Darkiel - Me Gustas Tanto - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Darkiel - Me Gustas Tanto




Me Gustas Tanto
J'aime tellement
Solo una vez te vi
Je ne t'ai vu qu'une seule fois
No se cuando más te vea
Je ne sais pas quand je te reverrai
En realidad me gustaste tanto
En réalité, tu m'as tellement plu
Que yo no creo que me creas
Que je ne crois pas que tu me croies
Y yo no se si tu a mi
Et je ne sais pas si tu me manques
Me extrañas o me deseas
Ou si tu me désires
Pero lo que paso en ese cuarto
Mais ce qui s'est passé dans cette pièce
Yo lo quiero repetir
Je veux le revivre
No se por que me gustas tanto
Je ne sais pas pourquoi je t'aime tellement
Sera por como te haces sentir
C'est peut-être la façon dont tu me fais sentir
Aquellas velas, tu aroma en mi cuarto
Ces bougies, ton parfum dans ma chambre
Es todo lo que pienso y vive en mi
C'est tout ce à quoi je pense et qui vit en moi
No se por que me gustas tanto
Je ne sais pas pourquoi je t'aime tellement
Sera por como te haces sentir
C'est peut-être la façon dont tu me fais sentir
Yo solo se que te quiero en mi cuarto
Je sais juste que je veux que tu sois dans ma chambre
Completa otra noche para mi
Complète une autre nuit pour moi
Aquí estoy alucinando y preguntándome el por que
Je suis là, halluciné et me demandant pourquoi
Siento como un vicio y estoy llegando al día tres
Je sens comme une addiction et j'en suis à mon troisième jour
Todo se puso de revés y es que cualquiera lo ve
Tout a basculé et c'est évident pour tout le monde
Lo durota y lo ricota que te ves
À quel point tu es magnifique et charmante
Mamisonga que paso, el novio tuyo bajo
Maman, ce qui s'est passé, ton petit ami est tombé
Por siempre estar opinando y pendiente a lo que hago yo
Pour toujours donner son avis et surveiller ce que je fais
Siempre clean nunca drogo, recuerdo cuando hicimos de todo
Toujours propre, jamais drogué, je me souviens quand on faisait de tout
Que obligado que algún sobrado nos escucho
Quelle chance qu'un idiot nous ait entendus
Es que he jurado que somos iguales
J'ai juré qu'on est pareils
Me gusta lo que te gusta y lo sabes
J'aime ce que tu aimes et tu le sais
Tantos besos que en la boca note cabe
Tant de baisers que ma bouche ne peut plus contenir
Un espacio vació, que bueno fue hacer todo eso mio
Un espace vide, c'était bien de tout faire mien
Y calentarte cuando te morías de frió
Et te réchauffer quand tu mourais de froid
No se por que me gustas tanto
Je ne sais pas pourquoi je t'aime tellement
Sera por como te haces sentir
C'est peut-être la façon dont tu me fais sentir
Aquellas velas, tu aroma en mi cuarto
Ces bougies, ton parfum dans ma chambre
Es todo lo que pienso y vive en mi
C'est tout ce à quoi je pense et qui vit en moi
No se por que me gustas tanto
Je ne sais pas pourquoi je t'aime tellement
Sera por como te haces sentir
C'est peut-être la façon dont tu me fais sentir
Yo solo se que te quiero en mi cuarto
Je sais juste que je veux que tu sois dans ma chambre
Completa otra noche para mi
Complète une autre nuit pour moi
Es que yo por ti salí de la misma monotonía
Je suis sorti de la même monotonie à cause de toi
Y mira que yo vivo en variedad constante todos los días
Et regarde, je vis dans la variété constante tous les jours
He tenido rubias, pelinegras y me ha propuesto orgías
J'ai eu des blondes, des brunes et on m'a proposé des orgies
Y no hay placer que se compare a lo rico que tu gemías
Et il n'y a aucun plaisir qui se compare à ce que tu gémissais
Ay mi beba, no es por que seas la nueva
Oh ma chérie, ce n'est pas parce que tu es la nouvelle
Estoy que pago una noche, aunque no creo que yo te deba
Je suis prêt à payer une nuit, même si je ne crois pas te devoir quelque chose
Me encanta cuando a la street salgo
J'adore quand je sors dans la rue
El nene fino nada de pargo, se que por lo menos te gusto algo
Le mec classe, rien de fade, je sais qu'au moins je te plais un peu
Solo un vez te vi
Je ne t'ai vu qu'une seule fois
No se cuando más te vea
Je ne sais pas quand je te reverrai
En realidad me gustaste tanto
En réalité, tu m'as tellement plu
Que yo no creo que me creas
Que je ne crois pas que tu me croies
Y yo no se si tu a mi
Et je ne sais pas si tu me manques
Me extrañas o me deseas
Ou si tu me désires
Pero lo que paso en ese cuarto
Mais ce qui s'est passé dans cette pièce
Yo lo quiero repetir
Je veux le revivre
No se por que me gustas tanto
Je ne sais pas pourquoi je t'aime tellement
Sera por como te haces sentir
C'est peut-être la façon dont tu me fais sentir
Aquellas velas, tu aroma en mi cuarto
Ces bougies, ton parfum dans ma chambre
Es todo lo que pienso y vive en mi
C'est tout ce à quoi je pense et qui vit en moi
No se por que me gustas tanto
Je ne sais pas pourquoi je t'aime tellement
Sera por como te haces sentir
C'est peut-être la façon dont tu me fais sentir
Yo solo se que te quiero en mi cuarto
Je sais juste que je veux que tu sois dans ma chambre
Completa otra noche para mi
Complète une autre nuit pour moi
No es más
Ce n'est pas tout
Yo lo que se es que me estoy volviendo loco
Ce que je sais, c'est que je deviens fou
Quiero verte de nuevo, modelando en mi cuarto
Je veux te revoir, modeler dans ma chambre
Tu sabes, con ese flow único que tu tienes
Tu sais, avec ce flow unique que tu as
Este es Darkiel
C'est Darkiel
On fire music
On fire music
On fire music
On fire music
No jugamos
On ne joue pas
Chosen Few
Chosen Few
Jey Music
Jey Music
No fallamos
On ne rate jamais





Writer(s): Manuel Alejandro Ruiz, Omar David Hernandez Colon


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.