Dime Si Tengo Tiempo - Darkiel traduction en anglais

Dime Si Tengo Tiempo

Dime si tengo tiempo pa′ recuperarlo
No me digas que lo nuestro hoy acabó
Darkiel

Otra mañana despierto sin amor (amor)
Después de otra noche durmiendo sin calor (calor)
Y es que no te tengo en mi cama, y ya no aguanto las ganas
No puedo aceptarlo

Dime si tengo tiempo pa' recuperarlo (tú me dices)
No me digas que lo nuestro hoy acabó
Dame tu corazón o tengo que robarlo,
Te juro que esta vez no voy a maltratarlo
Ya verás que terminaremos juntos

Solo dame tu mano, bebé qué te cuesta
He salido de mala′ pero no como esta
Mi mente me dice que te olvide
Pero mi corazón no se despide
Cómo se va a despedir, de esas tardes contigo
Sabiendo que no vuelve lo vivido conmigo
Que el tiempo no pasa y esto se deshace
Antes que te me vayas, solo vuelvo y te digo (oye mi amor)

No puedo vivir sin ti
No puedo sin tu amor
Vivo extrañando tus besos, extrañando tu olor

No puedo vivir sin ti
No puedo sin tu amor
Sigo extrañando tus besos, extrañando tu olor

Dime si tengo tiempo pa' recuperarlo (oye mi amor)
No me digas que lo nuestro hoy acabó (dime si todavía tengo chance)
Dame tu corazón o tengo que robarlo,
Te juro que esta vez no voy a maltratarlo
Ya verás que terminaremos juntos (baby-baby)

Dime si tengo tiempo pa' recuperarlo (dime si tengo tiempo)
No me digas que lo nuestro hoy acabó
Dame tu corazón o tengo que robarlo,
Te juro que esta vez no voy a maltratarlo
Ya verás que terminaremos juntos

Estoy armando el plan, pa′ robarte el corazón
A ver si hago que cambies de opinión
Sé que tu tienes razón
Pero lo que duele y está cabrón que no me dejaste dar explicación
Sé que tienes razón demás pa′
Olvidarme, que ya te cansaste de esperarme
Y que aquí lo único que queda es decir adiós
Ahora solo tengo que conformarme con
Que un día de estos quieras pensarme
Y recordar que tú y yo era lo que soñábamos los dos

Dime si tengo tiempo pa' recuperarlo
No me digas que lo nuestro hoy acabó
Dame tu corazón o tengo que robarlo,
Te juro que esta vez no voy a maltratarlo
Ya verás que terminaremos juntos

Yeh
Oye baby, no me digas que todo llegó a su final
Dame un ultimo chance,
Para hacer realidad todo esto que teestoy prometiendo
Chelo Y yo Darrr-kiel
Chalko
LE Records.

Tell Me If I Have Time

Tell me if I have time to get it back
Don't tell me that what we had is over today
Darkiel

Another morning I wake up without love (love)
After another night sleeping without warmth (warmth)
And it's that I don't have you in my bed, and I can't stand the desire
I can't accept it

Tell me if I have time to get it back (you tell me)
Don't tell me that what we had is over today
Give me your heart or I'll have to steal it,
I swear that this time I won't mistreat it
You'll see that we'll end up together

Just give me your hand, baby what does it cost
I've been out of bad girls but not like this
My mind tells me to forget you
But my heart doesn't say goodbye
How can it say goodbye to those afternoons with you
Knowing that what I lived with you will never come back
That time doesn't pass and this is falling apart
Before you leave, I'll just turn around and tell you (hear me love)

I can't live without you
I can't without your love
I live missing your kisses, missing your smell

I can't live without you
I can't without your love
I still miss your kisses, I miss your smell

Tell me if I have time to get it back (hear me love)
Don't tell me that what we had is over today (tell me if I still have a chance)
Give me your heart or I'll have to steal it,
I swear that this time I won't mistreat it
You'll see that we'll end up together (baby-baby)

Tell me if I have time to get it back (tell me if I have time)
Don't tell me that what we had is over today
Give me your heart or I'll have to steal it,
I swear that this time I won't mistreat it
You'll see that we'll end up together

I'm putting together the plan, to steal your heart
Let's see if I can make you change your mind
I know you're right
But what hurts and is tough is that you didn't let me explain
I know you have enough reason to forget me
That you're tired of waiting for me
And that all that's left to do is say goodbye
Now all I have to do is settle on
That one of these days you'll want to think about me
And remember that you and I were what the two of us dreamed of

Tell me if I have time to get it back
Don't tell me that what we had is over today
Give me your heart or I'll have to steal it,
I swear that this time I won't mistreat it
You'll see that we'll end up together

Yeh
Hey baby, don't tell me that it's all come to an end
Give me one last chance,
To make all this I'm promising you come true
Chelo And me Darrr-kiel
Chalko
LE Records.