Ojalá (feat. Meño de la Torre) - Darka Aka Dogma traduction en allemand

Ojalá (feat. Meño de la Torre)

Darka Aka Dogma
Meño de la Torre
Ojalá
Ojalá

Me perdí en tu selva, solo con balas de salva
No esperes que vuelva, un perdón ya no me salva
Lo hicimos en un ocaso, te fuiste en un alba
Quise darte un girasol y en mi jardín solo había malvas

No me diste flores, no las quiero en mi muerte
Aunque no estamos juntos, créeme, me dolió perderte
Nena, te daré la última rosa
Pero será de los vientos para que siempre te orientes

Cavé mi tumba, tú solo le echaste tierra
Me insultaste esperando que yo lo hiciera
Mamá nos sacó adelante a pesar de la pobreza
Si te referías a eso, si soy un hijo de perra

Me sentía rey, tu cuerpo como palacio
A mí me gustaba el boom bap, a ti el tic tac de un Casio
Coincidimos en este espacio-tiempo
Y me pediste tiempo porque ocupabas espacio

Es tan corto el espacio
Si no has observado

El multiverso de tantas posibilidades juntos
Pudimos crear pa' nosotros propio mundo
Cada no, pudo ser si en lo absoluto
Pero quédate con eso, no soy parte de tu mundo

Perdóname mi amor por no haber nacido rico
Soy otro más del barrio, vato loco como Miklo
Nada es para siempre, no sé si me explico
Si hasta Rapunzel también tiene que cerrar ciclos

Te gustaban guapos, al estilo Aaron Piper
Yo te debo lo guapo, también el cuerpo de stripper
Mi don es escribirte mientras apuntan mi rifle
Gracias a que fuimos arte hice que me apodo rife

No cumplí caprichos, por eso tus enojos
Ahora me despojo de eso que me ata
Crees en el destino, yo en lo que ven mis ojos
Tú tan de hilos rojos y yo de Carta Blancas

Ojalá, que el ojalá lo hubieras vuelto cierto
Que tus palabras no se las llevara el viento
Pero el hubiera no existe ni todo lo cura el tiempo
Ojalá y el ojalá no lo volvieras un "lo siento"

Siento, que siempre lo quisiste
No me busques, ya lo conseguiste

Derrumbar todos los sueños, planes que nunca logramos
Echaste a perder, todos estos años
Ahora soy yo, el que se alejará de ti
Y deseo que tengas suerte para olvidarte de mí

Ojalá te des cuenta que
Por más que busques
Nunca encontrarás una conexión como esta
Suerte con eso de olvidar

Ojalá (feat. Meño de la Torre)

Darka Aka Dogma
Meño de la Torre
Ojalá
Hoffentlich

Ich verirrte mich in deinem Dschungel, nur mit Platzpatronen
Erwarte nicht, dass ich zurückkehre, eine Entschuldigung rettet mich nicht mehr
Wir taten es in einem Sonnenuntergang, du gingst in einer Morgendämmerung
Ich wollte dir eine Sonnenblume geben, und in meinem Garten gab es nur Malven

Du hast mir keine Blumen gegeben, ich will sie nicht bei meinem Tod
Obwohl wir nicht zusammen sind, glaube mir, es tat weh, dich zu verlieren
Schatz, ich werde dir die letzte Rose geben
Aber es wird die der Winde sein, damit du dich immer orientieren kannst

Ich grub mein Grab, du hast es nur mit Erde bedeckt
Du hast mich beschimpft, in der Erwartung, dass ich es tun würde
Mama hat uns trotz der Armut durchgebracht
Wenn du das meintest, ja, dann bin ich ein Hurensohn

Ich fühlte mich wie ein König, dein Körper wie ein Palast
Ich mochte Boom Bap, du das Tick-Tack einer Casio
Wir trafen uns in dieser Raumzeit
Und du batest mich um Zeit, weil du Raum brauchtest

Der Raum ist so kurz
Wenn du es nicht bemerkt hast

Das Multiversum so vieler gemeinsamer Möglichkeiten
Wir hätten für uns eine eigene Welt erschaffen können
Jedes Nein hätte ein Ja sein können, im Absoluten
Aber bleib dabei, ich bin nicht Teil deiner Welt

Verzeih mir, meine Liebe, dass ich nicht reich geboren wurde
Ich bin nur ein weiterer aus dem Viertel, ein verrückter Kerl wie Miklo
Nichts ist für immer, ich weiß nicht, ob du verstehst
Wenn sogar Rapunzel Zyklen schließen muss

Du mochtest gutaussehende Typen, im Stil von Aaron Piper
Ich schulde dir das gute Aussehen, auch den Körper eines Strippers
Meine Gabe ist es, dir zu schreiben, während sie mein Gewehr auf mich richten
Dank der Tatsache, dass wir Kunst waren, habe ich dafür gesorgt, dass mein Spitzname bekannt ist

Ich habe keine Launen erfüllt, deshalb dein Ärger
Jetzt befreie ich mich von dem, was mich bindet
Du glaubst an das Schicksal, ich an das, was meine Augen sehen
Du so sehr an rote Fäden und ich an Carta Blancas

Hoffentlich hättest du das "Hoffentlich" wahr gemacht
Dass deine Worte nicht vom Wind verweht würden
Aber das "Hätte" existiert nicht, und nicht alles heilt die Zeit
Hoffentlich würdest du das "Hoffentlich" nicht in ein "Es tut mir leid" verwandeln

Ich fühle, dass du es immer wolltest
Such mich nicht, du hast es schon erreicht

Alle Träume und Pläne, die wir nie verwirklicht haben, zerstören
Du hast all diese Jahre ruiniert
Jetzt bin ich derjenige, der sich von dir entfernen wird
Und ich wünsche dir viel Glück, dass du mich vergisst

Hoffentlich wird dir klar, dass
So sehr du auch suchst
Du wirst nie eine solche Verbindung finden
Viel Glück beim Vergessen