Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Nascere e morire a Rione
Geboren und gestorben im Viertel
                         
                        
                            
                                        Nascere 
                                            e 
                                        morire 
                                            a 
                                        Rione 
                            
                                        Geboren 
                                        und 
                                        gestorben 
                                        im 
                                        Viertel 
                            
                         
                        
                            
                                        Sto 
                                        in 
                                        tensione 
                                        non 
                                        fotto 
                                        con 
                                        'ste 
                                        persone 
                            
                                        Bin 
                                        angespannt, 
                                        ich 
                                        ficke 
                                        nicht 
                                        mit 
                                        diesen 
                                        Leuten 
                            
                         
                        
                            
                                        Non 
                                        vogliamo 
                                        andare 
                                        in 
                                        prigione 
                            
                                        Wir 
                                        wollen 
                                        nicht 
                                        ins 
                                        Gefängnis 
                                        gehen 
                            
                         
                        
                            
                                        Questa 
                                        città 
                                            è 
                                        la 
                                        nostra 
                                        prigione 
                            
                                        Diese 
                                        Stadt 
                                        ist 
                                        unser 
                                        Gefängnis 
                            
                         
                        
                            
                                        Nascere 
                                            e 
                                        morire 
                                            a 
                                        Rione 
                            
                                        Geboren 
                                        und 
                                        gestorben 
                                        im 
                                        Viertel 
                            
                         
                        
                            
                                        Ricorda 
                                        il 
                                        mio 
                                        nome 
                                        ripetilo 
                                        ad 
                                        alta 
                                        voce 
                            
                                        Erinnere 
                                        dich 
                                        an 
                                        meinen 
                                        Namen, 
                                        sag 
                                        ihn 
                                        laut 
                            
                         
                        
                            
                                        Nascere 
                                            e 
                                        morire 
                                            a 
                                        Rione 
                            
                                        Geboren 
                                        und 
                                        gestorben 
                                        im 
                                        Viertel 
                            
                         
                        
                            
                                        Nascere 
                                            e 
                                        morire 
                                            a 
                                        Rione 
                            
                                        Geboren 
                                        und 
                                        gestorben 
                                        im 
                                        Viertel 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Fai 
                                        il 
                                        segno 
                                        della 
                                        croce 
                            
                                        Mach 
                                        das 
                                        Kreuzzeichen 
                            
                         
                        
                            
                                        Sta 
                                        vita 
                                            è 
                                        una 
                                        troia 
                                        che 
                                        usa 
                                        il 
                                        silenziatore 
                            
                                        Dieses 
                                        Leben 
                                        ist 
                                        eine 
                                        Schlampe, 
                                        die 
                                        einen 
                                        Schalldämpfer 
                                        benutzt 
                            
                         
                        
                            
                                        Ti 
                                        spara 
                                            a 
                                        ripetizione 
                            
                                        Sie 
                                        schießt 
                                        immer 
                                        wieder 
                                        auf 
                                        dich 
                            
                         
                        
                            
                                        Devo 
                                        morire 
                                        nel 
                                        rione 
                            
                                        Ich 
                                        muss 
                                        im 
                                        Viertel 
                                        sterben 
                            
                         
                        
                            
                                        Sto 
                                        con 
                                        la 
                                        Gang, 
                                        sto 
                                        nella 
                                        mia 
                                        gloria 
                            
                                        Bin 
                                        bei 
                                        der 
                                        Gang, 
                                        bin 
                                        in 
                                        meinem 
                                        Ruhm 
                            
                         
                        
                            
                                        Ho 
                                        perso 
                                        fratelli, 
                                        non 
                                        la 
                                        memoria 
                            
                                        Hab 
                                        Brüder 
                                        verloren, 
                                        nicht 
                                        mein 
                                        Gedächtnis 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Vivere 
                                        vent'anni 
                                        in 
                                        paranoia 
                            
                                        Zwanzig 
                                        Jahre 
                                        in 
                                        Paranoia 
                                        leben 
                            
                         
                        
                            
                                        Dimmi 
                                        come 
                                        fai 
                                            a 
                                        non 
                                        odiare 
                                            i 
                                        soldi 
                            
                                        Sag 
                                        mir, 
                                        wie 
                                        du 
                                        Geld 
                                        nicht 
                                        hassen 
                                        kannst 
                            
                         
                        
                            
                                        Devo 
                                        incassare 
                                            e 
                                        bruciarli 
                                        in 
                                        tutti 
                                            i 
                                        modi 
                            
                                        Ich 
                                        muss 
                                        kassieren 
                                        und 
                                        es 
                                        auf 
                                        jede 
                                        Art 
                                        verbrennen 
                            
                         
                        
                            
                                        Cuore 
                                        freddo, 
                                        ma 
                                        mi 
                                        son 
                                        comprato 
                                        un 
                                        Rolex 
                            
                                        Kaltes 
                                        Herz, 
                                        aber 
                                        ich 
                                        hab 
                                        mir 
                                        'ne 
                                        Rolex 
                                        gekauft 
                            
                         
                        
                            
                                        Pyrex 
                                        baby, 
                                        so 
                                        che 
                                        mi 
                                        odi 
                            
                                        Pyrex, 
                                        Baby, 
                                        ich 
                                        weiß, 
                                        dass 
                                        du 
                                        mich 
                                        hasst 
                            
                         
                        
                            
                                        Venti 
                                        K, 
                                        collane 
                                        d'oro 
                            
                                        Zwanzig 
                                        K, 
                                        Goldketten 
                            
                         
                        
                            
                                        Zitto 
                                        in 
                                        silenzio 
                                        quando 
                                        passi 
                                        per 
                                        casa 
                                        mia 
                            
                                        Sei 
                                        still, 
                                        wenn 
                                        du 
                                        an 
                                        meinem 
                                        Haus 
                                        vorbeigehst 
                            
                         
                        
                            
                                        Non 
                                        entrare 
                                        nella 
                                        mia 
                                        zona 
                            
                                        Betritt 
                                        nicht 
                                        meine 
                                        Zone 
                            
                         
                        
                            
                                        Qui 
                                        sei 
                                        nessuno, 
                                        zero 
                            
                                        Hier 
                                        bist 
                                        du 
                                        niemand, 
                                        null 
                            
                         
                        
                            
                                        Freddo 
                                        sotto 
                                        zero 
                            
                                        Kalt 
                                        unter 
                                        null 
                            
                         
                        
                            
                                        Toglierti 
                                        tutto 
                                        lo 
                                        facciamo 
                                        sul 
                                        serio 
                            
                                        Dir 
                                        alles 
                                        wegnehmen, 
                                        das 
                                        machen 
                                        wir 
                                        ernsthaft 
                            
                         
                        
                            
                                        Esiste 
                                        soltanto 
                                        un 
                                        posto 
                                        dove 
                                        devo 
                                        morire 
                            
                                        Es 
                                        gibt 
                                        nur 
                                        einen 
                                        Ort, 
                                        wo 
                                        ich 
                                        sterben 
                                        muss 
                            
                         
                        
                            
                                        Giovane 
                                        re 
                                        leone, 
                                        il 
                                        mio 
                                        sangue 
                                        tra 
                                        queste 
                                        strade 
                            
                                        Junger 
                                        Löwenkönig, 
                                        mein 
                                        Blut 
                                        zwischen 
                                        diesen 
                                        Straßen 
                            
                         
                        
                            
                                        Sette 
                                        buchi 
                                        Kenshiro 
                            
                                        Sieben 
                                        Löcher, 
                                        Kenshiro 
                            
                         
                        
                            
                                        Tra 
                                        le 
                                        guardie? 
                            
                                        Zwischen 
                                        den 
                                        Wachen? 
                            
                         
                        
                            
                                        DPG 
                                        triplo 
                                        sette 
                                        fotti 
                                        con 
                                        noi 
                                            è 
                                        un 
                                        suicidio 
                            
                                        DPG 
                                        Triplo 
                                        Sette, 
                                        fickst 
                                        du 
                                        mit 
                                        uns, 
                                        ist 
                                        das 
                                        Selbstmord 
                            
                         
                        
                            
                                        Non 
                                        siamo 
                                        amici 
                            
                                        Wir 
                                        sind 
                                        keine 
                                        Freunde 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Nascere 
                                            e 
                                        morire 
                                            a 
                                        Rione 
                            
                                        Geboren 
                                        und 
                                        gestorben 
                                        im 
                                        Viertel 
                            
                         
                        
                            
                                        Sto 
                                        in 
                                        tensione 
                                        non 
                                        fotto 
                                        con 
                                        'ste 
                                        persone 
                            
                                        Bin 
                                        angespannt, 
                                        ich 
                                        ficke 
                                        nicht 
                                        mit 
                                        diesen 
                                        Leuten 
                            
                         
                        
                            
                                        Non 
                                        vogliamo 
                                        andare 
                                        in 
                                        prigione 
                            
                                        Wir 
                                        wollen 
                                        nicht 
                                        ins 
                                        Gefängnis 
                                        gehen 
                            
                         
                        
                            
                                        Questa 
                                        città 
                                            è 
                                        la 
                                        nostra 
                                        prigione 
                            
                                        Diese 
                                        Stadt 
                                        ist 
                                        unser 
                                        Gefängnis 
                            
                         
                        
                            
                                        Nascere 
                                            e 
                                        morire 
                                            a 
                                        Rione 
                            
                                        Geboren 
                                        und 
                                        gestorben 
                                        im 
                                        Viertel 
                            
                         
                        
                            
                                        Ricorda 
                                        il 
                                        mio 
                                        nome 
                                        ripetilo 
                                        ad 
                                        alta 
                                        voce 
                            
                                        Erinnere 
                                        dich 
                                        an 
                                        meinen 
                                        Namen, 
                                        sag 
                                        ihn 
                                        laut 
                            
                         
                        
                            
                                        Nascere 
                                            e 
                                        morire 
                                            a 
                                        Rione 
                            
                                        Geboren 
                                        und 
                                        gestorben 
                                        im 
                                        Viertel 
                            
                         
                        
                            
                                        Nascere 
                                            e 
                                        morire 
                                            a 
                                        Rione 
                            
                                        Geboren 
                                        und 
                                        gestorben 
                                        im 
                                        Viertel 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Nascere 
                                            e 
                                        morire 
                                            a 
                                        Rione 
                            
                                        Geboren 
                                        und 
                                        gestorben 
                                        im 
                                        Viertel 
                            
                         
                        
                            
                                        Non 
                                        parlo, 
                                        non 
                                        vedo, 
                                        non 
                                        sento 
                                        vicolo 
                                        del 
                                        Grifone 
                            
                                        Ich 
                                        rede 
                                        nicht, 
                                        ich 
                                        sehe 
                                        nicht, 
                                        ich 
                                        höre 
                                        nicht, 
                                        Vicolo 
                                        del 
                                        Grifone 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        rima 
                                        rovesciata 
                                        in 
                                        piazza 
                                        Rione 
                            
                                        Der 
                                        umgedrehte 
                                        Reim 
                                        auf 
                                        der 
                                        Piazza 
                                        Rione 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        mia 
                                        collana 
                                        balla, 
                                        sto 
                                        muovendo 
                                        soldi 
                                        sto 
                                        nel 
                                        mio 
                                        Rione 
                            
                                        Meine 
                                        Kette 
                                        tanzt, 
                                        ich 
                                        bewege 
                                        Geld, 
                                        bin 
                                        in 
                                        meinem 
                                        Viertel 
                            
                         
                        
                            
                                        Entri 
                                            a 
                                        testa 
                                        alta 
                                        esci 
                                        senza 
                                        nel 
                                        mio 
                                        Rione 
                            
                                        Du 
                                        kommst 
                                        mit 
                                        erhobenem 
                                        Kopf 
                                        rein, 
                                        gehst 
                                        ohne 
                                        raus 
                                        in 
                                        meinem 
                                        Viertel 
                            
                         
                        
                            
                                        Ragazzi 
                                        magri 
                                        diventati 
                                        grassi 
                                        Rione 
                                        uno 
                            
                                        Dünne 
                                        Jungs, 
                                        die 
                                        fett 
                                        geworden 
                                        sind, 
                                        Rione 
                                        Eins 
                            
                         
                        
                            
                                        Tony 
                                        Effe, 
                                        Pyrex 
                                        baby, 
                                        non 
                                        ripetere 
                                        il 
                                        mio 
                                        nome 
                            
                                        Tony 
                                        Effe, 
                                        Pyrex, 
                                        Baby, 
                                        wiederhole 
                                        meinen 
                                        Namen 
                                        nicht 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Dark 
                                        Gang 
                                        triplo 
                                        sette 
                                        la 
                                        piazza 
                                            è 
                                        la 
                                        mia 
                                        prigione 
                            
                                        Dark 
                                        Gang 
                                        Triplo 
                                        Sette, 
                                        der 
                                        Platz 
                                        ist 
                                        mein 
                                        Gefängnis 
                            
                         
                        
                            
                                        Fratelli 
                                        chiusi 
                                        in 
                                        cella 
                                        cresciuti 
                                        in 
                                        queste 
                                        vie 
                                        strette 
                            
                                        Brüder 
                                        eingesperrt 
                                        in 
                                        Zellen, 
                                        aufgewachsen 
                                        in 
                                        diesen 
                                        engen 
                                        Gassen 
                            
                         
                        
                            
                                        Mezz'etto 
                                        al 
                                        collo 
                                        pesa 
                                        la 
                                        mia 
                                        gloria 
                                            è 
                                        triplo 
                                        sette 
                            
                                        Ein 
                                        halbes 
                                        Hekto 
                                        am 
                                        Hals 
                                        wiegt, 
                                        mein 
                                        Ruhm 
                                        ist 
                                        Triplo 
                                        Sette 
                            
                         
                        
                            
                                        Sto 
                                        fumando 
                                        quella 
                                        kush, 
                                        bionda 
                                        perde 
                                        la 
                                        testa 
                            
                                        Ich 
                                        rauche 
                                        dieses 
                                        Kush, 
                                        die 
                                        Blonde 
                                        verliert 
                                        den 
                                        Kopf 
                            
                         
                        
                            
                                        Tony 
                                        Effe 
                                        baby 
                                        pronto 
                                            a 
                                        toccare 
                                        le 
                                        stelle 
                            
                                        Tony 
                                        Effe, 
                                        Baby, 
                                        bereit, 
                                        die 
                                        Sterne 
                                        zu 
                                        berühren 
                            
                         
                        
                            
                                        Faccio 
                                        sparire 
                                            i 
                                        soldi 
                                        per 
                                        mia 
                                        madre 
                                            e 
                                        per 
                                        la 
                                        gang 
                            
                                        Ich 
                                        lasse 
                                        das 
                                        Geld 
                                        verschwinden 
                                        für 
                                        meine 
                                        Mutter 
                                        und 
                                        für 
                                        die 
                                        Gang 
                            
                         
                        
                            
                                        Sempre 
                                        in 
                                        piazza, 
                                        Force 
1                                        rosse 
                                            e 
                                        Moncler 
                            
                                        Immer 
                                        auf 
                                        dem 
                                        Platz, 
                                        rote 
                                        Force 
1                                        und 
                                        Moncler 
                            
                         
                        
                            
                                        Triplo 
                                        sette 
                                            è 
                                        la 
                                        mia 
                                        banda 
                                            e 
                                        la 
                                        mia 
                                        banda 
                                            è 
                                        la 
                                        mia 
                                        calma 
                            
                                        Triplo 
                                        Sette 
                                        ist 
                                        meine 
                                        Bande 
                                        und 
                                        meine 
                                        Bande 
                                        ist 
                                        meine 
                                        Ruhe 
                            
                         
                        
                            
                                        Pistola 
                                        in 
                                        tasca 
                                        in 
                                        paranoia, 
                                        lo 
                                        giuro 
                                        morirò 
                                        in 
                                        piazza 
                            
                                        Pistole 
                                        in 
                                        der 
                                        Tasche, 
                                        in 
                                        Paranoia, 
                                        ich 
                                        schwöre, 
                                        ich 
                                        werde 
                                        auf 
                                        dem 
                                        Platz 
                                        sterben 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Nascere 
                                            e 
                                        morire 
                                            a 
                                        Rione 
                            
                                        Geboren 
                                        und 
                                        gestorben 
                                        im 
                                        Viertel 
                            
                         
                        
                            
                                        Sto 
                                        in 
                                        tensione 
                                        non 
                                        fotto 
                                        con 
                                        'ste 
                                        persone 
                            
                                        Bin 
                                        angespannt, 
                                        ich 
                                        ficke 
                                        nicht 
                                        mit 
                                        diesen 
                                        Leuten 
                            
                         
                        
                            
                                        Non 
                                        vogliamo 
                                        andare 
                                        in 
                                        prigione 
                            
                                        Wir 
                                        wollen 
                                        nicht 
                                        ins 
                                        Gefängnis 
                                        gehen 
                            
                         
                        
                            
                                        Questa 
                                        città 
                                            è 
                                        la 
                                        nostra 
                                        prigione 
                            
                                        Diese 
                                        Stadt 
                                        ist 
                                        unser 
                                        Gefängnis 
                            
                         
                        
                            
                                        Nascere 
                                            e 
                                        morire 
                                            a 
                                        Rione 
                            
                                        Geboren 
                                        und 
                                        gestorben 
                                        im 
                                        Viertel 
                            
                         
                        
                            
                                        Ricorda 
                                        il 
                                        mio 
                                        nome 
                                        ripetilo 
                                        ad 
                                        alta 
                                        voce 
                            
                                        Erinnere 
                                        dich 
                                        an 
                                        meinen 
                                        Namen, 
                                        sag 
                                        ihn 
                                        laut 
                            
                         
                        
                            
                                        Nascere 
                                            e 
                                        morire 
                                            a 
                                        Rione 
                            
                                        Geboren 
                                        und 
                                        gestorben 
                                        im 
                                        Viertel 
                            
                         
                        
                            
                                        Nascere 
                                            e 
                                        morire 
                                            a 
                                        Rione 
                            
                                        Geboren 
                                        und 
                                        gestorben 
                                        im 
                                        Viertel 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.