Paroles et traduction Darka Aka Dogma feat. Ramzet & JCK Beats - Bucle

Bucle

Lo suyo es un bucle tan repetitivo
No confío en el tiempo por que es tan relativo
Pensamos en la muerte para sentirnos vivos
Escribimos bombas efecto radioactivo

Su sangre será mi tinta, como hacer una promesa
La clave es que el corazón no responda por la cabeza
El rico va a la iglesia y todos los días reza
Fácil pedir perdón si no conoces la pobreza

Abusadores a niños quitan la inocencia
Niños en adopción sufren de violencia
No te dan trabajo, te juzgan por tú apariencia
Pero existe una iglesia que les limpia la conciencia

Asesinos, con colguijes de santos
Hay desaparecidos pero no nos dicen cuántos
Eso de castigar quedó en el pasado
Matar, pecado mortal pero igualmente perdonado

A lo Don Vito Corleone por aquí se me respeta
Diario se ven tiros y nadie jugando reta
Les dejaré un mensaje como primera vendetta
Con mi propia mano a lo Luca Changretta

Aquella mujer violada tiene que ir a un psicólogo
La niña desgarrada visitando al ginecólogo
En mi país ésto se volvió monótono
Y el arma que tengo sólo es éste micrófono

Hoy no se prendió el cerro perro, va a arder California
Difícil que nos tumben, imperio de Babilonia
No somos literarios ni usamos el punto y coma
Trabajan en el punto para que los suyos coman

No les tumbamos la casa, vine a hacerles un embargo
Escribo pa' mi espero no sea de su agrado
El Dios en que creía me juzgó por mis pecados
Conseguimos la gloria siendo nacidos bastardos

¿No te agrada? Por que juego en otro grado
No sirven rayas de tigre en carrera contra leopardos
No somos elegidos pero si fuimos enviados
A matar bendecidos que fueron privilegiados

Camino hacia el dorado cambiaron oro por plata
Los poetas se olvidan y asesinos idolatran
Aquí te engañan diosas con complejo de Cleopatra
Metidas en la línea pero sin ser azafatas

Tú dame una pluma pa' que vean como arde Troya
Les pego una corrida como toros en Pamplona
La lava de Pompeya hará cenizas la zona
Y cual Torre de Babel vine a cambiarles el idioma

Sin ser Halloween hay más calaveras que dulces
Las carreteras se están llenando de cruces
No importan tus vistas, ni la ropa que luces
Y si suenas verga es gracias a quién te produce

Lo suyo es un bucle tan repetitivo
No confío en el tiempo por que es tan relativo
Pensamos en la muerte para sentirnos vivos
Escribimos bombas efecto radioactivo

Lo suyo es un bucle tan repetitivo
No confío en el tiempo por que es tan relativo
Pensamos en la muerte para sentirnos vivos
Escribimos bombas efecto radioactivo

Loop

Yours is a loop so repetitive
I don't trust time because it's so relative
We think about death to feel alive
We write bombs radioactive effect

Your blood will be my ink, like making a promise
The key is that the heart doesn't respond for the head
The rich go to church and pray every day
Easy to ask for forgiveness if you don't know poverty

Child abusers take away innocence
Children in adoption suffer from violence
They don't give you a job, they judge you by your appearance
But there is a church that cleanses their conscience

Assassins, with saint's amulets
There are missing people but they don't tell us how many
That punishment thing is in the past
To kill, a mortal sin but still forgiven

Like Don Vito Corleone, I'm respected here
Every day there are shootings and no one playing retreat
I'll leave you a message as a first vendetta
With my own hand like Luca Changretta

That raped woman has to go to a psychologist
The torn girl visiting the gynecologist
In my country this has become monotonous
And the weapon I have is only this microphone

The cerro perro didn't light up today, California is going to burn
Hard to knock us down, empire of Babylon
We're not literary, nor do we use the semicolon
They work on the point so that theirs eat

We don't knock down your house, I came to put an embargo on you
I write for me, I hope it's not to your liking
The God I believed in judged me for my sins
We achieved glory being born bastards

Don't you like it? Because I play on a different level
Tiger stripes are no good in a race against leopards
We are not chosen but we were sent
To kill blessed ones who were privileged

On the way to the golden they changed gold for silver
Poets forget and assassins idolize
Here you are deceived by goddesses with a Cleopatra complex
Stuck in the line but not being stewardesses

Give me a pen so they can see how Troy burns
I'll give them a run like bulls in Pamplona
The lava of Pompeii will turn the area to ashes
And like the Tower of Babel I came to change their language

Without being Halloween there are more skulls than sweets
The roads are filling up with crosses
It doesn't matter what you see, or what clothes you wear
And if you sound good it's thanks to who produced you

Yours is a loop so repetitive
I don't trust time because it's so relative
We think about death to feel alive
We write bombs radioactive effect

Yours is a loop so repetitive
I don't trust time because it's so relative
We think about death to feel alive
We write bombs radioactive effect