Paroles et traduction Dark Suburb - I Dey Feel You Die

I Dey Feel You Die

I be happy man cos you be my princess
If my mamma no dey, you be my empress
But as she dey, you be my princess.
You are the bestest of friends any man could ever have.
You are the kind of girl that makes a man cry
When you leave his life he feels so empty
And he breaks down like a baby
You are the kind of girl that makes am Prince cross the rivers,
Mountains and oceans just to get a kiss from you lips

I dey feel you die, I no go lie (repeat 4x)

I be better man girl, becos I know say you got my back every day and night
One look into your eyes, my pain just disappears
You making life so easy now.
You're the kind of girl that makes a man fly.
When you leave his life he feels so empty
And he breakes down like a baby.
You are the kind of girl that makes a Prince cross the rivers,
Mountain and oceans just to get a kiss form your lips.

I dey feel you die, I no go lie (repeat 4x)

I be better man because I know say you got my back everyday
One look into your eyes and girl all I see is paradise.
You are my weakness and my strength
I cannot live without you in my life
You are my host, I'm your parasite.

I dey feel you die, I no go lie (repeat 4x)

Je sens que tu vas mourir

Je suis un homme heureux parce que tu es ma princesse
Si ma mère n'est pas là, tu es mon impératrice
Mais comme elle est là, tu es ma princesse.
Tu es la meilleure amie qu'un homme puisse jamais avoir.
Tu es le genre de fille qui fait pleurer un homme
Quand tu quittes sa vie, il se sent si vide
Et il s'effondre comme un bébé
Tu es le genre de fille qui fait traverser à un prince les rivières,
Les montagnes et les océans juste pour obtenir un baiser de tes lèvres

Je sens que tu vas mourir, je ne vais pas mentir (répéter 4x)

Je suis un meilleur homme, ma fille, parce que je sais que tu me soutiens tous les jours et toutes les nuits
Un regard dans tes yeux, ma douleur disparaît juste
Tu rends la vie si facile maintenant.
Tu es le genre de fille qui fait voler un homme.
Quand tu quittes sa vie, il se sent si vide
Et il s'effondre comme un bébé.
Tu es le genre de fille qui fait traverser à un prince les rivières,
Les montagnes et les océans juste pour obtenir un baiser de tes lèvres.

Je sens que tu vas mourir, je ne vais pas mentir (répéter 4x)

Je suis un meilleur homme parce que je sais que tu me soutiens tous les jours
Un regard dans tes yeux et, ma fille, tout ce que je vois, c'est le paradis.
Tu es ma faiblesse et ma force
Je ne peux pas vivre sans toi dans ma vie
Tu es mon hôte, je suis ton parasite.

Je sens que tu vas mourir, je ne vais pas mentir (répéter 4x)