Paroles et traduction Darkiel - Forever My Love

Forever My Love

En todo era más fácil cuando estábamos antes
Tú eras la princesa y yo guillao de gánster
Me llamabas y pichabas y te enamoraste
Del hombre de la calle que nunca olvidaste

El que te elevó, el que nunca te mintió
Tú sabes bien quién soy yo
Tu forever my love, yo por siempre el boss

El que te elevó, el que nunca te mintió
Tú sabes bien quién soy yo
Tu forever my love, yo por siempre el boss

Como en los tiempos de antes
Yo siempre legislando el oculante
Y tú empeñá en robarle el corazón al más predominante
Yo nunca te dije feca, siempre fui un tipo elegante
Maleante sin chambeo, siempre tirando pa′ alante

Era tu flaco, no respeta, forever tu caco
Si aquel te está molestando, tú me dices y lo saco
Era tu King, la relación perfecta y me molesta
Que tú salgas con ese pendejo y yo viva con esta

No explico por qué pasó, no lo entiendo ni un poco
Juntos todo era más fácil, aunque yo era medio loco
Pero tú siempre estuviste, las malas te viviste
Y ahora que estoy en las buenas, no entiendo por qué te fuiste

Si estuviste, cuando tuve mil guerras y los líos
Cuando me envolví con la tipa del caserío
Me aguantaste 80 mierdas, y ahora que estoy encendío
Me escuchas en los carros y dices -siempre será mío-

El que te elevó, el que nunca te mintió
Tú sabes bien quién soy yo
Tu forever my love, yo por siempre el boss

El que te elevó, el que nunca te mintió
Tú sabes bien quién soy yo
Tu forever my love, yo por siempre el boss

Yo nunca dije mentiras, siempre fui directo y sin huida
En la vida lo permanente pierde con las despedidas
Eres mejor de lo peor que fui mi consentida
Y no niego que pica que no estés en mi vida

Yo ya no extraño, pero si deseo tenerte cerca
No hablo de sentimientos, pero si de que revuelca
El que no estés y no haya vuelta
A que me esperes en tu casa sola con la puerta abierta

Y subir, más alto de nuevo subir
Estoy seco de tus besos y no me quieres dar refill
Me muero de las ansias, y me tienes que admitir
Que lo juvenil es lo mejor que has podido vivir

Con el flow gánster y el piquete y push
Sour Diesel, nunca regu, siempre creepy kush
Te cantaba romantiqueo, te envuelves y te lo leo
Que crece el deseo, cuando por tu mente me paseo

En todo era más fácil cuando estábamos antes
Tú eras la princesa y yo guillao de gánster
Me llamabas y pichabas y te enamoraste
Del hombre de la calle que nunca olvidaste
El que te elevó, el que nunca te mintió
Tú sabes bien quien soy yo
Tu forever my love, yo por siempre el boss
¡Oye! Dicen que las personas honestas son las más difícil de olvidar
Tú viste lo que fui, fui lo que soy, y soy lo que seré. Yo nunca te mentí
Oye baby, todo era más fácil antes. Tú me dices y revivimos, ok?
Yeah, yeah! Seguimos on fire, no vamos a parar.

Навеки моя любовь

Все было проще, когда мы были вместе,
Ты была принцессой, а я типа гангстера.
Ты звонила мне, подкалывала и влюбилась
В уличного парня, которого ты никогда не забывала.

В того, кто тебя возвысил, кто тебе никогда не врал,
Ты хорошо знаешь, кто я.
Твой навеки, моя любовь, я навсегда босс.

В того, кто тебя возвысил, кто тебе никогда не врал,
Ты хорошо знаешь, кто я.
Твой навеки, моя любовь, я навсегда босс.

Как в былые времена,
Я всегда проворачивал дела втихую,
А ты упорно пыталась украсть сердце самого влиятельного,
Я никогда не говорил тебе ерунды, всегда был стильным парнем,
Бандит без работы, всегда идущий вперед.

Был твоим парнем, безбашенным, навеки твоим хулиганом,
Если кто-то тебя доставал, ты говорила мне, и я разбирался.
Был твоим королем, отношения были идеальными, и меня бесит,
Что ты встречаешься с этим придурком, а я живу с этой...

Не могу объяснить, почему так случилось, совсем не понимаю,
Вместе все было проще, хотя я был немного сумасшедшим.
Но ты всегда была рядом, переживала плохие времена со мной,
А теперь, когда у меня все хорошо, не понимаю, почему ты ушла.

Ты была рядом, когда у меня были тысячи войн и проблем,
Когда я связался с девчонкой из района,
Ты терпела 80 моих дерьмовых выходок, а теперь, когда я на коне,
Ты слышишь меня в машинах и говоришь: "Он всегда будет моим".

Тот, кто тебя возвысил, кто тебе никогда не врал,
Ты хорошо знаешь, кто я.
Твой навеки, моя любовь, я навсегда босс.

Тот, кто тебя возвысил, кто тебе никогда не врал,
Ты хорошо знаешь, кто я.
Твой навеки, моя любовь, я навсегда босс.

Я никогда не лгал, всегда был прямым и не убегал,
В жизни постоянство проигрывает прощаниям.
Ты лучше, чем худшее, что было, моя любимая,
И не отрицаю, что меня задевает то, что тебя нет в моей жизни.

Я уже не скучаю, но хочу, чтобы ты была рядом,
Я не говорю о чувствах, но о том, чтобы переспать.
О том, что тебя нет, и нет пути назад,
К тому, чтобы ты ждала меня дома одна с открытой дверью.

И подниматься, снова подниматься выше,
Я жажду твоих поцелуев, а ты не хочешь дать мне добавки.
Я умираю от желания, и ты должна признать,
Что юность — это лучшее, что ты когда-либо переживала.

С гангстерским флоу, напором и движением,
Sour Diesel, никогда регу, всегда creepy kush,
Я пел тебе романтические песни, ты укутываешься и я читаю тебе их,
Желание растет, когда я блуждаю в твоих мыслях.

Все было проще, когда мы были вместе,
Ты была принцессой, а я типа гангстера.
Ты звонила мне, подкалывала и влюбилась
В уличного парня, которого ты никогда не забывала.
В того, кто тебя возвысил, кто тебе никогда не врал,
Ты хорошо знаешь, кто я.
Твой навеки, моя любовь, я навсегда босс.
Эй! Говорят, что честных людей сложнее всего забыть.
Ты видела, кем я был, я был тем, кто я есть, и я буду тем, кем я буду. Я никогда тебе не лгал.
Слушай, детка, раньше все было проще. Скажи мне, и мы все вернем, ок?
Да, да! Мы все еще горим, мы не собираемся останавливаться.