Paroles et traduction Darkiel - Coming Out Strong (Spanish Version)

Coming Out Strong (Spanish Version)

Yeh, yeh
Dice, dice
Yeh yeh yeh

Como un bori que no canta pero se cree artista
Uno de la isla tuvo que partir la pista (aja)
Pana mio son mías to'a mis cadenas
Dicen que estoy enchuleteao' por to'a mis nenas

Que Dios los guarde, Dios los guarde
Recuerdo cuando llegaba a la uni tarde
Ahora to' los días me levanto tarde (jaja)
Chilling como el tema de Don y Tego Calde'

Dicen que no llegaría a Marte y ya yo aquí en la luna
Muchas voces cantan y como la mía ninguna
El traicionero lo dejó si ya sé lo que da
Hacen el daño y después llaman pa' virar pa' tra'

Yo sé que ella quiere tirarme por el Instagram
Mientras que otras me tiran pero pa' que llegue allá (jaja)
No jodan mis vibras mejor déjenme en paz
Que ustedes saben bien quien soy y lo que puedo dar

Ellos confunden mi risa con debilidad
Que algarete tú estás (ta' loco)
No le vo'a bajar na' (na')
No le vo'a bajar na' (ni un poquito)
Ellos confunden mi risa con debilidad (jaja) (ay hombre)
No le vo'a bajar na'

(Dice, dice)
Yo puedo hacer lo que yo quiera con tu hembra
Pero total eso sería darle más cuerda
Anoche estuve equivocao' pero recuerda
Que aquí en la vida se obtiene lo que tú siembra
No sé por qué ellos siempre piensan detenerme
En vez de hacerse ellos cada vez más fuerte
No sé será que sienten la presión al verme
Y piensan que yo seré el final de su suerte

Y si estoy dentro de tu mente porque sabes quién soy (tu sabe')
O tal vez solo mi nombre pero no lo que doy
Pregúntale al que me conozca, si yo voy o no voy
Que en paz descanse Gandula ahora es que más duro estoy

Yo sé
Yo no soy falso como to' sus números (na')
Que digan lo que quieran solo juzga Dios (solo él)
Dijeron que me caería pero mira bo (mira)
Estoy aquí de pie y con vida dime qué pasó (qué pasó)

Ellos confunden mi risa con debilidad (jajaja)
Que algarete tú estás (ta' loco)
No le vo'a bajar na'
No le vo'a bajar na' (ni un poquito)
Ellos confunden mi risa con debilidad (jajaja)
No le vo'a bajar na' (na')

Como un bori que no canta pero se cree artista (yeh, yeh)
Uno de la isla tuvo que partir la pista (yeh, yeh)
Pana mío son mías to'a mis cadenas (mia)
Dicen que estoy enchuleteao' por to'a mis nenas

Que Dios los guarde, Dios los guarde
Recuerdo cuando llegaba a la uni tarde
Ahora to' los días me levanto tarde
Chilling como el tema de Don y Tego Calde' (así mismo)

Muy tranquilo desde mi casa
Muy tranquilo desde mi esquina
Cuando quieran vamos al medio del ring
Este es Darkiel
On Fire Music
On Fire Music
Dimelo Luisito Barber
Yamil Blaze
No jugamos
No fallamos
Dimelo Ninjiizu

Coming Out Strong (Spanish Version)

Yeah, yeah
Dice, dice
Yeah yeah yeah

Like a Bori who can't sing but thinks he's an artist
One from the island had to break the track (ah-ha)
My man, all my chains are mine
They say I'm pimped out by all my girls

May God protect you, God protect you
I remember when I used to get to uni late
Now I get up late every day (haha)
Chilling like the song by Don and Tego Calde'

They say I wouldn't make it to Mars and now I'm up on the moon
Many voices sing, but none like mine
The traitor left him, now I know what it feels like
They do you wrong and then call you back to turn around

I know she wants to throw me on Instagram
While others throw themselves at me, but they'll never reach me (haha)
Don't mess with my vibes, just leave me alone
You know who I am and what I can give

They mistake my laughter for weakness
You're crazy
I'm not backing down (no)
I'm not backing down (not even a little)
They mistake my laughter for weakness (haha) (oh man)
I'm not backing down

(Dice, dice)
I can do what I want with your girl
But that would just give her more power
Last night I was wrong, but remember
You reap what you sow in life
I don't know why they always try to stop me
Instead of making themselves stronger
I think it's because they feel the pressure when they see me
And they think I'm going to be the end of them

And if I'm inside your mind, it's because you know who I am (you know)
Or maybe just my name, but not what I can give
Ask anyone who knows me if I've got it or not
May Gandula rest in peace, now I'm going even harder

I know
I'm not fake like all their numbers (no)
Let them say what they want, only God can judge (only him)
They said I would fall, but look at me now (look)
I'm still standing and alive, what happened (what happened)

They mistake my laughter for weakness (hahaha)
You're crazy
I'm not backing down
I'm not backing down (not even a little)
They mistake my laughter for weakness (hahaha)
I'm not backing down (no)

Like a Bori who can't sing but thinks he's an artist (yeah, yeah)
One from the island had to break the track (yeah, yeah)
My man, all my chains are mine (mine)
They say I'm pimped out by all my girls

May God protect you, God protect you
I remember when I used to get to uni late
Now I get up late every day
Chilling like the song by Don and Tego Calde' (just like that)

Really mellow from my house
Really mellow from my corner
Whenever you want, we can go to the middle of the ring
This is Darkiel
On Fire Music
On Fire Music
Tell me, Luisito Barber
Yamil Blaze
We don't play
We don't miss
Tell me, Ninjiizu