Sleepwell - Darko traduction en allemand

Sleepwell

(Darko)

(When I'm sleeping)
(I'll be dead by the weekend)
(And I don't know why I'm weeping)
('Cause I'll be dead by the weekend, weekend)

When I'm sleeping
I'll be dead by the weekend
And I don't know why I'm weeping
'Cause I'll be dead by the weekend, weekend

I don't wanna try, I don't wanna go back
Know I'm down to ride but I'm going too fast
I used to wanna die but I'm on the right path
Always when I'm high, I don't feel so sad

All of my friends think that I'm on it
Always look at my phone but I'm not on it
Always looking back though, feel like I'm an asshole
Look at where we at and I'm scared that it won't last long
Always in your shadow, feel like you and I are not the same and I'm sad though
Always feeling shallow

When I'm sleeping
I'll be dead by the weekend
And I don't know why I'm weeping
'Cause I'll be dead by the weekend, weekend

Tell me what you know
I've been on the road
Wasting too much time on the phone
Way too many lines and I'm alone

(When I'm sleeping)
(I'll be dead by the weekend)
(And I don't know why I'm weeping)
('Cause I'll be dead by the weekend, weekend)

When I'm sleeping
I'll be dead by the weekend
And I don't know why I'm weeping
'Cause I'll be dead by the weekend, weekend

(God, please save me from myself, I need help) always looking back though, feel like I'm an asshole
Look at where we at and I'm scared that it won't last long
Always in your shadow (God, please save me save me from myself, I need help)

Schlaf Gut

(Darko)

(Wenn ich schlafe)
(Bin ich bis zum Wochenende tot)
(Und ich weiß nicht, warum ich weine)
(Denn ich bin bis zum Wochenende tot, Wochenende)

Wenn ich schlafe
Bin ich bis zum Wochenende tot
Und ich weiß nicht, warum ich weine
Denn ich bin bis zum Wochenende tot, Wochenende

Ich will es nicht versuchen, ich will nicht zurück
Ich weiß, ich bin bereit, aber ich bin zu schnell
Früher wollte ich sterben, aber ich bin auf dem richtigen Weg
Immer wenn ich high bin, fühle ich mich nicht so traurig

Alle meine Freunde denken, dass ich drauf bin
Schaue immer auf mein Handy, aber ich bin nicht dran
Blicke immer zurück, fühle mich wie ein Arschloch
Schau, wo wir sind, und ich habe Angst, dass es nicht lange hält
Immer in deinem Schatten, fühle mich, als wären du und ich nicht gleich und ich bin traurig
Fühle mich immer oberflächlich

Wenn ich schlafe
Bin ich bis zum Wochenende tot
Und ich weiß nicht, warum ich weine
Denn ich bin bis zum Wochenende tot, Wochenende

Sag mir, was du weißt
Ich war unterwegs
Verschwende zu viel Zeit am Telefon
Viel zu viele Lines und ich bin allein

(Wenn ich schlafe)
(Bin ich bis zum Wochenende tot)
(Und ich weiß nicht, warum ich weine)
(Denn ich bin bis zum Wochenende tot, Wochenende)

Wenn ich schlafe
Bin ich bis zum Wochenende tot
Und ich weiß nicht, warum ich weine
Denn ich bin bis zum Wochenende tot, Wochenende

(Gott, bitte rette mich vor mir selbst, ich brauche Hilfe) Blicke immer zurück, fühle mich wie ein Arschloch
Schau, wo wir sind, und ich habe Angst, dass es nicht lange hält
Immer in deinem Schatten (Gott, bitte rette mich, rette mich vor mir selbst, ich brauche Hilfe)