Paroles et traduction Darkhaus - Drive - Live in Cologne

Drive - Live in Cologne

I'm lost in my thoughts again and I dream of serene skies over my head
Cause in space things seem to go rather slow
But then life flashes before my eyes on the wrong side of the road

Can we drive again, having entered the never knowing?
We must drive til we get to the places that we never went
So just drive

Regaining composure only to find out that the dash read "all systems failed"
So do I stabilize or do I crash and burn?
I hear that most err on the side of caution, but we favor to ride

We just drive and we won't look back any longer
We just drive, and in retrospect we'll reflect when we're older, colder

So we drive again and we don't fear for where we're going
We just drive, drive with friends that we pick up along the mission
We just drive

Drive - Живое выступление в Кёльне

Я снова потерялся в своих мыслях и мечтаю о безмятежном небе надо мной,
Ведь в космосе всё кажется таким медленным.
Но затем жизнь проносится перед моими глазами не с той стороны дороги.

Можем ли мы снова ехать, ступив в неизвестность?
Мы должны ехать, пока не доберёмся до мест, где мы никогда не были.
Так что просто жми на газ.

Я прихожу в себя, только чтобы обнаружить, что на приборной панели горит "отказ всех систем".
Так мне стабилизироваться или разбиться и сгореть?
Я слышал, что большинство предпочитает осторожность, но мы предпочитаем ехать.

Мы просто едем и больше не оглядываемся назад.
Мы просто едем, а оглядываться назад будем, когда станем старше и холоднее.

Итак, мы снова едем и не боимся того, куда мы едем.
Мы просто едем, едем с друзьями, которых подбираем по пути.
Мы просто едем.