Paroles et traduction Darko - Zvanyat ni chashite
Стана
ли
часът
достатъчно
късен
Est-il
assez
tard
Да
го
обявим?
Pour
le
déclarer?
Може
официално
да
се
отпуснем
On
peut
officiellement
se
détendre
Стреса
да
свалим!
Laisser
tomber
le
stress!
Стана
ли
часът
да
пием
по
нещо
Est-il
l'heure
de
boire
un
verre
И
да
ни
личи?
Et
de
le
montrer?
Може
и
да
стане
малко
горещо
Il
risque
de
faire
un
peu
chaud
Я
се
съблечи!
Alors
déshabille-toi!
Нагоре
ча,
ча,
чашите
Levez
vos
verres,
verres,
verres
Тука
сме
си
само
нашите!
On
est
entre
nous
ici!
Песен
е
живота
- нота
по
нота
La
vie
est
une
chanson
- note
par
note
И
звучи
така!
Et
ça
sonne
comme
ça!
Звънят
ни
ча,
ча,
чашите
Nos
verres,
verres,
verres
tintent
Нека
ни
звънят
и
бившите!
Que
nos
ex
nous
appellent
aussi!
Всички
ни
обичат
и
ни
искат
Tout
le
monde
nous
aime
et
nous
veut
Иска
ни
нощта!
La
nuit
nous
veut!
Добре
дошла!
Bienvenue!
Стана
ли
часът
достатъчно
вече
Est-il
enfin
l'heure
Да
танцуваме?
De
danser?
Ето
ти
жена
и
ето
ти
песен
Voici
une
femme
et
voici
une
chanson
Хайде
ставаме!
Allons-y!
Стана
ли
часът
да
спрем
да
го
мислим
Est-il
l'heure
d'arrêter
d'y
penser
Утре
как
ще
е?
Comment
sera
demain?
Щастието
казват
триело
мисли
Le
bonheur,
dit-on,
efface
les
pensées
Да
започваме!
Commençons!
Нагоре
ча,
ча,
чашите
Levez
vos
verres,
verres,
verres
Тука
сме
си
само
нашите!
On
est
entre
nous
ici!
Песен
е
живота
- нота
по
нота
La
vie
est
une
chanson
- note
par
note
И
звучи
така!
Et
ça
sonne
comme
ça!
Звънят
ни
ча,
ча,
чашите
Nos
verres,
verres,
verres
tintent
Нека
ни
звънят
и
бившите!
Que
nos
ex
nous
appellent
aussi!
Всички
ни
обичат
и
ни
искат
Tout
le
monde
nous
aime
et
nous
veut
Иска
ни
нощта!
La
nuit
nous
veut!
Добре
дошла!
Bienvenue!
Нагоре
ча,
ча,
чашите
Levez
vos
verres,
verres,
verres
Тука
сме
си
само
нашите!
On
est
entre
nous
ici!
Песен
е
живота
- нота
по
нота
La
vie
est
une
chanson
- note
par
note
И
звучи
така!
Et
ça
sonne
comme
ça!
Звънят
ни
ча,
ча,
чашите
Nos
verres,
verres,
verres
tintent
Нека
ни
звънят
и
бившите!
Que
nos
ex
nous
appellent
aussi!
Всички
ни
обичат
и
ни
искат
Tout
le
monde
nous
aime
et
nous
veut
Иска
ни
нощта!
La
nuit
nous
veut!
Нагоре
ча,
ча,
чашите
Levez
vos
verres,
verres,
verres
Тука
сме
си
само
нашите!
On
est
entre
nous
ici!
Песен
е
живота
- нота
по
нота
La
vie
est
une
chanson
- note
par
note
И
звучи
така!
Et
ça
sonne
comme
ça!
Звънят
ни
ча,
ча,
чашите
Nos
verres,
verres,
verres
tintent
Нека
ни
звънят
и
бившите!
Que
nos
ex
nous
appellent
aussi!
Всички
ни
обичат
и
ни
искат
Tout
le
monde
nous
aime
et
nous
veut
Иска
ни
нощта!
La
nuit
nous
veut!
Добре
дошла!
Bienvenue!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.