Iluminados - Darka Aka Dogma traduction en allemand

Iluminados

Iluminados de la calle saco mi instinto animal
Poseedores de un talento sacado del underground
Aquí se hace bien no debemos fallar
Pues para los del barrio no hay doble oportunidad

Aquí apuntas o te apuntan esa es realidad
La vida es una bala y en un disparo se va
O me aferro o me aferro así es la mentalidad
Mis homies me piden guerra y doy Ataque Verbal

Perdón si los tumbo de su pedestal
Pero si quité su puesto es que doy más calidad
Al que le des tú mano te debes de cuidar
Su sonrisa es fingida y trae puesto el antifaz

Te traiciona el más amigo el que siempre te pide ayuda
Esas ratas de baldío que son todos unos Judas
Me cago en su puta madre del que de mi tenía dudas
Hoy que todo lo consigo sus lenguas se quedan mudas

Un mercenario sin salario esa es la escena musical
Rompo bombos, cambio polos, es el efecto Cotard
Iluminados por el rap haciendo brillar la city
Más duro que despertar y ver en tu casa un graffiti

Lesionados por la vida y sanados por el tiempo
Triste de la verdad como un niño sin abuelo
Hacemos lo que queremos sin subirnos al ring
Que te parezca mal no me eches la culpa a mi

Aquí todos te traicionan ninguno te da la mano
Son muchos las sombra y pocos iluminados
Empezamos con un sueño ahora estamos despertando
Triste la realidad nada era como pensamos

Vemos, callamos, no envidiamos
Leyes de la calle si quieres te escuchamos
Vemos, callamos, no envidiamos
Leyes de la calle, te escuchamos

Somos los que salimos
De la calle bajo el sol
Vivimos lo que tu no
De la calle iluminados

Somos los que salimos
De la calle bajo el sol
Vivimos lo que tu no
De la calle iluminados

Línea tras línea he degollado raperos vudú
Yo mismo me encajé agujas pa' romper el tabú
Mi costura está encarnada y va formando raíces
Me hice amigo del Diablo mientras que Dios me bendice

Piden que me reinicie pero no cambiaría nada
Sigue vivo éste virus mi memoria está infectada
Tanto que en la otra vida voy a colocarme imanes
Pa' no volver a chocar con la misma palabra

Iluminados, sin comprender mi existencia
Todo el que me enfrenta no regresa en una pieza
Busqué una respuesta apegándome a la ciencia
Y me di cuenta que hasta me rechaza la naturaleza

Un ser omnipotente será mi ser o no ser
Miserable todo aquel que como yo quiera ser
Sería seriedad que hablen mientras me ven
No solo mi descripción es lo que quieren responder

Iluminados, provenientes de lo oscuro
Lo mejor lo cocinamos aunque esto es a lo crudo
Salimos de la pobreza la cuadra nos hizo rudos
En el barrio no nacen príncipes a menudo

Pasamos días de hambruna, noches bajo la luna
Pa salir de la rueda pocos tuvimos fortuna
Me junto con lobos me crie desde la cuna
Les gustó el plomo y a mi me gustó la pluma

No hay plazo que no cumpla y hoy se llegó la fecha
Soy Robin en el hood, te está apuntando mi flecha
Hay cuervos en el cable no confío ni en mi derecha
Te puede sacar los ojos el que menos sospechas

No sigo el pie de la letra la letra sigue mis pies
Al pobre no le doy pan lo enseño a cazar el pez
Allá afuera hay mandamientos créeme que son mas de diez
Yo sé como corre el agua tengo instinto de Moisés

Somos los que salimos
De la calle bajo el sol
Vivimos lo que tu no
De la calle iluminados

Somos los que salimos
De la calle bajo el sol
Vivimos lo que tu no
De la calle iluminados

Erleuchtete

Erleuchtete der Straße, ich entfessele meinen tierischen Instinkt
Besitzer eines Talents, das aus dem Underground stammt
Hier wird es gut gemacht, wir dürfen nicht versagen
Denn für die aus dem Viertel gibt es keine zweite Chance

Hier zielst du oder wirst angezielt, das ist die Realität
Das Leben ist eine Kugel und mit einem Schuss ist es vorbei
Entweder ich halte durch oder ich halte durch, das ist die Mentalität
Meine Homies bitten mich um Krieg und ich gebe verbalen Angriff

Entschuldige, wenn ich dich von deinem Podest stoße
Aber wenn ich deinen Platz eingenommen habe, dann weil ich mehr Qualität biete
Dem, dem du deine Hand gibst, musst du dich in Acht nehmen
Sein Lächeln ist vorgetäuscht und er trägt eine Maske

Dich verrät der engste Freund, der, der dich immer um Hilfe bittet
Diese Ratten aus dem Brachland, die alle Judas sind
Ich scheiße auf die Mutter desjenigen, der an mir zweifelte
Heute, wo ich alles erreiche, verstummen ihre Zungen

Ein Söldner ohne Sold, das ist die Musikszene
Ich zerbreche Beats, wechsle Pole, das ist der Cotard-Effekt
Erleuchtet vom Rap, lassen wir die Stadt erstrahlen
Härter als aufzuwachen und in deinem Haus ein Graffiti zu sehen

Verletzt vom Leben und geheilt von der Zeit
Traurig über die Wahrheit, wie ein Kind ohne Großvater
Wir machen, was wir wollen, ohne in den Ring zu steigen
Dass es dir nicht gefällt, gib mir nicht die Schuld daran

Hier betrügen dich alle, keiner reicht dir die Hand
Es gibt viele Schatten und wenige Erleuchtete
Wir begannen mit einem Traum, jetzt erwachen wir
Traurig ist die Realität, nichts war, wie wir dachten

Wir sehen, schweigen, beneiden nicht
Gesetze der Straße, wenn du willst, hören wir dir zu
Wir sehen, schweigen, beneiden nicht
Gesetze der Straße, wir hören dir zu

Wir sind diejenigen, die herauskamen
Aus der Straße unter der Sonne
Wir leben, was du nicht tust
Von der Straße erleuchtet

Wir sind diejenigen, die herauskamen
Aus der Straße unter der Sonne
Wir leben, was du nicht tust
Von der Straße erleuchtet

Zeile für Zeile habe ich Rappern die Kehle durchgeschnitten, Voodoo
Ich selbst habe mir Nadeln eingestochen, um das Tabu zu brechen
Meine Naht ist vernarbt und bildet Wurzeln
Ich habe mich mit dem Teufel angefreundet, während Gott mich segnet

Sie bitten mich, mich neu zu starten, aber ich würde nichts ändern
Dieser Virus lebt weiter, mein Gedächtnis ist infiziert
So sehr, dass ich mir im nächsten Leben Magnete einsetzen werde
Um nicht wieder mit demselben Wort zu kollidieren

Erleuchtete, ohne meine Existenz zu verstehen
Jeder, der sich mir stellt, kehrt nicht in einem Stück zurück
Ich suchte eine Antwort, indem ich mich an die Wissenschaft hielt
Und ich erkannte, dass mich sogar die Natur ablehnt

Ein allmächtiges Wesen wird mein Sein oder Nichtsein sein
Erbärmlich jeder, der wie ich sein will
Es wäre ernst, wenn sie reden, während sie mich sehen
Nicht nur meine Beschreibung ist das, was sie beantworten wollen

Erleuchtete, die aus der Dunkelheit stammen
Das Beste kochen wir, obwohl das hier roh ist
Wir kamen aus der Armut, die Straße machte uns hart
Im Viertel werden selten Prinzen geboren

Wir verbrachten Tage des Hungers, Nächte unter dem Mond
Um aus dem Rad herauszukommen, hatten wenige von uns Glück
Ich treffe mich mit Wölfen, ich bin von der Wiege an aufgewachsen
Ihnen gefiel das Blei und mir gefiel die Feder

Es gibt keine Frist, die ich nicht einhalte, und heute ist der Tag gekommen
Ich bin Robin im Hood, mein Pfeil zielt auf dich
Es gibt Krähen auf dem Kabel, ich traue nicht einmal meiner Rechten
Der, den du am wenigsten verdächtigst, kann dir die Augen ausstechen

Ich folge nicht dem Buchstaben des Gesetzes, der Buchstabe folgt meinen Füßen
Dem Armen gebe ich kein Brot, ich lehre ihn, den Fisch zu fangen
Da draußen gibt es Gebote, glaub mir, es sind mehr als zehn
Ich weiß, wie das Wasser fließt, ich habe den Instinkt von Moses

Wir sind diejenigen, die herauskamen
Aus der Straße unter der Sonne
Wir leben, was du nicht tust
Von der Straße erleuchtet

Wir sind diejenigen, die herauskamen
Aus der Straße unter der Sonne
Wir leben, was du nicht tust
Von der Straße erleuchtet