Paroles et traduction Darkiel - Muero Donde Viví

Muero Donde Viví

Juanka
Muero donde viví
Donde me jodí por lo que soñé
Darkiel

Anoche me mire en el espejo
Y vi el reflejo de la fama
De mujeres mansiones y hoteles
De que ahora todo el mundo me ama
Por eso siempre llega una foto
Del barrio donde me crié
Al lado un ademen muchacho

Junto con la del que se fue... (amen)

Y pa que no se me olvide nunca
El camino de vuelta a casa, que se puede
Morir guerreando, con los mismos ando
Muerte al que amenaza
Y que no se me olvide nunca

El barrio en donde nací, que se puede morir
Guerreando, con los mismos ando, muero donde viví...

Anoche me mire en el espejo y note
Que no estaba en el mismo baño donde siempre me bañe
Que había una gata en la cama, y llamando me entre
Todas dicen no me indica, papi dime a ver
Eres mi rey, y yo viole la ley
Y en donde dice 2 a 4, no puedes dar la 6
Guillao de pancho, si pancha plancha la plancho
Porque aquí si que tu tienes los poderes anchos
Y ya, mi pana no le hables de humildad al hombre
Que to el mundo quiere donde quiera que va
Se asuma lo que tira y se resta lo que tu no das
12 canciones locas con 7 voces por detras y yeee

A la gente no engañas, Suanito alimaña no tira
Pero hace campaña, destapen champaña que llegue pa quedarme
Y al que logre darme le pago 50 entro en un balde...

Y pa que no se me olvide nunca
El camino de vuelta a casa
Que se puede morir guerreando
Con los mismos ando, muerte al que amenaza
Y que no se me olvide nunca
El barrio en donde nací, que se puede morir
Guerreando, con los mismos ando, muero donde viví...
En el mundo que yo vivo hay 2 opciones
O me desmantelan con un rifle o les hago tiempo dentro e los portones
Un par de panas que estan difuntos
Como Yoel que bajaba y les metia a toitos juntos
La muerte esta escrita y el pasado recobra venganza
Aprendí que todo cae por su peso en la balanza
Aqui cualquiera por un pal' de pesos fijos te detesta
Se pone pa ti los enchufle te los desconecta
El destino pa medir no hay llanta que pase factura
Voy a seguir con tos los planos
Montando la estructura de mi base
Siempre solo pa que nadie trace
Mi puesto no va a haber quien lo reemplace
Te pierdo para ahora, del barrio soy la voz principal
Aquí ninguno mueve na sin consultar

Tienen que pasar la prote
Y si por su costa entra un material
Y el que no falle los desmonto y quien los va a ensoldar?
Watt up!

Y pa que no se me olvide nunca
El camino de vuelta a casa, que se puede
Morir guerreando, con los mismos ando
Muerte al que amenaza
Y que no se me olvide nunca
El barrio en donde nací, que se puede morir
Guerreando, con los mismos ando, muero donde viví...
Oyee, Juanka El Problematik
El Eslabon Mas Grueso de La Joyería
Este es DarrrKiel, Diselo Juankaa, Los Problematikos!

I Die Where I Lived

Juanka
I die where I lived
Where I got screwed over for what I dreamed of
Darkiel

Last night I looked in the mirror
And I saw the reflection of fame
Of women, mansions, and hotels
Of how everyone loves me now
That's why I always get a picture
Of the neighborhood where I grew up
Next to a young man's gesture

Along with the one who left... (amen)

And so that I never forget
The way back home, which is possible
To die fighting, with the same people I know
Death to those who threaten
And so that I never forget

The neighborhood where I was born, that it is possible to die
Fighting, with the same people I know, I die where I lived...

Last night I looked in the mirror and noticed
That I wasn't in the same bathroom where I always bathed
That there was a girl in the bed, and calling me inside
They all say don't point me out, daddy tell me
You're my king, and I broke the law
And where it says 2 to 4, you can't do 6
Guillao de pancho, if pancha irons out the wrinkles I iron them out
Because here you have the full powers
And now, my friend, don't talk to the man about humility
Because everyone wants whatever they want wherever they go
They take what you give and they subtract what you don't give
12 crazy songs with 7 voices behind them and yeee

You don't fool people, Suanito, the vermin doesn't shoot
But he campaigns, uncork the champagne, I'm here to stay
And to the one who can give me the 50 inside a bucket...

And so that I never forget
The way back home
That it is possible to die fighting
With the same people I know, death to those who threaten
And so that I never forget
The neighborhood where I was born, that it is possible to die
Fighting, with the same people I know, I die where I live...
In the world I live in there are 2 options
Either they take me down with a rifle or I make them spend time inside the gates
A couple of buddies who are dead
Like Yoel who would come down and lay into all of them
Death is written and the past takes revenge
I learned that everything falls under its own weight on the scale
Here anyone will hate you for a few fixed pesos
They unplug themselves from you
There is no flat tire to measure fate
I will continue with all the plans
Setting up the structure of my base
Always alone so no one follows me
There won't be anyone to replace my position
I lost you for now, I am the main voice of the neighborhood
Here, no one moves without consulting

They have to get through the security
And if a material comes in from their side
And who doesn't miss the screws, who is going to solder them?
Watt up!

And so that I never forget
The way back home, which is possible
To die fighting, with the same people I know
Death to those who threaten
And so that I never forget
The neighborhood where I was born, that it is possible to die
Fighting, with the same people I know, I die where I live...
Listen up, Juanka El Problematik
The Thickest Link of Jeweler
This is DarrrKiel, tell him Juankaa, The Problematiks!