Darka Aka Dogma - Pray For Me (feat. SJ Fam & Yuan C) - traduction des paroles en allemand




Pray For Me (feat. SJ Fam & Yuan C)
Bete für mich (feat. SJ Fam & Yuan C)
Ma'
Ma'
Reza por
Bete für mich
(Por mí)
(Für mich)
Andando en la street
Unterwegs auf der Straße
(La street)
(Der Straße)
Reza por
Bete für mich
(Por mí)
(Für mich)
Andando en la
Unterwegs auf der
Los más leales están en mi team
Die Loyalsten sind in meinem Team
quédate con la calle, no me etiquetes a
Du bleib bei der Straße, markiere mich nicht
SJ es familia, no un grupo de mc's
SJ ist Familie, keine Gruppe von MCs
Como el pecho del Viser Family first
Wie das Wappen von Viser, Familie zuerst
Rap's elegantes, aunque yo ande en fachas
Elegante Raps, auch wenn ich in Schale bin
Ahorita nos va bien, hay una buena racha
Im Moment läuft es gut, wir haben eine gute Strähne
Mis homies con hachís andan como cucarachas
Meine Homies mit Haschisch sind wie Kakerlaken
Yo no compito, escribo letras a mis anchas
Ich konkurriere nicht, ich schreibe Texte in meinem Tempo
Rap foreva, hip hop de por vida
Rap für immer, Hip Hop fürs Leben
Con la long life, puro love pa' la mía
Mit der Long Life, pure Liebe für meine Leute
Se fueron falsos, se llevaron la envidia
Die Falschen sind gegangen, haben den Neid mitgenommen
Shout out pa' la jefa que nunca faltó comida
Shoutout an die Chefin, der nie das Essen ausging
No me mida que pa' usted no es pieza
Unterschätze mich nicht, für mich bist du kein Gegner
Cualquiera no se sienta en nuestra mesa
Nicht jeder setzt sich an unseren Tisch
Por las tardes de freestyle y cerveza
Für die Nachmittage voller Freestyle und Bier
Hasta morir en lo alto por simple naturaleza
Bis zum Tod ganz oben, aus purer Natur
Ma'
Ma'
Reza por
Bete für mich
(Por mí)
(Für mich)
Andando en la street
Unterwegs auf der Straße
(La street)
(Der Straße)
Reza por
Bete für mich
(Por mí)
(Für mich)
Andando en la
Unterwegs auf der
Escupo puro fuego, se escucha el click-clack
Ich spucke pures Feuer, man hört das Klick-Klack
Todo viene y va, parece zig-zag
Alles kommt und geht, es scheint Zick-Zack
Movemos la pelota como en el ping-pang
Wir bewegen den Ball wie beim Ping-Pong
Y si la chocamos creemos un Big Bang
Und wenn wir ihn treffen, erzeugen wir einen Urknall
¡Bang, bang!, los presento con el suelo
Bang, Bang!, ich stelle sie dem Boden vor
Una por los caídos, nosotros nos mantenemos
Einen für die Gefallenen, wir halten durch
Vida rapstar, paseo pura modelo
Rapstar-Leben, ich fahre nur Models spazieren
A lo gangsta somos dueños del juego
Wie Gangster sind wir die Herren des Spiels
SJ fam, de la fame no me hablen
SJ Fam, rede mir nicht von Ruhm
Dice que es mi fan, tira hate, pues que ladren
Sagt, er ist mein Fan, hetzt, lass sie bellen
Sigo con los mismos, mi gente lo sabe
Ich bleibe bei den Gleichen, meine Leute wissen es
Directo al punto, cuelgo tenis al cable
Direkt auf den Punkt, ich hänge meine Schuhe an den Nagel
Bendita vida por lo malo y por lo bueno
Gesegnetes Leben für das Schlechte und das Gute
En mi familia siguen los asientos llenos
In meiner Familie sind die Sitze immer noch voll
La música nos hizo verdaderos
Die Musik hat uns zu wahren Menschen gemacht
Y brindo por los que están, salud por los que se fueron
Und ich trinke auf die, die da sind, Prost auf die, die gegangen sind
Ma'
Ma'
Reza por
Bete für mich
(Por mí)
(Für mich)
Andando en la street
Unterwegs auf der Straße
(La street)
(Der Straße)
Reza por
Bete für mich
(Por mí)
(Für mich)
Andando en la
Unterwegs auf der
Se juntaron los mejores, pura real shit
Die Besten haben sich versammelt, pure Realität
Un estilo fresco sonará sobre el beat
Ein frischer Stil wird über den Beat erklingen
Dejando la marca cuál mis tenis en la street
Ich hinterlasse meine Spuren, wie meine Schuhe auf der Straße
Mantenemos la corona, this fucking king's
Wir behalten die Krone, verdammte Könige
Real G's, elegangster, paso elegante
Echte G's, eleganter Gangster, eleganter Schritt
Pa' llegar donde nosotros, no creo que nos alcancen
Um dorthin zu gelangen, wo wir sind, ich glaube nicht, dass sie uns erreichen
Pa' que sigan soñando, les brindamos ese pase
Damit sie weiter träumen können, geben wir ihnen diesen Pass
Con clase, rima constante, pues que le hace
Mit Klasse, konstanter Reim, was soll's
Soy contorsionista por como entro en la base
Ich bin ein Schlangenmensch, so wie ich in den Beat einsteige
Parce, no se mal viaje, no se disfrace
Alter, mach dir keine Sorgen, verstell dich nicht
Que la movie de malo ya no se la traga nadie
Dass du den Bösen spielst, glaubt dir keiner mehr
Pray for me, cruising in the street
Bete für mich, cruisen auf der Straße
Llámanos tu padre, cuál Notorious Big
Nenn uns deinen Vater, wie Notorious BIG
Suena fast, the real, fucking wannabe
Klingt schnell, der Echte, verdammter Möchtegern
Es la fam foreva, this gangsta shit
Es ist die Fam für immer, dieser Gangster-Scheiß
Estaremos por siempre, ya lo decidí
Wir werden für immer da sein, das habe ich beschlossen
Ma', reza por
Ma', bete für mich
Andando en la street
Unterwegs auf der Straße
Reza por
Bete für mich
Andando en la
Unterwegs auf der





Writer(s): José Velázquez Velázquez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.