Really Not Sad - Darko traduction en allemand

Really Not Sad

You and I go separate ways
I'm so scared, I'm so scared
You and I know I'm the same
You're not there, you're not there

Tell me when you're not jaded
Tell me when you're done waitin' (yuh)
Tell me I'm enough when I'm faded
Tell me it's been rough, I hate it

You and I go separate ways
I'm so scared, I'm so scared
You and I know I'm the same
You're not there, you're not there (yuh)

Sometimes I really miss you, sometimes I just wish you
Would call me up and tell me everything's okay, to come kiss you
Just know that I'm so afraid, I know that I'm so insane
I hope that there's a way to tell you I'll never leave you hangin'
I'm just sayin', I've been layin' here prayin' everything will go away
Wish that I could take your pain, wish that you could feel the way
I feel when I see your face and I'm sorry for the way
That my voice tends to raise when I go crazy for you

(I'm so scared, I'm so scared)
(You're not there, you're not there)

You and I go separate ways
I'm so scared, I'm so scared
You and I know I'm the same
You're not there, you're not there
You and I go separate ways
I'm so scared, I'm so scared
You and I know I'm the same
You're not there, you're not there

Gar nicht traurig

Du und ich gehen getrennte Wege
Ich habe solche Angst, ich habe solche Angst
Du und ich wissen, ich bin derselbe
Du bist nicht da, du bist nicht da

Sag mir, wann du nicht mehr abgestumpft bist
Sag mir, wann du mit dem Warten fertig bist (ja)
Sag mir, dass ich genug bin, wenn ich benebelt bin
Sag mir, dass es hart war, ich hasse es

Du und ich gehen getrennte Wege
Ich habe solche Angst, ich habe solche Angst
Du und ich wissen, ich bin derselbe
Du bist nicht da, du bist nicht da (ja)

Manchmal vermisse ich dich wirklich, manchmal wünschte ich nur, du
Würdest mich anrufen und mir sagen, alles ist okay, um dich zu küssen
Wisse einfach, dass ich solche Angst habe, ich weiß, dass ich so verrückt bin
Ich hoffe, es gibt einen Weg, dir zu sagen, ich lasse dich niemals hängen
Ich sag's nur, ich liege hier und bete, dass alles verschwindet
Wünschte, ich könnte deinen Schmerz nehmen, wünschte, du könntest fühlen, wie
Ich fühle, wenn ich dein Gesicht sehe, und es tut mir leid für die Art
Wie meine Stimme dazu neigt, lauter zu werden, wenn ich wegen dir verrückt werde

(Ich habe solche Angst, ich habe solche Angst)
(Du bist nicht da, du bist nicht da)

Du und ich gehen getrennte Wege
Ich habe solche Angst, ich habe solche Angst
Du und ich wissen, ich bin derselbe
Du bist nicht da, du bist nicht da
Du und ich gehen getrennte Wege
Ich habe solche Angst, ich habe solche Angst
Du und ich wissen, ich bin derselbe
Du bist nicht da, du bist nicht da