Darkiel - Aqui Estas Tu - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Darkiel - Aqui Estas Tu




Aqui Estas Tu
Ты рядом
Tu has sabido entender, lo que nadie entiende
Ты поняла то, чего не понимает никто
Haz sabido esperar que te pueda llamar, para mi estas siempre
Ты умела ждать, когда я позвоню, ты всегда рядом со мной
Y es que solo tu y nadie más que tu, vivirá en mi pecho
И только ты, и никто, кроме тебя, будешь жить в моем сердце
Soy un hombre derecho, porque aquí estas tu
Я прямой человек, потому что ты здесь
Camino hacia adelante y dejo
Я иду вперед и оставляю позади
El pasado que ahora vive lejos
Прошлое, которое теперь далеко
Si te fallo es cosa de pendejos
Если я подвожу тебя, то это нехорошо
Yo soy tu reflejo, baby eres mi luz Yo soy un hombre por que tengo una mujer que complementa
Я твой отражение, детка, ты мой свет. Я стал настоящим мужчиной, потому что у меня есть женщина, которая дополняет
El otro lado más allá, de los show y todas las ventas
Другую сторону, за пределами шоу и всех продаж
Una mujer con carácter y a la vez tan se sencillo
Женщина с характером и в то же время такая простая
Y aun que valla para guadilla, no hay quien le quite la silla
И даже если я уезжаю в Гуадилью, никто не сможет занять ее место
Eres mi reina, su alteza, mi dama
Ты моя королева, ваше высочество, моя дама
Con la única que uso y duermo en la misma cama
С единственной, с кем я сплю в одной постели
Si te fallo, si algún día de esa manera me guayo
Если я подвожу тебя, если однажды я так ошибусь
Me tiro de un puente después que te escriba un ensayo
Я брошусь с моста после того, как напишу тебе эссе
Por dejar se ser yo mismo, por el guille de cantante
За то, что позволил себе перестать быть собой, за звездную болезнь
No soy el mismo de antes y no por chavos ni diamantes
Я не тот, что раньше, и не из-за денег или бриллиантов
Si no por que en ti encontré, todo lo que es importante
А потому, что в тебе я нашел все, что важно
Y de tan solo mirarte, veo todo lo que no he visto
И только взглянув на тебя, я вижу все, чего не видел
Tengo todo listo para casarnos, pero no insisto
У меня все готово к свадьбе, но я не настаиваю
Será un acuerdo mixto, estipula como me visto
Это будет компромиссное соглашение, оно определяет, как я буду одеваться
Te quiero en car main, pelo suelto y en gistro
Я хочу видеть тебя за рулем авто, с распущенными волосами и в танце
Camino hacia adelante y dejo
Я иду вперед и оставляю позади
El pasado que ahora vive lejos
Прошлое, которое теперь далеко
Si te fallo es cosa de pendejos
Если я подвожу тебя, то это нехорошо
Yo soy tu reflejo, baby eres mi luz Por tu presencia, es que cuestiono a la ciencia
Я твой отражение, детка, ты мой свет. Благодаря тебе я сомневаюсь в науке
Vivo un día y me emociono con que venga el otro
Я живу одним днем и радуюсь тому, что придет другой
En el que el cielo dará la luz para le lado de nosotros
В котором небеса зажгут свет для нас
Eres la dueña, de todo lo que significa
Ты хозяйка всего, что имеет значение
El espacio que ocupo en esta bola tan chica
Пространства, которое я занимаю на этой маленькой планете
Cuestiona nuestro amor y a ninguno les explicas
Усомнись в нашей любви, и ты никому ничего не объяснишь
Pues no entenderán, lo que hemos logrado
Они не поймут, чего мы достигли
Han sido muchas peleas y celulares colgados
Было много ссор и брошенных телефонов
Y aun así estar al lado, del hombre que esta a tu lado
И все же ты рядом, с мужчиной, который рядом с тобой
Yo nunca podré pagarte todo lo que me has dado
Я никогда не смогу отплатить тебе за все, что ты мне дала
Un hombre no es el que oculta, es el que expresa
Мужчина это не тот, кто скрывает, а тот, кто выражает
Un te amo sale solo, después que me besas
Люблю тебя это вырывается само собой, после того, как ты меня целуешь
Mía de pies a cabeza, mi forever princesa
Моя от макушки до пят, моя вечная принцесса
Tu haz sabido entender, lo que nadie entiende
Ты поняла то, чего не понимает никто
Haz sabido esperar que te pueda llamar, para mi estas siempre
Ты умела ждать, когда я позвоню, ты всегда рядом со мной
Y es que solo tu y nadie más que tu, vivirá en mi pecho
И только ты, и никто, кроме тебя, будешь жить в моем сердце
Soy un hombre derecho, porque aquí estas tu
Я прямой человек, потому что ты здесь
Contigo todo y sin ti nada
С тобой все, а без тебя ничего
El mundo gira por que aquí estas tu
Мир вертится, потому что ты здесь
Oye no te vi venir, ni tampoco quiero verte
Эй, я не ожидала тебя увидеть, и я не хочу тебя видеть






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.