Darkest Hour - Pay Phones and Pills - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Darkest Hour - Pay Phones and Pills




Pay Phones and Pills
Téléphones publics et pilules
I can still see
Je vois encore
You sucking the life out of me
Comment tu me suçais la vie
I can still feel the chill down my spine
Je sens encore le froid me parcourir l'épine dorsale
When you told me
Quand tu m'as dit
Always one fateful night
Il y a toujours une nuit fatidique
That turns the tide
Qui change la donne
Always one fateful night
Il y a toujours une nuit fatidique
With nowhere to hide
il n'y a nulle part se cacher
To live and die in a day, nothing left to say
Vivre et mourir en un jour, rien à dire
Live and die in a day
Vivre et mourir en un jour
To live and die in a day, nothing left to say
Vivre et mourir en un jour, rien à dire
Live and die in a day
Vivre et mourir en un jour
Time will not erase the counting down of the days
Le temps n'effacera pas le compte à rebours des jours
You finally got what you've been waiting for
Tu as enfin obtenu ce que tu attendais
A handful of pills didn't soften the blow
Une poignée de pilules n'a pas adouci le coup
One month of sucking it in, it started to show
Un mois à l'avaler, ça a commencé à se voir
Always one fateful night
Il y a toujours une nuit fatidique
That turns the tide
Qui change la donne
Always one fateful night
Il y a toujours une nuit fatidique
With nowhere to hide
il n'y a nulle part se cacher
To live and die in a day, nothing left to say
Vivre et mourir en un jour, rien à dire
Live and die in a day
Vivre et mourir en un jour
To live and die in a day, nothing left to say
Vivre et mourir en un jour, rien à dire
Live and die in a day
Vivre et mourir en un jour
Time will not erase the counting down of the days
Le temps n'effacera pas le compte à rebours des jours
You finally got what you've been waiting for
Tu as enfin obtenu ce que tu attendais
Waking up to realize, it's not a dream, was the hardest thing
Se réveiller et réaliser que ce n'est pas un rêve, c'était la chose la plus dure
Waking up to realize, it's not a dream, the hardest thing
Se réveiller et réaliser que ce n'est pas un rêve, la chose la plus dure
To live and die in a day, nothing left to say
Vivre et mourir en un jour, rien à dire
Time will not erase the counting down of the days
Le temps n'effacera pas le compte à rebours des jours
You finally got what you've been waiting for
Tu as enfin obtenu ce que tu attendais





Writer(s): Michael Schleibaum, Ryan Littlefield Parrish, Kristopher Norris, John Henry, Paul Wayne Burnette


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.