Paroles et traduction Darknet - Fear2fail

Fear2fail

Broke and hungry
Always running on empty
Tired but can't sleep
My lifestyle is poverty
If I don't eat I might throw up
Don't have enough to get what I need
Just enough to get fucked up
But not enough to eat
Scrounging for anything
Starving to escape this suffering
Aspiration is not what it seems
There's no future waiting for me

Can't cash in on my dreams
Passion doesn't fill pockets
Nothing is what it seems
There's no secret scheme
Calling me to unlock it
The root of all evil is dying on me
I'm rotten from my misery
It'd be easier if I were six feet deep
But buying a casket isn't fucking cheap

I'm so sick of it all
I'm so sick of it all
I'm so sick of it all
I'm so sick of it all

I can't say I'm dead
But I know I'm not alive
I'd rather starve my whole life, chasing a lie
Than forfeit my life, strangled by a suit and tie
I don't want to give in
What's left would be ruined
Going back to giving up hope
Would leave me no choice but to
Choke at the end of a rope

I gotta get a break
No matter what it takes
It'd be such a fuckin waste
To throw it all away
Been burned so many times it doesn't faze me
Blurred so many lines I've gone crazy

Trapped, alone with myself
Exhausted from these ruminating thoughts
Shoving these feelings down to the bottom of a bottle
Then drinking it down

I can't say I'm dead
But I know I'm not alive
I'd rather starve my whole life, chasing a lie
Than forfeit my life, strangled by a suit and tie
I don't want to give in
What's left would be ruined
Going back to giving up hope
Would leave me no choice but to
Choke at the end of a rope

Submerge myself below the depths that I know
Until I can't remember
Where I came from
I'll follow my sorrow
Into tomorrow
Until the day this will all make up for it

Страх провала

Разорён и голоден,
Всегда на нуле.
Устал, но не могу уснуть,
Мой образ жизни — нищета.
Если я не поем, меня может вырвать,
Не хватает на необходимое,
Только чтобы напиться,
Но не хватает на еду.
Выскребаю все, что могу,
Хочу сбежать от этих страданий.
Стремления — не то, чем кажутся,
Меня не ждет никакого будущего.

Не могу заработать на своих мечтах,
Страсть не наполняет карманы.
Ничто не является тем, чем кажется,
Нет никакого секретного плана,
Который зовет меня раскрыть его.
Корень всех зол губит меня,
Я гнию от своей безысходности.
Было бы проще, если бы я был на два метра под землей,
Но купить гроб — чертовски дорого.

Мне так все это надоело,
Мне так все это надоело,
Мне так все это надоело,
Мне так все это надоело.

Не могу сказать, что я мертв,
Но я знаю, что я не жив.
Я лучше буду голодать всю жизнь, гоняясь за ложью,
Чем пожертвую своей жизнью, задушенный костюмом и галстуком.
Я не хочу сдаваться,
То, что останется, будет разрушено.
Вернуться к потере надежды
Не оставит мне выбора, кроме как
Задохнуться на конце веревки.

Мне нужен перерыв,
Неважно, чего это будет стоить.
Было бы такой чертовой тратой
Выбросить все это.
Меня обжигали так много раз, что мне все равно,
Стер так много границ, что сошел с ума.

В ловушке, наедине с собой,
Измученный этими навязчивыми мыслями.
Заталкиваю эти чувства на дно бутылки,
А потом выпиваю ее.

Не могу сказать, что я мертв,
Но я знаю, что я не жив.
Я лучше буду голодать всю жизнь, гоняясь за ложью,
Чем пожертвую своей жизнью, задушенный костюмом и галстуком.
Я не хочу сдаваться,
То, что останется, будет разрушено.
Вернуться к потере надежды
Не оставит мне выбора, кроме как
Задохнуться на конце веревки.

Погружаюсь в глубины, которые знаю,
Пока не забуду,
Откуда я пришел.
Я буду следовать своей печали
В завтрашний день,
Пока не наступит день, когда все это окупится.