Ja Plaćam Noćas - Darko Domijantraduction en allemand
Ne
idite
drugovi,
ne
idite
svi
Geht
nicht,
Freunde,
geht
nicht
alle
fort
Nemojte
me
samog
ostavljati
vi
Lasst
mich
nicht
allein
hier
zurück
Popijmo
još
samo
jednu
čašu
tu
Lasst
uns
noch
nur
ein
Glas
hier
trinken
Za
srce
ranjeno,
za
ljubav
nesretnu
Für
das
verwundete
Herz,
für
unglückliche
Liebe
Ja
plaćam
noćas,
plaćam
za
sve
Ich
bezahle
heute
Nacht,
bezahle
für
alles
Drugovi
moji,
otišla
je
Meine
Freunde,
sie
ist
gegangen
Ja
plaćam
noćas,
plaćam
za
sve
Ich
bezahle
heute
Nacht,
bezahle
für
alles
Ugasit'
ću
suze
u
vinu
zbog
nje
Ersticke
Tränen
im
Wein
ihretwegen
Ne
idite
drugovi,
ne
idite
sad
Geht
nicht,
Freunde,
geht
nicht
jetzt
fort
Noćas
teče
vino,
noćas
teče
jad
Heute
fließt
Wein,
heute
fließt
Leid
Popijmo
još
samo
jednu
čašu
tu
Lasst
uns
noch
nur
ein
Glas
hier
trinken
Za
srce
ranjeno,
za
ljubav
nesretnu
Für
das
verwundete
Herz,
für
unglückliche
Liebe
Ja
plaćam
noćas,
plaćam
za
sve
Ich
bezahle
heute
Nacht,
bezahle
für
alles
Drugovi
moji,
otišla
je
Meine
Freunde,
sie
ist
gegangen
Ja
plaćam
noćas,
plaćam
za
sve
Ich
bezahle
heute
Nacht,
bezahle
für
alles
Ugasit'
ću
suze
u
vinu
zbog
nje
Ersticke
Tränen
im
Wein
ihretwegen
Ja
plaćam
noćas,
plaćam
za
sve
Ich
bezahle
heute
Nacht,
bezahle
für
alles
Drugovi
moji,
otišla
je
Meine
Freunde,
sie
ist
gegangen
Ja
plaćam
noćas,
plaćam
za
sve
Ich
bezahle
heute
Nacht,
bezahle
für
alles
Ugasit'
ću
suze
u
vinu
zbog
nje
Ersticke
Tränen
im
Wein
ihretwegen
Ja
plaćam
noćas,
plaćam
za
sve
Ich
bezahle
heute
Nacht,
bezahle
für
alles
Drugovi
moji,
otišla
je
Meine
Freunde,
sie
ist
gegangen
Évaluez la traduction
1
Ulica Jorgovana
2 Sedam Suza
3 Zagreb Moj
4 Zingarella
5 Mirišu Ti Kose
6 Jel' Istina Ono Što Govore O Tebi
7 Mornarsko Srce
8 Samo Antonija
9 Naučit Ću Te Mala
10 Laku Noć, Katarina
11 Lana, Moja Lana
12 Teško Je Reći Oprosti
13 Zbogom Il' Doviđenja
14 Sanjaj, Sanjaj
15 Crvene Ruže
16 Loredana
17 Ženo Moja, Srce Moje
18 Pusta Je Amerika
19 Ispisujem Tvoje Ime
20 Sunčana Obala
21 Ja Plaćam Noćas
22 Hiljadu Dana, Hiljadu Tuga
23 Dajem Ti Srce
24 Evo Dukat, Ciganine
25 Ruže U Snijegu
26 Čuvam Te Anđele
27 Marija Kristina
28 Voljeli Smo Te Jeseni
29 Anči
30 Put U Raj
31 Svadbeni Vijenac
32 Zbogom Mi Kažeš
33 Možda Se Više Nećemo Sresti
34 Breza
35 Dugo Će, Dugo Boljeti
36 Natalija
37 Jelena Je Bila Lijepa
38 Julske Kiše
39 Kad Se Srce Nekom Da
2 Sedam Suza
3 Zagreb Moj
4 Zingarella
5 Mirišu Ti Kose
6 Jel' Istina Ono Što Govore O Tebi
7 Mornarsko Srce
8 Samo Antonija
9 Naučit Ću Te Mala
10 Laku Noć, Katarina
11 Lana, Moja Lana
12 Teško Je Reći Oprosti
13 Zbogom Il' Doviđenja
14 Sanjaj, Sanjaj
15 Crvene Ruže
16 Loredana
17 Ženo Moja, Srce Moje
18 Pusta Je Amerika
19 Ispisujem Tvoje Ime
20 Sunčana Obala
21 Ja Plaćam Noćas
22 Hiljadu Dana, Hiljadu Tuga
23 Dajem Ti Srce
24 Evo Dukat, Ciganine
25 Ruže U Snijegu
26 Čuvam Te Anđele
27 Marija Kristina
28 Voljeli Smo Te Jeseni
29 Anči
30 Put U Raj
31 Svadbeni Vijenac
32 Zbogom Mi Kažeš
33 Možda Se Više Nećemo Sresti
34 Breza
35 Dugo Će, Dugo Boljeti
36 Natalija
37 Jelena Je Bila Lijepa
38 Julske Kiše
39 Kad Se Srce Nekom Da
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.