Paroles et traduction Darkmoon - Black Shell

Black Shell

Where am I now
Guess somewhere
Beyond the pain
Where no one lives
Inside my black shell

You can hit me harder
You can molest me
You can make me bleed
But you won′t break my soul

You can spit at me
You can slap my face
You can torture me
But you will never succeed

It doesn't matter how far you go
The time will come
And then you gonna learn
It doesn′t matter how deep you fall
The time will come
When the shell releases me
I will be reborn
You can't bring me down

Where am I now
Guess somewhere
Beyond the pain
Where no one lives
Inside my black shell

It doesn't matter how many wounds
It doesn′t matter how many scars
It doesn′t matter how many cuts
I will survive

My will can't be broken
My head I′ll never bow
Disconnected to this world
I will never cry

Чёрный панцирь

Где я сейчас?
Где-то, наверное,
За гранью боли,
Там, где никто не живёт,
Внутри своего чёрного панциря.

Ты можешь бить меня сильнее,
Ты можешь издеваться надо мной,
Ты можешь заставить меня истекать кровью,
Но ты не сломишь мой дух.

Ты можешь плевать в меня,
Ты можешь бить меня по лицу,
Ты можешь пытать меня,
Но ты никогда не добьёшься своего.

Неважно, как далеко ты зайдёшь,
Придёт время,
И тогда ты узнаешь.
Неважно, как глубоко ты падешь,
Придёт время,
Когда панцирь освободит меня,
Я перерожусь.
Ты не сломишь меня.

Где я сейчас?
Где-то, наверное,
За гранью боли,
Там, где никто не живёт,
Внутри своего чёрного панциря.

Неважно, сколько ран,
Неважно, сколько шрамов,
Неважно, сколько порезов,
Я выживу.

Мою волю не сломить,
Голову я никогда не склоню,
Отключенный от этого мира,
Я никогда не заплачу.