Darkiel - Me Gusta Tanto - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Darkiel - Me Gusta Tanto




Me Gusta Tanto
I Like You So Much
Solo una vez te vi
I only saw you once,
No se cuando más te vea
I don't know when I'll see you again.
En realidad me gustaste tanto
The truth is, I like you so much
Que yo no creo que me creas
That I don't think you'll believe me.
Y yo no se si tu a mi
And I don't know if you
Me extrañas o me deseas
Miss me or want me,
Pero lo que paso en ese cuarto
But what happened in that room
Yo lo quiero repetir
I want to repeat it.
No se por que me gustas tanto
I don't know why I like you so much,
Sera por como te haces sentir
It must be because of how you make me feel.
Aquellas velas, tu aroma en mi cuarto
Those candles, your scent in my room
Es todo lo que pienso y vive en mi
It's all I think about and it lives in me.
No se por que me gustas tanto
I don't know why I like you so much,
Sera por como te haces sentir
It must be because of how you make me feel.
Yo solo se que te quiero en mi cuarto
I only know that I want you in my room,
Completa otra noche para mi
Complete another night for me.
Aquí estoy alucinando y preguntándome el por que
Here I am hallucinating and asking myself why,
Siento como un vicio y estoy llegando al día tres
I feel like it’s a vice and I’m reaching day three.
Todo se puso de revés y es que cualquiera lo ve
Everything turned upside down, and anyone can see
Lo durota y lo ricota que te ves
How hot and delicious you look.
Mamisonga que paso, el novio tuyo bajo
Hot mama, what happened is your boyfriend stepped down
Por siempre estar opinando y pendiente a lo que hago yo
For always having an opinion and paying attention to what I do.
Siempre clean nunca drogo, recuerdo cuando hicimos de todo
Always clean, never drugs, I remember when we did everything
Que obligado que algún sobrado nos escucho
It’s inevitable that some nosy person heard us.
Es que he jurado que somos iguales
I swear we are the same,
Me gusta lo que te gusta y lo sabes
I like what you like and you know it.
Tantos besos que en la boca note cabe
So many kisses that I noticed in your mouth
Un espacio vació, que bueno fue hacer todo eso mio
An empty space, how good it was to make all that mine
Y calentarte cuando te morías de frió
And warm you up when you were freezing.
No se por que me gustas tanto
I don't know why I like you so much,
Sera por como te haces sentir
It must be because of how you make me feel.
Aquellas velas, tu aroma en mi cuarto
Those candles, your scent in my room
Es todo lo que pienso y vive en mi
It's all I think about and it lives in me.
No se por que me gustas tanto
I don't know why I like you so much,
Sera por como te haces sentir
It must be because of how you make me feel.
Yo solo se que te quiero en mi cuarto
I only know that I want you in my room,
Completa otra noche para mi
Complete another night for me.
Es que yo por ti salí de la misma monotonía
It’s because of you that I got out of the same monotony,
Y mira que yo vivo en variedad constante todos los días
And look, I live in constant variety every day.
He tenido rubias, pelinegras y me ha propuesto orgías
I have had blondes, brunettes, and been offered orgies
Y no hay placer que se compare a lo rico que tu gemías
And there is no pleasure that compares to how delicious you moaned.
Ay mi beba, no es por que seas la nueva
Oh my baby, it's not because you're the new one,
Estoy que pago una noche, aunque no creo que yo te deba
I'm paying for one night, although I don't think I owe you anything.
Me encanta cuando a la street salgo
I love it when I go out to the street,
El nene fino nada de pargo, se que por lo menos te gusto algo
The fine boy, nothing to do with snapper, I know you at least like something about me.
Solo un vez te vi
I only saw you once,
No se cuando más te vea
I don't know when I'll see you again.
En realidad me gustaste tanto
The truth is, I like you so much
Que yo no creo que me creas
That I don't think you'll believe me.
Y yo no se si tu a mi
And I don't know if you
Me extrañas o me deseas
Miss me or want me,
Pero lo que paso en ese cuarto
But what happened in that room
Yo lo quiero repetir
I want to repeat it.
No se por que me gustas tanto
I don't know why I like you so much,
Sera por como te haces sentir
It must be because of how you make me feel.
Aquellas velas, tu aroma en mi cuarto
Those candles, your scent in my room
Es todo lo que pienso y vive en mi
It's all I think about and it lives in me.
No se por que me gustas tanto
I don't know why I like you so much,
Sera por como te haces sentir
It must be because of how you make me feel.
Yo solo se que te quiero en mi cuarto
I only know that I want you in my room,
Completa otra noche para mi
Complete another night for me.
No es más
That's not all.
Yo lo que se es que me estoy volviendo loco
I just know that I'm going crazy.
Quiero verte de nuevo, modelando en mi cuarto
I want to see you again, modeling in my room
Tu sabes, con ese flow único que tu tienes
You know, with that unique flow that you have.
Este es Darkiel
This is Darkiel
On fire music
On fire music





Writer(s): Manuel Alejandro Ruiz, Omar David Hernandez Colon


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.