Paroles et traduction Darka Aka Dogma - Ojalá (feat. Meño de la Torre)

Ojalá (feat. Meño de la Torre)

Darka Aka Dogma
Meño de la Torre
Ojalá
Ojalá

Me perdí en tu selva, solo con balas de salva
No esperes que vuelva, un perdón ya no me salva
Lo hicimos en un ocaso, te fuiste en un alba
Quise darte un girasol y en mi jardín solo había malvas

No me diste flores, no las quiero en mi muerte
Aunque no estamos juntos, créeme, me dolió perderte
Nena, te daré la última rosa
Pero será de los vientos para que siempre te orientes

Cavé mi tumba, tú solo le echaste tierra
Me insultaste esperando que yo lo hiciera
Mamá nos sacó adelante a pesar de la pobreza
Si te referías a eso, si soy un hijo de perra

Me sentía rey, tu cuerpo como palacio
A mí me gustaba el boom bap, a ti el tic tac de un Casio
Coincidimos en este espacio-tiempo
Y me pediste tiempo porque ocupabas espacio

Es tan corto el espacio
Si no has observado

El multiverso de tantas posibilidades juntos
Pudimos crear pa' nosotros propio mundo
Cada no, pudo ser si en lo absoluto
Pero quédate con eso, no soy parte de tu mundo

Perdóname mi amor por no haber nacido rico
Soy otro más del barrio, vato loco como Miklo
Nada es para siempre, no sé si me explico
Si hasta Rapunzel también tiene que cerrar ciclos

Te gustaban guapos, al estilo Aaron Piper
Yo te debo lo guapo, también el cuerpo de stripper
Mi don es escribirte mientras apuntan mi rifle
Gracias a que fuimos arte hice que me apodo rife

No cumplí caprichos, por eso tus enojos
Ahora me despojo de eso que me ata
Crees en el destino, yo en lo que ven mis ojos
Tú tan de hilos rojos y yo de Carta Blancas

Ojalá, que el ojalá lo hubieras vuelto cierto
Que tus palabras no se las llevara el viento
Pero el hubiera no existe ni todo lo cura el tiempo
Ojalá y el ojalá no lo volvieras un "lo siento"

Siento, que siempre lo quisiste
No me busques, ya lo conseguiste

Derrumbar todos los sueños, planes que nunca logramos
Echaste a perder, todos estos años
Ahora soy yo, el que se alejará de ti
Y deseo que tengas suerte para olvidarte de mí

Ojalá te des cuenta que
Por más que busques
Nunca encontrarás una conexión como esta
Suerte con eso de olvidar

I Wish (feat. Meño de la Torre)

Darka Aka Dogma
Meño de la Torre
I Wish
I Wish

I got lost in your jungle, only with blank shots
Don't expect me back, forgiveness won't save me anymore
We did it at sunset, you left at dawn
I wanted to give you a sunflower, and in my garden there were only mallows

You didn't give me flowers, I don't want them in my death
Even though we're not together, believe me, it hurt to lose you
Baby, I'll give you the last rose
But it will be from the winds so you'll always be guided

I dug my grave, you just threw dirt on it
You insulted me, waiting for me to do it
Mom raised us despite poverty
If you were referring to that, yes, I'm a son of a bitch

I felt like a king, your body like a palace
I liked boom bap, you liked the tic tac of a Casio
We coincided in this space-time
And you asked for time because you took up space

Space is so short
If you haven't observed

The multiverse of so many possibilities together
We could have created our own world
Every no, could have been yes in the absolute
But stay with that, I'm not part of your world

Forgive me, my love, for not being born rich
I'm just another from the neighborhood, a crazy dude like Miklo
Nothing lasts forever, I don't know if I'm explaining myself
Even Rapunzel has to close cycles

You liked handsome guys, Aaron Piper style
I owe you the handsome, also the stripper's body
My gift is writing you while they point my rifle
Thanks to the fact that we were art, I made it my nickname

I didn't fulfill whims, that's why you're angry
Now I'm stripping myself of what binds me
You believe in fate, I believe in what my eyes see
You're all about red threads, and I'm all about Carta Blancas

I wish, that the I wish you had made it true
That your words weren't carried away by the wind
But what ifs don't exist, and time doesn't heal everything
I wish, that you wouldn't turn the I wish into an "I'm sorry"

I'm sorry, that you always wanted it
Don't look for me, you already got it

To tear down all the dreams, plans that we never achieved
You ruined, all these years
Now I'm the one who's going to walk away from you
And I wish you luck in forgetting me

I wish you realize that
No matter how much you search
You'll never find a connection like this
Good luck with that forgetting thing