Darkan - Aceptaré Perderte - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Darkan - Aceptaré Perderte




Aceptaré Perderte
Я приму твою потерю
Como duele que una flor despues de su grandeza
Как больно, что цветок после своего величия
.Al pasar x el tiempo pierda su color
.Со временем теряет свой цвет
Como duele ke la brisa Acaricie tu sonrisa
Как больно, что ветерок ласкает твою улыбку
Y que no sean mis manos las que alivien tu dolor
И что не мои руки облегчают твою боль
Si cada lagrima que sale de mi cuerpo
Если каждая слеза, что падает с моих глаз
Es por cada recuerdo de un amor que ya se fue
Это по каждому воспоминанию о любви, которой больше нет
Si cada frase que sale de tus labios
Если каждая фраза, что слетает с твоих губ
Que ya no son mis labios hieren todo mi ser
Которые больше не мои губы, ранит все мое существо
Ya no queda nada
Больше ничего не осталось
Ahora aceptare perderte
Теперь я приму твою потерю
Vivir la vida sin tenerte
Жить жизнь без тебя
Crear un mundo falso
Создать фальшивый мир
Para no extrañarte tanto
Чтобы не скучать по тебе так сильно
Y vagar por la vida
И скитаться по жизни
Buscando un nuevo amor
В поисках новой любви
Dios mio ayudame a ser fuerte
Боже мой, помоги мне быть сильным
Para sacarla de mi mente
Чтобы выбросить тебя из головы
Para olvidar sus labios
Чтобы забыть твои губы
Que se mezclan con mi llanto
Которые смешиваются с моими слезами
Y esta amarga impotencia
И это горькое бессилие
De saber que ya acabo
От осознания, что все кончено
Nuestro amor
Наша любовь
Nuestro amor
Наша любовь
No te imaginas como duele
Ты не представляешь, как больно
Pensar cada momento
Думать каждое мгновение
Con quien estaras haciendo el amor
С кем ты занимаешься любовью
Imaginandome mil cosas
Представляя себе тысячи вещей
Abrazando mi almohada
Обнимая подушку
Y viendo tu retrato en mi fria habitación
И глядя на твой портрет в моей холодной комнате
Ahora aceptare perderte
Теперь я приму твою потерю
Vivir la vida sin tenerte
Жить жизнь без тебя
Crear un mundo falso
Создать фальшивый мир
Para no extrañarte tanto
Чтобы не скучать по тебе так сильно
Y vagar por la vida
И скитаться по жизни
Buscando un nuevo amor
В поисках новой любви
Dios mio ayudame a ser fuerte
Боже мой, помоги мне быть сильным
Para sacarla de mi mente
Чтобы выбросить тебя из головы
Para olvidar sus labios
Чтобы забыть твои губы
Que se mezclan con mi llanto
Которые смешиваются с моими слезами
Y esta amarga impotencia
И это горькое бессилие
De saber que ya acabo
От осознания, что все кончено
Nuestro amor
Наша любовь
Nuestro amor
Наша любовь
Si cada lagrima que sale de mi cuerpo
Если каждая слеза, что падает с моих глаз
Es por cada recuerdo de un amor que ya se fue
Это по каждому воспоминанию о любви, которой больше нет
Si cada frase que sale de tus labios
Если каждая фраза, что слетает с твоих губ
Que ya no son mis labios hieren todo mi ser
Которые больше не мои губы, ранит все мое существо
Ya no queda nada
Больше ничего не осталось
Como le explico al corazon que ya tu no volveras
Как объяснить сердцу, что ты больше не вернешься
Que mi vida la he pasado yo contigo y no te tendre jamas
Что я провел свою жизнь с тобой, и больше никогда тебя не буду иметь
Pero asi es el amor
Но такова любовь
Asi es el corazon
Таково сердце
No puedo entenderlo
Я не могу этого понять
Ou ou ou ou
Оу оу оу оу






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.