Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Lo
que
el
viento
se
llevó
no
es
lo
mismo
que
lo
que
trae
Was
der
Wind
verweht
hat,
ist
nicht
dasselbe,
was
er
bringt
No
importa
que
suban
fácil
todo
por
su
peso
cae
Egal,
wie
leicht
sie
aufsteigen,
alles
fällt
durch
sein
Gewicht
Fuerza
de
gravedad,
por
eso
es
que
no
la
atraen
Schwerkraft,
deshalb
zieht
sie
sie
nicht
an
Yo
manejando
la
lengua
como
la
RAE
Ich
beherrsche
die
Sprache
wie
die
RAE
Lo
que
el
viento
se
llevó
no
es
lo
mismo
que
lo
que
trae
Was
der
Wind
verweht
hat,
ist
nicht
dasselbe,
was
er
bringt
No
importa
que
suban
fácil
todo
por
su
peso
cae
Egal,
wie
leicht
sie
aufsteigen,
alles
fällt
durch
sein
Gewicht
Fuerza
de
gravedad,
por
eso
es
que
no
la
atraen
Schwerkraft,
deshalb
zieht
sie
sie
nicht
an
Yo
manejando
la
lengua
como
la
RAE
Ich
beherrsche
die
Sprache
wie
die
RAE
No
me
hagan
Santo
y
seña
que
ya
me
sé
su
homilía
Macht
mir
keine
Zeichen,
ich
kenne
eure
Predigt
schon
Murieron
ahogados
pensando
que
eran
Mesías
Sie
ertranken,
weil
sie
dachten,
sie
wären
Messiasse
Están
confundiendo
soberbia
y
sabiduría
Sie
verwechseln
Arroganz
mit
Weisheit
Una
es
creer
que
sabes
más
y
otro
enseñar
lo
que
sabías
Das
eine
ist
zu
glauben,
man
wisse
mehr,
das
andere,
zu
lehren,
was
man
wusste
Nadie
me
para
como
con
el
saxo
Lisa
Niemand
hält
mich
auf,
wie
Lisa
mit
dem
Saxophon
A
mí
no
me
la
cuentan,
ninguno
me
da
misa
Mir
erzählt
man
nichts,
keiner
hält
mir
eine
Messe
Tu
morra
llega
caliente,
la
apodamos
Little
Caesar
Dein
Mädchen
kommt
heiß
an,
wir
nennen
sie
Little
Caesar
Y
brinca
cuál
lámpara
de
Pixar
Und
springt
wie
eine
Pixar-Lampe
Todos
mis
cliché,
los
convertí
en
taboo
Alle
meine
Klischees
habe
ich
in
Tabus
verwandelt
Mi
vida
gira
en
torno
al
sexo
al
estilo
de
Sigmund
Freud
Mein
Leben
dreht
sich
um
Sex,
im
Stil
von
Sigmund
Freud
Recuerdo
mi
otra
vida
a
través
de
Déjà
vu's
Ich
erinnere
mich
an
mein
anderes
Leben
durch
Déjà-vus
Su
rapeo
no
es
efectivo,
es
como
ponerse
el
DIU
Ihr
Rappen
ist
nicht
effektiv,
es
ist,
als
würde
man
sich
die
Spirale
einsetzen
Eres
el
tiempo
que
vives,
no
el
que
te
queda
Du
bist
die
Zeit,
die
du
lebst,
nicht
die,
die
dir
bleibt
Pero
esto
es
carnicería,
así
que
sálvese
quien
pueda
Aber
das
hier
ist
ein
Schlachthof,
also
rette
sich,
wer
kann
No
hay
Santo
sin
pecado,
ni
demonio
que
interceda
Es
gibt
keinen
Heiligen
ohne
Sünde,
noch
einen
Dämon,
der
Fürsprache
hält
Pues
entre
el
bien
y
el
mal
hay
una
línea
ligera
Denn
zwischen
Gut
und
Böse
gibt
es
eine
feine
Linie
Lo
que
el
viento
se
llevó
no
es
lo
mismo
que
lo
que
trae
Was
der
Wind
verweht
hat,
ist
nicht
dasselbe,
was
er
bringt
No
importa
que
suban
fácil
todo
por
su
peso
cae
Egal,
wie
leicht
sie
aufsteigen,
alles
fällt
durch
sein
Gewicht
Fuerza
de
gravedad,
por
eso
es
que
no
la
atraen
Schwerkraft,
deshalb
zieht
sie
sie
nicht
an
Yo
manejando
la
lengua
como
la
RAE
Ich
beherrsche
die
Sprache
wie
die
RAE
Lo
que
el
viento
se
llevó
no
es
lo
mismo
que
lo
que
trae
Was
der
Wind
verweht
hat,
ist
nicht
dasselbe,
was
er
bringt
No
importa
que
suban
fácil
todo
por
su
peso
cae
Egal,
wie
leicht
sie
aufsteigen,
alles
fällt
durch
sein
Gewicht
Fuerza
de
gravedad,
por
eso
es
que
no
la
atraen
Schwerkraft,
deshalb
zieht
sie
sie
nicht
an
Yo
manejando
la
lengua
como
la
RAE
Ich
beherrsche
die
Sprache
wie
die
RAE
Esto
es
barra
tras
barra
y
siempre
quedará
uniforme
Das
ist
Reim
auf
Reim
und
bleibt
immer
gleichmäßig
Su
track's
no
dicen
nada
como
AMLO
con
los
informes
Ihre
Tracks
sagen
nichts,
wie
AMLO
mit
den
Berichten
Te
dan
atole
con
el
dedo
y
quieren
que
conformes
Sie
geben
dir
dünne
Suppe
und
wollen,
dass
du
dich
damit
zufrieden
gibst
Con
que
la
inflación
esté
cabrona
y
regale
uniformes
Dass
die
Inflation
krass
ist
und
er
Uniformen
verschenkt
Mezcla
de
yerbas
con
variados
alcoholes
Mischung
aus
Kräutern
mit
verschiedenen
Alkoholen
Me
extraña
que
ese
chamán
no
cumpla
peticiones
Es
wundert
mich,
dass
dieser
Schamane
keine
Wünsche
erfüllt
Necesito
que
el
tiempo
pare
to's
los
relojes
Ich
muss
die
Zeit
anhalten,
alle
Uhren
Gesticular
lo
que
no
te
dicen
mis
canciones
Das
gestikulieren,
was
meine
Lieder
dir
nicht
sagen
Rompiendo
la
liga,
like
rodilla
de
Nazario
Ich
breche
die
Liga,
wie
Nazarios
Knie
Al
beat
le
pego
duro
como
si
fuera
un
contrario
Ich
schlage
den
Beat
hart,
als
wäre
er
ein
Gegner
Odio
tener
que
darle
una
comisión
a
un
comisario
Ich
hasse
es,
einem
Kommissar
eine
Provision
geben
zu
müssen
Mis
flores
no
son
rosas
pero
sirven
de
rosario
Meine
Blumen
sind
keine
Rosen,
aber
sie
dienen
als
Rosenkranz
Hablo
con
seres
de
otro
mundo,
pero
ninguno
es
el
Paul
Ich
spreche
mit
Wesen
aus
einer
anderen
Welt,
aber
keiner
ist
Paul
Polarizando
mi
coche
pa'
que
se
vea
placosón
Ich
polarisiere
mein
Auto,
damit
es
protzig
aussieht
Sonando
en
todos
lados
como
disparo
de
glock
Ich
klinge
überall,
wie
ein
Schuss
aus
einer
Glock
Localizando
localidad,
la
calidad
mejor
Lokalisiere
den
Ort,
die
beste
Qualität
Lo
que
el
viento
se
llevó
no
es
lo
mismo
que
lo
que
trae
Was
der
Wind
verweht
hat,
ist
nicht
dasselbe,
was
er
bringt
No
importa
que
suban
fácil
todo
por
su
peso
cae
Egal,
wie
leicht
sie
aufsteigen,
alles
fällt
durch
sein
Gewicht
Fuerza
de
gravedad,
por
eso
es
que
no
la
atraen
Schwerkraft,
deshalb
zieht
sie
sie
nicht
an
Yo
manejando
la
lengua
como
la
RAE
Ich
beherrsche
die
Sprache
wie
die
RAE
Lo
que
el
viento
se
llevó
no
es
lo
mismo
que
lo
que
trae
Was
der
Wind
verweht
hat,
ist
nicht
dasselbe,
was
er
bringt
No
importa
que
suban
fácil
todo
por
su
peso
cae
Egal,
wie
leicht
sie
aufsteigen,
alles
fällt
durch
sein
Gewicht
Fuerza
de
gravedad,
por
eso
es
que
no
la
atraen
Schwerkraft,
deshalb
zieht
sie
sie
nicht
an
Yo
manejando
la
lengua
como
la
RAE
Ich
beherrsche
die
Sprache
wie
die
RAE
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Daniel Alba Colmenero
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.