Darka Aka Dogma - Si No Estás - traduction des paroles en allemand

Si No Estás - Darkatraduction en allemand




Si No Estás
Wenn du nicht da bist
No preguntas cómo estoy, me dejas en el olvido
Du fragst nicht, wie es mir geht, du lässt mich in Vergessenheit
Nena me siento mal, pero te importa un comino
Baby, mir geht es schlecht, aber dich kümmert's einen Dreck
Aunque cambies de amor, no cambias de destino
Auch wenn du die Liebe wechselst, änderst du nicht dein Schicksal
Tus copas de brasier las cambié por copas de vino
Deine BH-Körbchen hab ich gegen Weingläser getauscht
Don divino, era sentir tus caricias
Göttliche Gabe, war es, deine Liebkosungen zu spüren
Desnuda entre mis sábanas verte era delicia
Dich nackt zwischen meinen Laken zu sehen, war eine Wonne
Una maravilla en mi país sin ser Alicia
Ein Wunder in meinem Land, ohne Alice zu sein
Besos de nicotina que a cualquier nervioso envicia
Nikotinküsse, die jeden Nervösen süchtig machen
Improviso nena la vida es un freestyle
Ich improvisiere, Baby, das Leben ist ein Freestyle
Dime ¿cuánto te debo?, tenía precio tu conquista
Sag mir, wie viel schulde ich dir? Deine Eroberung hatte einen Preis
No tenía dinero como to' los de tu lista
Ich hatte kein Geld, wie alle anderen auf deiner Liste
Solo espero y no me llames cuando la viva de artista
Ich hoffe nur, du rufst mich nicht an, wenn ich als Künstler lebe
No te querías, yo estuve para quererte
Du liebtest dich nicht, ich war da, um dich zu lieben
Dime, ¿dónde estuviste cuando yo moría de fiebre?
Sag mir, wo warst du, als ich vor Fieber starb?
Me quedo con tus cartas y tus te amo para siempre
Ich behalte deine Briefe und dein "Ich liebe dich für immer"
quédate con los suéteres que te presté en diciembre
Behalte du die Pullover, die ich dir im Dezember geliehen habe
Borrar mis besos, no podrás
Meine Küsse löschen, wirst du nicht können
Aunque te quiero, te dejaré atrás
Obwohl ich dich liebe, werde ich dich zurücklassen
Hoy te vas, estrella fugaz
Heute gehst du, Sternschnuppe
Esto ha muerto, que descanse en paz
Das hier ist gestorben, möge es in Frieden ruhen
Si no estás a ver dime, ¿qué me espera?
Wenn du nicht da bist, sag mir, was erwartet mich?
Si ya te vas, pero no es como quisiera
Wenn du schon gehst, aber nicht so, wie ich es mir wünschen würde
Que seas feliz nena de buena manera
Dass du glücklich wirst, Baby, auf eine gute Art
me deseas el mal esperando que me muera
Du wünschst mir Böses und hoffst, dass ich sterbe
Si no estás a ver dime, ¿qué me espera?
Wenn du nicht da bist, sag mir, was erwartet mich?
Si ya te vas, pero no es como quisiera
Wenn du schon gehst, aber nicht so, wie ich es mir wünschen würde
Que seas feliz nena de buena manera
Dass du glücklich wirst, Baby, auf eine gute Art
me deseas el mal esperando que me muera
Du wünschst mir Böses und hoffst, dass ich sterbe
Querías un Mbappé, yo queriendo el MVP
Du wolltest einen Mbappé, ich wollte der MVP sein
Querías un lujoso hotel y no un Airbnb
Du wolltest ein Luxushotel und kein Airbnb
Querías ir de antro el fin y no estar en toquin
Du wolltest am Wochenende in den Club und nicht bei meinem Gig sein
Solo espero que mañana no estés en el meet and greet
Ich hoffe nur, dass du morgen nicht beim Meet and Greet bist
fumando en vape, yo sin dinero pal' beat
Du dampfst Vape, ich ohne Geld für den Beat
No te gustaba el rap pero otros mc's
Du mochtest keinen Rap, aber andere MCs
Lo que vende no es mi cara sino lo que te escribí
Was sich verkauft, ist nicht mein Gesicht, sondern das, was ich dir schrieb
Llegaré a la cima y no será gracias a ti
Ich werde den Gipfel erreichen, und es wird nicht dank dir sein
No manejaba un Porsche para pasearte de noche
Ich fuhr keinen Porsche, um dich nachts auszuführen
No te regalé Rocher, menos vestimenta Dolce
Ich schenkte dir keine Rocher, geschweige denn Dolce-Kleidung
¿Cuatro veinte?, si te fuiste veinte pa' las doce
Vier Uhr zwanzig? Du bist um zwanzig vor zwölf gegangen
Mi veinticuatro siete no cumplió mis once, once
Mein Vierundzwanzig-Sieben erfüllte nicht meine Elf-Elf
Yo con cruda los lunes, los sábados en clubes
Ich mit Kater montags, du samstags in Clubs
Buscabas alguien que te llevara a Vancouver
Du suchtest jemanden, der dich nach Vancouver bringt
Lo siento nena yo aún no salgo del under
Tut mir leid, Baby, ich bin noch nicht aus dem Untergrund raus
Solo te ofrezco sex, si quieres te pago el Uber
Ich biete dir nur Sex an, wenn du willst, bezahle ich das Uber
Luna de octubre, sol de verano
Mond im Oktober, Sonne im Sommer
Un día te tuve tomando mi mano
Eines Tages hielt ich dich an meiner Hand
En una nube lo más sagrado
Auf einer Wolke, das Heiligste
Entre la lumbre nos volvimos diablos
Im Feuer wurden wir zu Teufeln
Si no estás a ver dime, ¿qué me espera?
Wenn du nicht da bist, sag mir, was erwartet mich?
Si ya te vas, pero no es como quisiera
Wenn du schon gehst, aber nicht so, wie ich es mir wünschen würde
Que seas feliz nena de buena manera
Dass du glücklich wirst, Baby, auf eine gute Art
me deseas el mal esperando que me muera
Du wünschst mir Böses und hoffst, dass ich sterbe
Si no estás a ver dime, ¿qué me espera?
Wenn du nicht da bist, sag mir, was erwartet mich?
Si ya te vas, pero no es como quisiera
Wenn du schon gehst, aber nicht so, wie ich es mir wünschen würde
Que seas feliz nena de buena manera
Dass du glücklich wirst, Baby, auf eine gute Art
me deseas el mal esperando que me muera
Du wünschst mir Böses und hoffst, dass ich sterbe
Si no estás, si no estás, si no estás yah
Wenn du nicht da bist, wenn du nicht da bist, wenn du nicht da bist, yah
Si no estás, si no estás, si no estás ma'
Wenn du nicht da bist, wenn du nicht da bist, wenn du nicht da bist, ma'
Si no estás, si no estás, si no estás yah
Wenn du nicht da bist, wenn du nicht da bist, wenn du nicht da bist, yah
Si no estás, si no estás, si no estás ma'
Wenn du nicht da bist, wenn du nicht da bist, wenn du nicht da bist, ma'
Si no estás, si no estás, si no estás yah
Wenn du nicht da bist, wenn du nicht da bist, wenn du nicht da bist, yah
Si no estás, si no estás, si no estás ma'
Wenn du nicht da bist, wenn du nicht da bist, wenn du nicht da bist, ma'
Si no estás, si no estás, si no estás yah
Wenn du nicht da bist, wenn du nicht da bist, wenn du nicht da bist, yah
Si no estás, si no estás, si no estás más
Wenn du nicht da bist, wenn du nicht da bist, wenn du nicht mehr da bist





Writer(s): Daniel Alba Colmenero

Darka Aka Dogma - Si No Estás
Album
Si No Estás
date de sortie
27-04-2023



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.