Paroles et traduction Darkiel - El Tiempo Marca
El Tiempo Marca
Time Makes the Difference
El
tiempo
marca
la
diferencia
en
lo
que
se
queda
y
en
lo
que
no
pudo
ser
Time
makes
the
difference
between
what
stays
and
what
couldn't
be
El
que
se
caiga
por
competencia
y
el
que
se
atreva
a
demostrar
que
hay
poder
The
one
who
falls
because
of
competition
and
the
one
who
dares
to
show
that
there's
power
Mi
pana
lo
malo
siempre
pesa
estoy
bendecido
y
es
porque
abuela
reza,
nunca
se
ve
lo
que
hay
debajo
de
la
mesa
My
friend,
evil
always
weighs
heavy,
I'm
blessed
and
it's
because
grandma
prays,
you
never
see
what's
under
the
table
Y
el
que
vira
o
tropieza
ni
a
la
fuerza
endereza
And
the
one
who
turns
or
stumbles,
straightens
up
not
even
by
force
Mi
pana
lo
malo
siempre
pesa
yo
sigo
vivo
porque
abuela
reza,
nunca
se
ve
lo
que
hay
debajo
de
la
mesa
My
friend,
evil
always
weighs
heavy,
I'm
still
alive
because
grandma
prays,
you
never
see
what's
under
the
table
Por
eso
el
que
tropieza
de
una
pa′
la
cabeza
That's
why
the
one
who
stumbles,
straight
to
the
head
El
tiempo
favorece
si
aprovechas
y
lo
utilizas
de
manera
que
ejecutes
los
proyectos
sin
prisa
Time
favors
if
you
take
advantage
and
use
it
in
a
way
that
you
execute
the
projects
without
haste
No
te
quedes
en
tu
casa
todo
el
dia
sin
camisa
esperando
que
los
billetes
te
lleguen
con
la
brisa,
te
cuento
de
los
muchachos
del
de
al
lado
siempre
con
el
algarete
y
los
ojos
de
pacquiao
Don't
stay
at
your
house
all
day
shirtless
waiting
for
the
bills
to
come
to
you
with
the
breeze,
I
tell
you
about
the
guys
next
door,
always
with
the
hustle
and
the
eyes
of
Pacquiao
Eran
ocho
siempre
pendiente
a
meter
bocho
y
el
rapero
le
comio
to'
los
canto′
del
biscocho
y
rapiando
There
were
eight
of
them
always
looking
to
stick
their
noses
in
and
the
rapper
ate
all
the
songs
from
the
cake
and
rapping
Estoy
quemando
la
consola
y
derritiendo
to'
el
que
invente
con
las
liricas
copolas
me
jure
frente
a
mi
brother
que
me
piquen
las
cholas
si
cuando
me
acompañe
fama
dejo
a
mi
abuelita
sola
I'm
burning
the
console
and
melting
everyone
who
invents
with
the
copied
lyrics,
I
swear
in
front
of
my
brother
that
the
chicks
bite
me
if
when
fame
accompanies
me
I
leave
my
granny
alone
Con
los
mios
hasta
el
fin
hasta
que
llueva
pa'
arriba
y
en
las
rimas
falle
un
swing
el
chamaco
de
los
free
una
vez
mas
partiendo
beat
sube
y
baja
la
cabeza
poniendoba
decir
que
si,
With
mine
until
the
end
until
it
rains
upwards
and
a
swing
fails
in
the
rhymes,
the
free
guy
once
again
splitting
the
beat,
head
goes
up
and
down,
making
it
say
yes,
(Que
si,
que
si).
(That's
right,
that's
right).
Mi
pana
lo
malo
siempre
pesa
estoy
bendecido
y
es
porque
abuela
reza,
nunca
se
ve
lo
que
hay
debajo
de
la
mesa
y
el
vira
o
tropieza
ni
a
la
fuerza
endereza.
My
friend,
evil
always
weighs
heavy,
I'm
blessed
and
it's
because
grandma
prays,
you
never
see
what's
under
the
table
and
the
one
who
turns
or
stumbles,
straightens
up
not
even
by
force.
Mi
pana
lo
malo
siempre
pesa
yo
sigo
vivo
porque
abuela
reza,
nunca
se
ve
lo
que
hay
debajo
de
la
mesa
por
eso
el
que
tropieza
de
una
pa′
la
cabeza.
My
friend,
evil
always
weighs
heavy,
I'm
still
alive
because
grandma
prays,
you
never
see
what's
under
the
table,
that's
why
the
one
who
stumbles,
straight
to
the
head.
Oye
el
virao
lo
encaminamos
asi
que
cuidao′
si
siguin
con
la
gente
equivoca'
con
to′
los
combos
que
briguin
pa'
tenerme
en
sus
equipos
hagan
favor
y
entriguin
dieciocho
kevin
si
quieren
tener
andru
no
hay
espacio
pa′
bajarle
y
darle
despacio
y
sera
afuerza
de
mi
tuca
que
edificare
el
palacio
donde
los
aposentos
dormire
yo
solo
sigo
matando
solo
el
nene
bueno
con
las
bolas
mere
tito
glock
tengan
cuidado
a
quien
le
dicen
plo
que
no
hay
quien
lo
diga
dos
veces
despues
que
lo
dije
yo
ando
suave
en
el
polari
por
toa'
la
numero
dos
poniendo
a
bajar
las
cabezas
al
que
me
diga
que
no
no
hay
chance
pa′
fallar
me
dicen
el
gordo
y
el
negro
el
bajo
de
los
baules
y
ahi
es
que
mas
me
enfiebro
cuando
suena
mayday
mayday
y
rapido
echan
pa'
tras
sigo
puesto
pa'
lo
mio
el
tiempo
marca
ya
veras
(woo,
woo)(jee
jee)
Listen,
the
one
who
turns
we
put
him
on
the
right
track,
so
be
careful
if
you
keep
going
with
the
wrong
people,
with
all
the
combos
that
fight
to
have
me
on
their
teams
please
scheme,
eighteen
Kevin
if
you
want
to
have
Andrew
there's
no
space
to
lower
him
and
give
him
space
and
it
will
be
by
force
of
my
shack
that
I
will
build
the
palace
where
I
will
sleep
alone
in
the
chambers,
I
continue
killing
only
the
good
boy
with
the
balls,
Mr.
Glock,
be
careful
who
you
call
"plo",
that
there
is
no
one
who
says
it
twice
after
I
said
it,
I'm
going
smooth
in
the
Polaris
through
all
number
two
making
those
who
tell
me
no
lower
their
heads,
there's
no
chance
to
fail,
they
call
me
the
fat
one
and
the
black
one,
the
bass
of
the
trunks,
and
that's
when
I
get
more
feverish
when
Mayday
Mayday
sounds
and
they
quickly
back
off,
I'm
still
on
point,
time
will
tell,
you'll
see
(woo,
woo)
(hee
hee)
El
tiempo
marca
la
diferencia
entre
lo
que
se
va
y
lo
que
se
queda
lo
que
sirve
y
lo
que
no
Time
marks
the
difference
between
what
goes
and
what
stays,
what
works
and
what
doesn't
Ustedes
lo
saben
ya
You
already
know
Este
es
darr
kieel
This
is
darr
kieel
El
que
los
tiene
temblando
The
one
who
has
them
shaking
Pichi
boy
scarerd
Pichi
boy
scared
Los
terricolas
The
Earthlings
El
insoportable
The
unbearable
Diselo
negro
Tell
him
black
No
vamo′
a
fallar
We're
not
going
to
fail
Este
es
mi
gallo
This
is
my
rooster
Esto
es
de
una
pa′
la
chou
This
is
one
for
the
chou
Luisito
barber
Luisito
barber
El
combo
e'
bta
ja
ja
desde
lares
puertorro
desde
lares
puertorro
desde
lares
puertorro
blo
The
combo
e'
bta
ha
ha
from
Puerto
Rican
lands
from
Puerto
Rican
lands
from
Puerto
Rican
lands
blo
Seguimos
on
fachi
We
continue
on
fachi
Prendio′
en
fuego
Set
it
on
fire
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Darkiel Omar
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.