Lo siento ma - Darka Aka Dogma traduction en allemand

Lo siento ma

Depresión falta de felicidad
La falta del bien es lo que crea el mal
A falta de respuestas se inventó una deidad
Sin mentira no hay verdad, sin luz oscuridad

Odio falta de amor, silencio falta de ruido
Negro ausencia de color y sin calor hay frio
Si lo ves todo se trata de ausencia
Como mi tristeza es la falta de tu presencia

Por coincidencia fuiste mía y yo tuyo
A mi me faltó seriedad, tú tenías exceso de orgullo
Y los excesos son malos
Bueno con mi ex con sexo las cosas arreglamos

Pero vamos que esa es otra historia
Te dejo tu corona yo me tomo mi Victoria
Después de diez te borro de mi memoria
Y yo no te cambio el nombre yo si te cambio por gloria

Lo siento ma' mandé a la mierda el amor
No quiero ya esos cuentos por favor
Dame más, dame más alcohol
Prefiero dañar el hígado que el corazón

Lo siento ma' mandé a la mierda el amor
No quiero ya esos cuentos por favor
Dame más, dame más alcohol
Prefiero dañar el hígado que el corazón

Faltó comunicación aunque había mucha confianza
Tenerte sale caro y con mi dinero no alcanza
Siempre me gustaba bajar hasta tu panza
Mi templo entre tus piernas, yo haciéndote alabanzas

Yo te levanté hoy tú vienes y me tiras
Tú mi religión, yo creyente de tus mentiras
Se acabó rápido como una veladora sin cera
Se fueron tus reproches y mis palabras sinceras

Maté las mariposas de mi estómago
Tomando alcohol las pobres se han ahogado
Ni feliz ni triste se me nota
Estoy enamorado de una pero pensando en otra

Si no hay llanto la alegría no se goza
Primero hay que ser oruga para luego mariposa
Las que causan más daño suelen ser chicas hermosas
Y es por eso que tienen espinas las rosas

Ven cariño solo quítate el sostén
Que busco divertirme como niño en carrusel
Hoy un infierno mañana será el Edén
Lo siento Barbie yo no soy un Ken

Y ven cariño solo quítate el sostén
Que busco divertirme como niño en carrusel
Hoy un infierno mañana será el Edén
Lo siento Barbie yo no soy un Ken

Lo siento ma' mandé a la mierda el amor
No quiero ya esos cuentos por favor
Dame más, dame más alcohol
Prefiero dañar el hígado que el corazón

Lo siento ma' mandé a la mierda el amor
No quiero ya esos cuentos por favor
Dame más, dame más alcohol
Prefiero dañar el hígado que el corazón

Lo siento ma' mandé a la mierda el amor
No quiero ya esos cuentos por favor
Dame más, dame más alcohol
Prefiero dañar el hígado que el corazón

Tut mir leid, Ma

Depression, Mangel an Glück
Der Mangel an Gutem ist das, was das Böse erschafft
In Ermangelung von Antworten wurde eine Gottheit erfunden
Ohne Lüge gibt es keine Wahrheit, ohne Licht keine Dunkelheit

Hass, Mangel an Liebe, Stille, Mangel an Lärm
Schwarz, Abwesenheit von Farbe, und ohne Wärme gibt es Kälte
Wenn du es siehst, dreht sich alles um Abwesenheit
Wie meine Traurigkeit der Mangel deiner Anwesenheit ist

Zufällig warst du meine und ich deiner
Mir fehlte es an Ernsthaftigkeit, du hattest zu viel Stolz
Und Exzesse sind schlecht
Nun, mit meiner Ex haben wir die Dinge mit Sex geregelt

Aber komm, das ist eine andere Geschichte
Ich lasse dir deine Krone, ich nehme mir mein Bier
Nach zehn lösche ich dich aus meinem Gedächtnis
Und ich ändere deinen Namen nicht, ich tausche dich gegen Gloria

Tut mir leid, Ma, ich habe die Liebe zum Teufel geschickt
Ich will diese Märchen nicht mehr, bitte
Gib mir mehr, gib mir mehr Alkohol
Ich ziehe es vor, die Leber zu schädigen als das Herz

Tut mir leid, Ma, ich habe die Liebe zum Teufel geschickt
Ich will diese Märchen nicht mehr, bitte
Gib mir mehr, gib mir mehr Alkohol
Ich ziehe es vor, die Leber zu schädigen als das Herz

Es fehlte an Kommunikation, obwohl viel Vertrauen da war
Dich zu haben ist teuer, und mein Geld reicht nicht
Ich liebte es immer, zu deinem Bauch hinunterzugehen
Mein Tempel zwischen deinen Beinen, ich machte dir Komplimente

Ich habe dich aufgebaut, heute kommst du und wirfst mich weg
Du meine Religion, ich ein Gläubiger deiner Lügen
Es war schnell vorbei wie eine Kerze ohne Wachs
Deine Vorwürfe und meine aufrichtigen Worte sind verschwunden

Ich habe die Schmetterlinge in meinem Bauch getötet
Durch das Trinken von Alkohol sind die Armen ertrunken
Weder glücklich noch traurig sieht man mir an
Ich bin in eine verliebt, denke aber an eine andere

Wenn es kein Weinen gibt, wird die Freude nicht genossen
Zuerst muss man eine Raupe sein, um dann ein Schmetterling zu werden
Diejenigen, die mehr Schaden anrichten, sind meist schöne Mädchen
Und deshalb haben Rosen Dornen

Komm, Schatz, zieh nur deinen BH aus
Ich will mich amüsieren wie ein Kind auf dem Karussell
Heute eine Hölle, morgen wird es das Paradies sein
Tut mir leid, Barbie, ich bin kein Ken

Und komm, Schatz, zieh nur deinen BH aus
Ich will mich amüsieren wie ein Kind auf dem Karussell
Heute eine Hölle, morgen wird es das Paradies sein
Tut mir leid, Barbie, ich bin kein Ken

Tut mir leid, Ma, ich habe die Liebe zum Teufel geschickt
Ich will diese Märchen nicht mehr, bitte
Gib mir mehr, gib mir mehr Alkohol
Ich ziehe es vor, die Leber zu schädigen als das Herz

Tut mir leid, Ma, ich habe die Liebe zum Teufel geschickt
Ich will diese Märchen nicht mehr, bitte
Gib mir mehr, gib mir mehr Alkohol
Ich ziehe es vor, die Leber zu schädigen als das Herz

Tut mir leid, Ma, ich habe die Liebe zum Teufel geschickt
Ich will diese Märchen nicht mehr, bitte
Gib mir mehr, gib mir mehr Alkohol
Ich ziehe es vor, die Leber zu schädigen als das Herz