i miei figli Cristian e Chanel
I call my children Cristian and Chanel
Fottere con noi è come fottersi Belén
Fucking with us is like fucking Belén
Caccio la tua ragazza fuori dalla mia Toyota
I'm kicking your girl out of my Toyota
Pyrex Baby a.k.a. spezzacuori
Pyrex Baby a.k.a. heartbreaker
Sto sfrecciando veloce come una Pagani Zonda
I'm speeding fast like a Pagani Zonda





Writer(s): Nicolo Rapisarda, Giacomo Forlani, Arturo Bruni, Dylan Thomas Cerulli, Umberto Violo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.