Paroles et traduction Darka Aka Dogma feat. Ramzet & JCK Beats - Bucle

Bucle

Lo suyo es un bucle tan repetitivo
No confío en el tiempo por que es tan relativo
Pensamos en la muerte para sentirnos vivos
Escribimos bombas efecto radioactivo

Su sangre será mi tinta, como hacer una promesa
La clave es que el corazón no responda por la cabeza
El rico va a la iglesia y todos los días reza
Fácil pedir perdón si no conoces la pobreza

Abusadores a niños quitan la inocencia
Niños en adopción sufren de violencia
No te dan trabajo, te juzgan por tú apariencia
Pero existe una iglesia que les limpia la conciencia

Asesinos, con colguijes de santos
Hay desaparecidos pero no nos dicen cuántos
Eso de castigar quedó en el pasado
Matar, pecado mortal pero igualmente perdonado

A lo Don Vito Corleone por aquí se me respeta
Diario se ven tiros y nadie jugando reta
Les dejaré un mensaje como primera vendetta
Con mi propia mano a lo Luca Changretta

Aquella mujer violada tiene que ir a un psicólogo
La niña desgarrada visitando al ginecólogo
En mi país ésto se volvió monótono
Y el arma que tengo sólo es éste micrófono

Hoy no se prendió el cerro perro, va a arder California
Difícil que nos tumben, imperio de Babilonia
No somos literarios ni usamos el punto y coma
Trabajan en el punto para que los suyos coman

No les tumbamos la casa, vine a hacerles un embargo
Escribo pa' mi espero no sea de su agrado
El Dios en que creía me juzgó por mis pecados
Conseguimos la gloria siendo nacidos bastardos

¿No te agrada? Por que juego en otro grado
No sirven rayas de tigre en carrera contra leopardos
No somos elegidos pero si fuimos enviados
A matar bendecidos que fueron privilegiados

Camino hacia el dorado cambiaron oro por plata
Los poetas se olvidan y asesinos idolatran
Aquí te engañan diosas con complejo de Cleopatra
Metidas en la línea pero sin ser azafatas

Tú dame una pluma pa' que vean como arde Troya
Les pego una corrida como toros en Pamplona
La lava de Pompeya hará cenizas la zona
Y cual Torre de Babel vine a cambiarles el idioma

Sin ser Halloween hay más calaveras que dulces
Las carreteras se están llenando de cruces
No importan tus vistas, ni la ropa que luces
Y si suenas verga es gracias a quién te produce

Lo suyo es un bucle tan repetitivo
No confío en el tiempo por que es tan relativo
Pensamos en la muerte para sentirnos vivos
Escribimos bombas efecto radioactivo

Lo suyo es un bucle tan repetitivo
No confío en el tiempo por que es tan relativo
Pensamos en la muerte para sentirnos vivos
Escribimos bombas efecto radioactivo

Петля

Твои действия — это такая повторяющаяся петля,
Я не доверяю времени, потому что оно так относительно.
Мы думаем о смерти, чтобы чувствовать себя живыми,
Пишем бомбы с радиоактивным эффектом.

Твоя кровь будет моими чернилами, словно клятва,
Главное, чтобы сердце не отвечало за голову.
Богач ходит в церковь и каждый день молится,
Легко просить прощения, если не знаешь, что такое бедность.

Насильники детей отнимают невинность,
Дети в приёмных семьях страдают от насилия.
Тебе не дают работу, тебя судят по внешности,
Но есть церковь, которая очищает их совесть.

Убийцы с кулонами святых,
Есть пропавшие без вести, но нам не говорят, сколько.
Наказание осталось в прошлом,
Убийство — смертный грех, но всё равно прощается.

Как Дон Вито Корлеоне, здесь меня уважают,
Каждый день слышны выстрелы, и никто не играет в войнушку.
Я оставлю им послание, как первую вендетту,
Своей собственной рукой, как Лука Чангретта.

Та изнасилованная женщина должна идти к психологу,
Разорванная девочка посещает гинеколога.
В моей стране это стало обыденностью,
А единственное оружие, которое у меня есть — это микрофон.

Сегодня не загорелся холм, пёс, сгорит Калифорния,
Нас сложно свалить, мы — империя Вавилона.
Мы не литераторы и не используем точку с запятой,
Они работают на износ, чтобы прокормить своих.

Я не разрушаю ваш дом, я пришёл наложить арест,
Я пишу для себя, надеюсь, вам это не понравится.
Бог, в которого я верил, судил меня за мои грехи,
Мы достигли славы, родившись бастардами.

Тебе не нравится? Потому что я играю на другом уровне.
Полоски тигра не помогут в гонке против леопардов,
Мы не избранные, но мы были посланы,
Убивать благословлённых, которые были привилегированными.

На пути к Эльдорадо золото сменили на серебро,
Поэтов забывают, а убийц боготворят.
Здесь тебя обманывают богини с комплексом Клеопатры,
Сидят на линии, но не являются стюардессами.

Дай мне перо, чтобы они увидели, как горит Троя,
Я устрою им забег, как быки в Памплоне.
Лава Помпеи превратит этот район в пепел,
И как Вавилонская башня, я пришёл изменить их язык.

Несмотря на то, что не Хэллоуин, черепов больше, чем конфет,
Дороги заполняются крестами.
Неважно, как ты выглядишь и во что одеваешься,
А если ты круто звучишь, то благодаря тому, кто тебя продюсирует.

Твои действия — это такая повторяющаяся петля,
Я не доверяю времени, потому что оно так относительно.
Мы думаем о смерти, чтобы чувствовать себя живыми,
Пишем бомбы с радиоактивным эффектом.

Твои действия — это такая повторяющаяся петля,
Я не доверяю времени, потому что оно так относительно.
Мы думаем о смерти, чтобы чувствовать себя живыми,
Пишем бомбы с радиоактивным эффектом.