Darkiel - Mal O Peor - traduction des paroles en russe

Mal O Peor - Darkieltraduction en russe




Mal O Peor
Хуже некуда
Una noche nueva, una nueva discusión
Очередная ночь, очередная ссора
Tocando él tema de algo que ya pasó
Вновь говорим о том, что уже прошло
Para mí, es tu culpa y pa′ tu culpa soy yo
По-моему, ты виновата, а по-твоему я
¿Cuál está bien de los dos?
Кто же из нас прав?
Solo lo sabe Dios
Один лишь Бог знает
Yo no cuánto me echas de menos
Я не знаю, как сильно ты скучаешь по мне
Pero aquí en mi cuarto hace frío
Но здесь, в моей комнате, так холодно
Uno de los dos debe ponerle freno
Кто-то из нас должен этому положить конец
piensas igual pues sabes que
Ты думаешь так же, ведь ты знаешь, что
Contigo estoy mal
С тобой мне плохо
Pero sin ti estoy peor
Но без тебя еще хуже
Lo bueno y malo en mi vida
Ты и хорошее, и плохое в моей жизни
Que me hace sentir mejor
Ты делаешь меня счастливее
Y es que contigo estoy mal
Да, с тобой мне плохо
Pero sin ti estoy peor (Sin ti estoy peor)
Но без тебя еще хуже (Без тебя еще хуже)
Lo bueno y malo en mi vida
Ты и хорошее, и плохое в моей жизни
Que me hace sentir mejor
Ты делаешь меня счастливее
Te voy a contar cómo es que son las cosas
Я расскажу тебе, как обстоят дела
Dicen que la espina sigue siendo parte de la rosa
Говорят, что шипы всё еще часть розы
Y que la cosa más hermosa también tiene un lado oscuro
И что у самой прекрасной вещи есть и темная сторона
Así me lancé al vacío y creanme que me he da'o duro
Так я прыгнул в пустоту и, поверь, больно ударился
Puedes ser lo que quieras y yo ser lo que prefiero
Ты можешь быть кем захочешь, а я буду тем, кем хочу
Pero siempre hay algo que nos ata
Но нас всегда что-то связывает
Aunque a veces no quiero
Хотя иногда я этого и не хочу
Es que te quiero y yo que hasta me quieres más
Дело в том, что я люблю тебя, и я знаю, что ты любишь меня еще сильнее
Pero siempre estamos agarra′o de las dos formas es verdad
Но мы всегда цепляемся друг за друга, это правда в обоих случаях
Aquí no existen los perdones, pues no hay na que perdonar
Здесь нет прощения, ведь не за что прощать
Solo son puntos diferentes, dos maneras de pensar
Просто разные точки зрения, два образа мышления
El mundo es como lo imagina, no se puede cuestionar
Мир такой, каким его представляешь, его нельзя ставить под сомнение
Tu camina vida que aunque duela, yo te voy a cuidar
Иди своей дорогой, жизнь моя, и даже если будет больно, я буду тебя оберегать
Contigo estoy mal
С тобой мне плохо
Pero sin ti estoy peor (Mucho peor)
Но без тебя еще хуже (Намного хуже)
Lo bueno y malo en mi vida
Ты и хорошее, и плохое в моей жизни
Que me hace sentir mejor
Ты делаешь меня счастливее
Y es que contigo estoy mal
Да, с тобой мне плохо
Pero sin ti estoy peor
Но без тебя еще хуже
Lo bueno y malo en mi vida
Ты и хорошее, и плохое в моей жизни
Que me hace sentir mejor
Ты делаешь меня счастливее
Sin ti siento que pierdo y a veces siento que gano
Без тебя я чувствую, что проигрываю, а иногда чувствую, что выигрываю
Que Dios me libre de pasar sin ti el verano
Боже упаси меня провести лето без тебя
Solo sueño con que esto acabe temprano
Я только мечтаю, чтобы это поскорее закончилось
Y si está para nosotros lo sabremos sin que lo juremos en vano
И если нам суждено быть вместе, мы узнаем это, не давая клятв напрасно
Contigo voy por toda y a veces voy por nada
С тобой я иду на всё, а иногда ни на что
Que el señor sea el guía de nuestra jornada
Пусть Господь будет нашим путеводителем
¿Cómo hacer para estar juntos?
Как нам быть вместе?
No tenernos cerca, si no juntos
Не просто рядом, а вместе
Y si está mal o peor, yo me pregunto
И если это плохо или еще хуже, я спрашиваю себя
No si será mejor apreciarte de lejos
Не знаю, лучше ли будет любоваться тобой издалека
Mi cuerpo por el tuyo me pregunta
Мое тело тоскует по твоему
Faltaron muchos aires por respirar
Нам еще так много воздуха не хватило вдохнуть вместе
Pero lo que vivimos no se olvida nunca
Но то, что мы пережили, никогда не забудется
Pero lo que vivimos no se olvida nunca, no uoh
Но то, что мы пережили, никогда не забудется, нет уох
Pero lo que vivimos no se olvida nunca
Но то, что мы пережили, никогда не забудется
Contigo estoy mal (Contigo estoy mal)
С тобой мне плохо тобой мне плохо)
Pero sin ti estoy peor (Pero sin ti)
Но без тебя еще хуже (Но без тебя)
Lo bueno y malo en mi vida (Siento que no respiro)
Ты и хорошее, и плохое в моей жизни (Чувствую, что не дышу)
Que me hace sentir mejor
Ты делаешь меня счастливее
(Este es Darkiel)
(Это Darkiel)
Y es que contigo estoy mal
Да, с тобой мне плохо
(Onfire Music)
(Onfire Music)
Pero sin ti estoy peor
Но без тебя еще хуже
(Chalko)
(Chalko)
Lo bueno y malo en mi vida
Ты и хорошее, и плохое в моей жизни
(L E Records)
(L E Records)
Que me hace sentir mejor
Ты делаешь меня счастливее
(Shine, el misterio musical)
(Shine, el misterio musical)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.