Paroles et traduction Darka Aka Dogma - Venus

Estómago revuelto, pues la vida da mil vueltas
Y cuál Julio Verne recorro todo el planeta
Si quieres un cambio, no gires tres, sesenta
La pistola en mi garganta, solo gira la ruleta

Ni yo soy el príncipe del cuento que te cuentan
Ni a ti te quedó la zapatilla, Cenicienta
Yo no tenía ni para pagarte una renta
Pero no esperaste a que pegara mi maqueta

Cara o cruz, tengo la moneda al aire
Siempre quise una pieza, hoy la muerte quiere que baile
Tengo problemas serios, yo jugándole al freestyler
Mamá te daré todo aunque hoy día no sea nadie

Tengo el pecho frío aunque la herida aún me arde
Hay que ser valiente pa' vivir como un cobarde
Por ahí se rumora, que me llegó la hora
Wey, pregúntale a mi profe, me gustaba llegar tarde

En las malas no hay nadie, en las buenas sobra quién
Importa lo que das y no lo que den
La muerte es el inicio como un vaivén
Hoy toco en un bar, mañana en el Big Ben

Duele también pero menos que ayer
Estoy bien, no preguntes con quién
No sé qué voy a hacer, pero lo haré
Hasta amanecer en el Empire State

Por amor al arte en mi frente un beso de Judas
No me cuido del que amenaza sino del que saluda
No es bueno gritar "lealtad" cuando la traición es muda
Crecí entre serpientes y sé cuáles pieles mudan

Tus palabras no resolvieron mis dudas
La realidad la vi detrás de una cruda
No entendiste que entregarte, no es solo verte desnuda
Vamos a arder juntos en círculos de lujuria

Mi nombre en el epitafio, mi AKA en tu playslist
Gracias a tu traición escribí mi mejor hit
Camino en el infierno pero sin mi Beatriz
En tu papel de víctima tracé una bisectriz

No observo las estrellas para pedir deseos
Ya no siento a pesar de que si veo
Tuve que subir al sol por fuego cuál Prometeo
El límite no es el cielo en ojos de Galileo

En las malas no hay nadie, en las buenas sobra quién
Importa lo que das y no lo que den
La muerte es el inicio como un vaivén
Hoy toco en un bar, mañana en el Big Ben

Duele también pero menos que ayer
Estoy bien, no preguntes con quién
No sé qué voy a hacer, pero lo haré
Hasta amanecer en el Empire State

Расстройство желудка, потому что жизнь делает тысячу поворотов
И какой Жюль Верн я объездил всю планету
Если вы хотите перемен, не крутите три, шестьдесят
Пистолет к моему горлу, просто крути колесо

Я не принц истории, которую вам рассказывают
У тебя даже туфельки не было, Золушка
Мне даже не хватило, чтобы заплатить тебе за аренду
Но ты не дождался, пока я наклею свою модель

Орел или решка, у меня монета в воздухе
Я всегда хотел кусок, сегодня смерть хочет, чтобы я танцевал
У меня серьезные проблемы, я играю фристайлером
Мама, я отдам тебе все, даже если сегодня я никто.

Моя грудь холодная, хотя рана все еще горит
Ты должен быть смелым, чтобы жить как трус
Ходят слухи, что мое время пришло
Эй, спроси моего учителя, мне нравилось опаздывать

В плохие времена никого нет, в хорошие времена много кого
Важно то, что вы даете, а не то, что они дают
Смерть - это начало, как качели
Сегодня я играю в баре, завтра в Биг Бене

Тоже больно, но меньше, чем вчера
Я в порядке, не спрашивай, кто
Я не знаю, что я собираюсь делать, но я буду
До рассвета в Эмпайр Стейт

Из любви к искусству на моем лбу поцелуй от Иуды
Я забочусь не о том, кто угрожает, а о том, кто приветствует
Нехорошо кричать "верность", когда молчит предательство
Я вырос среди змей и знаю, какую шкуру они сбрасывают

Твои слова не развеяли моих сомнений
Я увидел реальность за похмельем
Ты не понял, что сдаться - это не просто увидеть тебя голой
Мы будем гореть вместе в кругах похоти

Мое имя на эпитафии, мой АКА в твоем плейлисте
Благодаря твоему предательству я написал свой лучший хит
Я иду в ад, но без моей Беатрис
В твоей роли жертвы я нарисовал биссектрису

Я не смотрю на звезды, чтобы загадывать желания
Я больше не чувствую, хотя и вижу
Я должен был подняться к солнцу огнем, который Прометей
Предел не небо в глазах Галилея

В плохие времена никого нет, в хорошие времена много кого
Важно то, что вы даете, а не то, что они дают
Смерть - это начало, как качели
Сегодня я играю в баре, завтра в Биг Бене

Тоже больно, но меньше, чем вчера
Я в порядке, не спрашивай, кто
Я не знаю, что я собираюсь делать, но я буду
До рассвета в Эмпайр Стейт